Mots

Mots avec 休

Le kanji 休, qui signifie repos, apparaît dans 238 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-238 sur 238

3/3 pages

電休日

でんきゅうび

jour sans électricité

no-electricity day

途中休場

とちゅうきゅうじょう

abandon de tournoi en cours

quitting the tournament in progress due mostly to injury

土用休み

どようやすみ

vacances d'été

summer vacation

冬期休暇

とうききゅうか

vacances d'hiver

winter vacation (holidays)

同盟休校

どうめいきゅうこう

grève étudiante

student strike

特休

とっきゅう

congé spécial

special holiday

特別休日

とくべつきゅうじつ

jour férié spécial

special holiday

二分休符

にぶきゅうふ

demi-pause

half rest

年次休暇

ねんじきゅうか

congés annuels

annual leave

年次有給休暇

ねんじゆうきゅうきゅうか

congés annuels payés

annual (paid) leave

年中無休

ねんじゅうむきゅう

ouvert toute l'année

open every day of the year

馬鹿も休み休み言え

ばかもやすみやすみいえ

arrête de dire des bêtises

stop talking nonsense

箸休め

はしやすめ

entremets

entremets

半休

はんきゅう

demi-journée de congé

half-holiday

飛び石連休

とびいしれんきゅう

pont avec jours ouvrables intercalés

series of holidays with one or two workdays in between

病気休暇

びょうききゅうか

congé de maladie

sick leave

病気休職

びょうききゅうしょく

congé de maladie de longue durée

sick leave

病休

びょうきゅう

congé maladie

sick leave

不休

ふきゅう

sans repos

no rest

不定休

ふていきゅう

jours de repos irréguliers

having no fixed days off

法定休日

ほうていきゅうじつ

jour férié légal

legal holiday

本日休業

ほんじつきゅうぎょう

fermé aujourd'hui

Closed Today

盆休み

ぼんやすみ

vacances d'Obon

Bon holidays

万事休す

ばんじきゅうす

il n'y a plus rien à faire

there is nothing more that can be done

無期休会

むききゅうかい

ajournement sine die

adjournment sine die

有休

ゆうきゅう

congés payés

paid vacation

有給休暇

ゆうきゅうきゅうか

congés payés

paid vacation

有給消化

ゆうきゅうしょうか

utilisation des congés payés

using up one's paid vacation days

遊休施設

ゆうきゅうしせつ

installations inutilisées

unused facilities or equipment

遊休時間

ゆうきゅうじかん

temps mort

idle time

遊休地

ゆうきゅうち

terrain en friche

idle land

遊休農地

ゆうきゅうのうち

terre agricole en friche

unused agricultural land

利休色

りきゅういろ

gris verdâtre

greenish gray

利休鼠

りきゅうねずみ

vert foncé grisâtre

grayish dark green

利休流

りきゅうりゅう

école Rikyū de la cérémonie du thé

Rikyū school of tea ceremony (i.e. the Senke school)

臨休

りんきゅう

vacances spéciales

special holiday

臨時休業

りんじきゅうぎょう

fermeture temporaire

temporary closure (of a shop, etc.)

連休明け

れんきゅうあけ

fin des congés consécutifs

end of consecutive holidays