Kanji 予: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

収穫予想

しゅうかくよそう

estimation de récolte

修正予算

しゅうせいよさん

budget révisé

衆院予算委

しゅういんよさんい

Commission du budget de la Chambre des représentants

衆院予算委員会

しゅういんよさんいいんかい

Commission du budget de la Chambre des représentants

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

prévisions météorologiques hebdomadaires

出産予定日

しゅっさんよていび

date prévue d'accouchement

出発予定時刻

しゅっぱつよていじこく

heure de départ prévue

新株予約権

しんかぶよやくけん

bon de souscription d'actions

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

obligation à bons de souscription d'actions

水増し予算

みずましよさん

budget gonflé

成長予測

せいちょうよそく

prévisions de croissance

青天井予算

あおてんじょうよさん

budget illimité

先行予約

せんこうよやく

réservation anticipée

総予算

そうよさん

budget total

耐乏予算

たいぼうよさん

budget d'austérité

帯域予約

たいいきよやく

réservation de bande passante

大学予科

だいがくよか

cours préparatoire à l'université

炭素予算

たんそよさん

budget carbone

短期予報

たんきよほう

prévisions à court terme

地震予知

じしんよち

prédiction de séisme

地震予知情報

じしんよちじょうほう

informations sur la prévision des séismes

地震予知連絡会

じしんよちれんらくかい

Comité de coordination pour la prévision des séismes

中国疾病予防管理センター

ちゅうごくしっぺいよぼうかんりセンター

Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies

長期予報

ちょうきよほう

prévision à long terme

津波予報

つなみよほう

prévision de tsunami

追加予算

ついかよさん

budget supplémentaire

低予算

ていよさん

petit budget

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

obligation convertible

当初予算

とうしょよさん

budget initial

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

heure d'arrivée prévue

二重予約

にじゅうよやく

double réservation

廃止予定

はいしよてい

obsolescent

廃止予定事項

はいしよていじこう

fonctionnalité prévue pour suppression

爆破予告

ばくはよこく

alerte à la bombe

不予

ふよ

indisposition impériale

分岐予測

ぶんきよそく

prédiction de branchement

未来予知

みらいよち

précognition

猶予なく

ゆうよなく

sans délai

猶予期間

ゆうよきかん

délai de grâce

予

よ

je

予てから

かねてから

depuis longtemps

予てより

かねてより

précédemment

予圧

よあつ

précharge

予科生

よかせい

étudiant en classe préparatoire

予覚

よかく

pressentiment

予期しない

よきしない

inattendu

予見外試験結果

よけんがいしけんけっか

résultat de test imprévu

予見試験結果

よけんしけんけっか

résultat de test prévu

予言

かねごと

promesse

予後診断医

よごしんだんい

médecin pronostiqueur

予後判定

よごはんてい

pronostic

予稿

よこう

avant-projet

予行演習

よこうえんしゅう

répétition générale

予行練習

よこうれんしゅう

répétition générale

予告なく

よこくなく

sans préavis

予告なしに

よこくなしに

sans préavis

予告信号

よこくしんごう

signal d'avertissement avancé

予告灯

よこくとう

voyant d'avertissement

予告編

よこくへん

bande-annonce

予察

よさつ

conjecture préalable

予参

よさん

présence

予算オーバー

よさんオーバー

hors budget

予算カット

よさんカット

coupes budgétaires

予算を削る

よさんをけずる

réduire le budget

予算案

よさんあん

projet de budget

予算委

よさんい

commission du budget

予算委員会

よさんいいんかい

commission du budget

予算化

よさんか

budgétisation

予算外

よさんがい

hors budget

予算削減

よさんさくげん

réduction budgétaire

予算執行調査

よさんしっこうちょうさ

enquête sur l'exécution budgétaire

予算上

よさんじょう

budgétaire

予算措置

よさんそち

mesures budgétaires

予算配分

よさんはいぶん

allocation budgétaire

予算不足

よさんぶそく

déficit budgétaire

予算編成

よさんへんせい

compilation du budget

予示

よじ

présage

予実

よじつ

prévisions et résultats réels

予実管理

よじつかんり

contrôle budgétaire

予祝

よしゅく

célébration anticipée

予審調書

よしんちょうしょ

procès-verbal d'audience préliminaire

予審廷

よしんてい

tribunal de première instance

予診

よしん

pré-examen médical

予診票

よしんひょう

questionnaire d'examen préliminaire

予震

よしん

secousse préliminaire

予洗

よせん

prélavage

予洗い

よあらい

prélavage

予選会

よせんかい

tournoi de qualification

予選通過者

よせんつうかしゃ

qualifié

予想に反して

よそうにはんして

contrairement aux attentes

予想屋

よそうや

pronostiqueur

予想高

よそうだか

estimation

予想収穫高

よそうしゅうかくだか

estimation de la récolte

予想通り

よそうどおり

comme prévu

予想日

よそうび

date prévue

予想変動率

よそうへんどうりつ

volatilité attendue

予想利益

よそうりえき

bénéfices estimés

予測がつく

よそくがつく

pouvoir être prédit

予測不能

よそくふのう

imprévisible

予断を許さない

よだんをゆるさない

imprévisible