面倒臭い
めんどうくさい
sangat merepotkan, merepotkan sekali, menyebalkan
bothersome
Kosakata
Kosakata Kanji 倒
Kanji 倒 yang berarti jatuh muncul dalam 163 entri kosakata bahasa Jepang.
倒さ
さかさ
terbalik, sungsang, jungkir balik
inverted
倒産
とうさん
bangkrut, pailit, kegagalan bisnis
(corporate) bankruptcy
面倒
めんどう
repot, menyusahkan, perhatian, perawatan, sulit
care
倒れる
たおれる
jatuh, roboh, tumbang, pingsan, sakit parah, kalah
to be defeated (in a game)
圧倒
あっとう
mengalahkan, memukau, menundukkan, kewalahan
to intimidate
仆す
たおす
menjatuhkan, merobohkan, mengalahkan, membunuh, menipu tagihan
to leave unpaid
共倒れ
ともだおれ
hancur bersama-sama, bangkrut bersama, jatuh bersama
falling together
将棋倒し
しょうぎだおし
efek domino, jatuh beruntun, roboh bersahutan
falling down one after another (like dominoes)
傾倒
けいとう
mengagumi, mencurahkan perhatian, berfokus, pemujaan
tipping over and collapsing
倒錯
とうさく
penyimpangan, inversi, perversi
inversion
圧倒的
あっとうてき
luar biasa, sangat dominan, telak
overwhelming
前倒し
まえだおし
dimajukan, percepatan jadwal, pengerjaan di awal
moving forward (e.g. plans)
打倒
だとう
penggulingan, penjatuhan, menumbangkan, kekalahan
overthrow
倒置
とうち
inversi, susun balik, pembalikan
inversion
一辺倒
いっぺんとう
memihak sepenuhnya, fanatik, terpaku pada satu hal, keberpihakan mutlak
complete devotion (to)
顛倒
てんとう
terbalik, jungkir balik, sungsang, kacau
getting upset
倒
さかしま
terbalik, sungsang, tidak masuk akal, absurd
reverse
倒れ
たおれ
roboh, runtuh, piutang macet, tewas
bad debt
倒閣
とうかく
penggulingan kabinet, menjatuhkan kabinet
overthrow of government
倒潰
とうかい
keruntuhan, kehancuran, roboh
destruction
本末顚倒
ほんまつてんとう
terbalik prioritasnya, salah prioritas, salah membedakan hal penting dan sepele
putting the cart before the horse
倒
さかさま
terbalik, sungsang, jungkir balik
inverted
倒木
とうぼく
pohon tumbang
fallen tree
貸倒
かしだおれ
piutang tak tertagih, kredit macet
bad debt
寄り倒し
よりたおし
menjatuhkan lawan sambil memegang sabuk
knocking an opponent over while holding his belt
横倒し
よこだおし
roboh ke samping, tumbang ke samping
falling over
押したおす
おしたおす
menindih, merobohkan, mendesak jatuh
to pin down
押し倒し
おしたおし
teknik mendorong jatuh, menjatuhkan dengan dorongan ke depan
oshitaoshi
切倒す
きりたおす
menebang, merobohkan, menumbangkan
to cut down
うしろ倒し
うしろだおし
penundaan, pengunduran waktu
postponement
お為ごかし
おためごかし
pura-pura membantu demi keuntungan sendiri
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
かけ声倒れ
かけごえだおれ
semangat di awal saja, hanya slogan, tanpa tindakan nyata, omong kosong
starting with vigor but ending with no action
こけつ転びつ
こけつまろびつ
jatuh bangun, terburu-buru hingga tersandung
(hurrying along) falling and stumbling
こん倒
こんとう
pingsan, jatuh pingsan
swoon
しち面倒
しちめんどう
sangat merepotkan, sangat rumit, sangat menjengkelkan
very troublesome
しち面倒くさい
しちめんどうくさい
sangat merepotkan, sangat menyebalkan, sangat rumit, sangat membosankan
extremely bothersome
つき倒す
つきたおす
mendorong jatuh, merobohkan dengan dorongan
to push down
ドミノ倒し
ドミノたおし
efek domino, menjatuhkan domino
domino toppling
なぎ倒す
なぎたおす
menebas, merobohkan, menjatuhkan, mengalahkan
to defeat
なぐり倒す
なぐりたおす
memukul jatuh, memukul KO, merobohkan dengan pukulan
to knock down
にらみ倒す
にらみたおす
mengalahkan dengan tatapan, menundukkan dengan tatapan tajam
to stare someone down
はっ倒す
はったおす
memukul jatuh, menampar hingga jatuh
to knock down
はめ倒す
はめたおす
bersetubuh, berhubungan seks
to make love
はり倒す
はりたおす
menampar sampai roboh, memukul roboh, menjatuhkan
to knock down
ひいきの引き倒し
ひいきのひきたおし
dukungan yang justru menjerumuskan, merugikan karena terlalu memihak
doing someone a disservice by showing too much partiality
ぶっ倒す
ぶったおす
memukul jatuh, merobohkan, menghajar sampai tumbang
to knock down
ぶっ倒れる
ぶったおれる
ambruk, pingsan, tumbang
to fall flat
圧倒的多数
あっとうてきたすう
mayoritas telak, mayoritas mutlak
overwhelming majority
位倒れ
くらいだおれ
tidak sebanding dengan gelar, gaya hidup melebihi kedudukan
inability to live up to one's rank
引き倒す
ひきたおす
menarik hingga roboh, merobohkan dengan menarik
to pull down
飲み倒す
のみたおす
