to lean (to one side)
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
prejudice
universal
へんちょう
accorder trop d'importance
attaching too much importance to
propensity
impartiality
eccentric
へんきょう
étroitesse d'esprit
narrow-mindedness
へんしょく
alimentation déséquilibrée
unbalanced diet
polarization
westerlies
こざとへん
radical kozato-hen (gauche)
kanji "mound" or "small village" radical at left (radical 170)
スピンへんきょく
polarisation de spin
spin polarization
ドップラーへんい
décalage Doppler
Doppler shift
ノごめへん
radical « riz coiffé » (radical 165)
kanji "topped rice" radical (radical 165)
のぎへん
radical nogi-hen (gauche)
grain stalk radical at left (radical 115)
いそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase
phase-shift keying
ころもへん
radical koromo-hen (gauche)
kanji "clothes" radical at left
いちたへん
radical ichita-hen (gauche)
kanji "bare bone" radical at left
intent
えんへんこう
polarisation circulaire de la lumière
circular polarization of light
おうへん
radical kanji "bijou" à gauche
kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96)
ひへん
radical kanji "feu" à gauche
kanji "fire" radical at left (radical 86)
かいてんへんこう
polarisation rotatoire
rotatory polarization
かいへん
radical kanji "coquille" à gauche
kanji "shell" radical at left
つのへん
radical kanji "corne" à gauche
kanji "horn" radical at left
かわへん
radical kanji "cuir" à gauche
kanji "leather" radical (radical 177)
がくれきへんちょう
importance excessive accordée au parcours scolaire
overstressing academic background
ほとぎへん
radical kanji "jarre" à gauche
kanji "jar" radical at left
ゆみへん
radical de l'arc (à gauche)
kanji "bow" radical at left
うしへん
radical de la vache (à gauche)
kanji "cow" radical at left (radical 93)
うおへん
radical du poisson (à gauche)
kanji "fish" radical at left
きょくへんとうふう
vents d'est polaires
polar easterlies
たまへん
radical du joyau (à gauche)
kanji "jewel" radical at left (radical 96)
はばへん
radical du tissu (à gauche)
kanji "cloth" radical at left
かねへんけいき
boom de l'industrie métallurgique
metal industry boom (of the early 1950s)
かねへん
radical du métal (à gauche)
kanji "metal" or "gold" radical at left
つきへん
radical de la lune (à gauche)
kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130)
ごんべん
radical de la parole (à gauche)
kanji "word" radical at left
くちへん
radical de la bouche (à gauche)
kanji "mouth" radical at left (radical 30)
ぎょうにんべん
radical kanji de "l'homme qui marche" (radical 60)
kanji "going man" radical (radical 60)
ほねへん
radical kanji de l' "os" à gauche
kanji "bone" radical at left
さどういそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase différentielle
differential phase-shift keying
やまへん
radical kanji de la "montagne" à gauche
kanji "mountain" radical at left
こへん
radical kanji de l' "enfant" à gauche
kanji "child" radical at left
とめへん
radical du kanji "arrêter" à gauche
kanji "stop" radical at left
いとへん
radical du kanji "fil" à gauche
kanji "thread" radical at left
textile boom
はへん
radical du kanji "dent" à gauche
kanji "tooth" radical at left
じきへんさ
déclinaison magnétique
magnetic declination
しめすへん
radical de « montrer » (gauche)
kanji "show" radical at left (radical 113)
みみへん
radical de « l'oreille » (gauche)
kanji "ear" radical at left
くるまへん
radical du « véhicule » (gauche)
kanji "vehicle" radical at left
てへん
radical de la « main » (gauche)
kanji "hand" radical at left (radical 64)
しゅうはすうへんい
déplacement de fréquence
frequency shift
ふねへん
radical "bateau" (gauche)
kanji "boat" radical at left
けものへん
radical "animal" (gauche)
kanji "dog" or "animal" radical at left
おんなへん
radical "femme" (gauche)
kanji "woman" radical at left (radical 38)
しょくへん
radical "nourriture" (gauche)
kanji "food" radical at left
to swing
みへん
radical du corps (à gauche)
kanji "body" radical at left
じんしゅてきへんけん
préjugé racial
race prejudice
にんべん
radical de la personne (radical 9)
kanji "person radical" (radical 9)
せいじょうかのへんけん
biais de normalité
normalcy bias
いしへん
radical de la pierre (à gauche)
kanji "stone" radical at left
せきほうへんい
décalage vers le rouge
red shift
したへん
radical kanji de la langue à gauche
kanji "tongue" radical at left
そうたいひょうじゅんへんさ
écart type relatif
relative standard deviation
あしへん
radical kanji de la jambe à gauche
kanji "leg" or "foot" radical at left
たにへん
radical kanji de la vallée à gauche
kanji "valley" radical at left
ちいくへんちょう
importance excessive accordée à l'éducation intellectuelle
too much intellectual training
むしへん
radical de l'insecte (à gauche)
kanji "insect" radical at left
kanji "bird" radical
ちょくせんへんこう
polarisation linéaire
linear polarization
たへん
radical de la rizière (à gauche)
kanji "rice paddy" radical at left (radical 102)
つちへん
radical du kanji "terre" à gauche
kanji "earth" radical at left (radical 32)
とうへんかくせん
ligne isogonique
isogonic line
まめへん
radical du kanji "haricot" à gauche
kanji "bean" radical at left
とりへん
radical du kanji "oiseau (zodiaque)"
kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
ひへん
radical du kanji "soleil" ou "jour" à gauche
kanji "day" radical at left (radical 72)
うまへん
radical du cheval (à gauche)
kanji "horse" radical at left
はなへん
radical du nez (à gauche)
kanji "nose" radical at left
standard deviation
impartiality
ふへんぶんさん
variance non biaisée
unbiased estimate of population variance
universality
mean deviation
こめへん
radical du riz (à gauche)
kanji "rice" radical at left
left-hand radical of a character
ugly (esp. of women)
to be biased
biased view (biassed)
earnestly
かたよりシリンダー
cylindre excentrique
offset cylinder
かたよりみる
faire preuve de partialité
to show partiality
bias error
favoritism
shift (e.g. redshift)
argument (of complex number)