てんどう
distorsion cognitive
cognitive distortion
to fall
doing ... until one goes bankrupt
to collapse into
たおれかかる
être sur le point de tomber
to topple over and lean at a precarious angle
たおれふす
tomber à plat ventre
to fall flat
reflection
とうく
lecture de textes chinois dans l'ordre japonais
reading Chinese in the Japanese order
とうけん
pendre par les pieds
hanging (someone) upside down
inverted word
pervert
とうさんがいしゃ
entreprise en faillite
bankrupt company
とうさんきぎょう
entreprise en faillite
bankrupt company
とうし
mourir au bord de la route
dying by the wayside
とうじょ
ordre chronologique inverse
reverse chronological order
inverted image
inverted sentence
inversion of the word order in a sentence
falling down
とうばく
renversement du shogunat
overthrow of the shogunate
とうばくうんどう
mouvement pour renverser le shogunat
movement to overthrow the shogunate (mid-19th century)
とうりつ
appui tendu renversé
handstand
inverted-type (e.g. shock-absorber)
inverted pendulum
inverted image
to throw a person down
to trample down
つきたおし
terrassement par poussée
thrusting down one's opponent either inside or outside the ring
つきたおす
renverser en poussant
to push down
(verbal) abuse
to persuade someone to consent
felling
ふきょうがたとうさん
faillite due à la récession
recession-induced bankruptcy
tumbler
ふうとう
renversement par le vent
falling due to a strong wind
ふうとうぼく
arbre déraciné par le vent
tree blown down by the wind
to fall down
transvestism
transvestite
ほとけだおし
tomber de tout son long
falling to the ground like a Buddha statue being thrown down
ほうふくぜっとう
se tordre de rire
laughing oneself into convulsions
game in which the object is to topple the opposing team's pole
turning upside-down
troublesome
without getting annoyed
to begrudge doing
tending to find things bothersome
めんどうくさがる
trouver ennuyeux
to begrudge doing
めんどうをかける
causer des ennuis
to put someone to trouble
めんどうをみる
s'occuper de quelqu'un
to care for someone
taking care of someone
めんどうみがいい
très attentionné
very caring
めんどうみのよい
très attentionné
very caring
めんどうくさがりや
personne paresseuse
person who tends to find things bothersome
abuse
あびせたおし
renverser en s'appuyant
pushing down (one's opponent) by leaning on (him)
れんさとうさん
faillite en chaîne
chain-reaction bankruptcy
ねじたおす
terrasser en tordant
to wrench someone down to the ground
たおれてのちやむ
le devoir ne finit qu'à la mort
duty ends only in death
vertigo
にらみたおす
intimider du regard
to stare someone down
ひいきのひきたおし
rendre un mauvais service par excès de partialité
doing someone a disservice by showing too much partiality