minum sampai mabuk berat, lari dari tagihan minuman, menghabiskan minuman
to skip out on one's bar bill
掛け倒れ
かけだおれ
kerugian piutang, piutang macet
loss on a credit sale
冠履転倒
かんりてんとう
kekacauan, jungkir balik, terbalik-balik
disorder
看板倒れ
かんばんだおれ
bagus di tampilan saja, penampilan menipu
ostentatious
企業倒産
きぎょうとうさん
kebangkrutan perusahaan
corporate bankruptcy
既倒
きとう
jatuh tiba-tiba
falling suddenly
気が転倒する
きがてんとうする
sangat panik, bingung, hilang akal, hilang kesadaran
to be upset
技倒
ぎとう
technical knockout, TKO
technical knockout (boxing)
京の着倒れ
きょうのきだおれ
bangkrut karena pakaian, kebiasaan berpakaian orang Kyoto
financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)
凶弾に倒れる
きょうだんにたおれる
tewas ditembak, gugur oleh peluru pembunuh
to be shot dead by an assassin
驚倒
きょうとう
sangat terkejut, tercengang, kaget
being very surprised
極め倒し
きめたおし
teknik menjatuhkan dengan mengunci lengan
arm-barring force down
計画倒産
けいかくとうさん
kebangkrutan terencana
planned bankruptcy
見かけ倒し
みかけだおし
hanya tampak luar, tampilan yang menipu, tidak sehebat kelihatannya
false impression
後に倒れる
うしろにたおれる
jatuh ke belakang, jatuh telentang
to fall backward
後ろざまに倒れる
うしろざまにたおれる
jatuh telentang, jatuh ke belakang
to fall backward
孔子の倒れ
くじのたおれ
orang bijak pun bisa salah, khilafnya orang pintar
even Homer nods
行き倒れ
いきだおれ
mati tergeletak di jalan, pingsan di jalan karena kelelahan
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.)
黒字倒産
くろじとうさん
bangkrut meskipun berlaba, insolvensi saat laba
business insolvency due to liquidity problems
最長不倒距離
さいちょうふとうきょり
jarak lompatan terpanjang tanpa jatuh
day's longest successful jump
使い倒す
つかいたおす
memakai sampai habis-habisan, memanfaatkan sepenuhnya, memforsir pemakaian
to use within an inch of its life
七転八倒
しちてんばっとう
berguling-guling kesakitan, jatuh bangun, menderita luar biasa
tossing oneself about in great pain
借り倒す
かりたおす
meminjam tanpa mengembalikan, mengemplang pinjaman
to evade payment
借金を踏み倒す
しゃっきんをふみたおす
mengemplang utang, tidak membayar utang
to default on one's debt
主客転倒
しゅかくてんとう
tertukar prioritas, terbalik urutannya, salah kaprah, sungsang
reversing the order of (relative) importance (of)
主語助動詞倒置
しゅごじょどうしとうち
inversi subjek dan kata kerja bantu
subject-auxiliary inversion
主倒し
しゅうたおし
menyusahkan majikan, mencelakai tuan
harming one's master
蹴倒す
けたおす
menendang hingga roboh, menjatuhkan dengan tendangan
to kick over
笑いこける
わらいこける
tertawa terpingkal-pingkal, tertawa geli
to roll about with laughter
色情倒錯
しきじょうとうさく
parafilia
paraphilia
食い倒す
くいたおす
makan tanpa bayar, menghabiskan harta untuk makan
to bilk
食い倒れ
くいだおれ
bangkrut karena makanan, pemborosan untuk makanan
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
親方思いの主倒し
おやかたおもいのしゅたおし
niat baik yang justru merugikan, mencoba membantu tapi malah mencelakai
trying to help one's master but instead ending up hurting him
吹き倒す
ふきたおす
meniup hingga tumbang, merobohkan dengan tiupan
to blow over
性的倒錯
せいてきとうさく
parafilia
paraphilia
性倒錯
せいとうさく
parafilia
paraphilia
絶倒
ぜっとう
tertawa terpingkal-pingkal, gelak tawa
extreme excitement
素倒し
すだおし
sudaoshi, permainan menjatuhkan balok
sudaoshi (type of game)
送り倒し
おくりたおし
mendorong lawan jatuh dari belakang
rear push down
卒倒
そっとう
pingsan, jatuh pingsan
fainting
卒倒病菌
そっとうびょうきん
bacillus thuringiensis, bakteri thuringiensis
Thuringian bacillus
打ち倒す
うちたおす
menjatuhkan, mengalahkan, merobohkan
to knock down
貸し倒れ金
かしだおれきん
piutang tak tertagih, kredit macet
uncollectable accounts
大阪の食い倒れ
おおさかのくいだおれ
bangkrut karena makanan, kebiasaan makan orang Osaka
financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)
着倒れ
きだおれ
bangkrut karena hobi pakaian mewah, boros dalam berpakaian
using up one's fortune on fine clothes
敵を倒す
てきをたおす
mengalahkan musuh, menumbangkan musuh
to kill one's enemy (opponent)
天狗倒し
てんぐだおし
suara pohon tumbang misterius
large sound of unknown source heard on a forested mountain
転倒
てんどう
distorsi kognitif, pembalikan
cognitive distortion
転倒注意
てんとうちゅうい
waspada jatuh, hati-hati lantai licin
watch your step