Mots

Mots avec 元

Le kanji 元, qui signifie commencement, apparaît dans 454 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-454 sur 454

5/5 pages

二元方程式

にげんほうていしき

équation à deux inconnues

equation with two unknowns

二次元コード

にじげんコード

code-barres bidimensionnel

2D barcode (e.g. QR code)

二次元バーコード

にじげんバーコード

code-barres bidimensionnel

2D barcode

二次元高速フーリエ変換

にじげんこうそくフーリエへんかん

transformée de Fourier rapide bidimensionnelle

two-dimensional fast Fourier transform

濃縮還元

のうしゅくかんげん

à base de concentré

(of juice, etc.) "from concentrate"

白いんげん豆

しろいんげんまめ

haricot blanc

cannellini bean

白隠元

しろいんげん

haricot blanc

white kidney bean

白金族元素

はっきんぞくげんそ

métaux du groupe du platine

platinum group metals

白紙還元

はくしかんげん

retour à la case départ

being returned (sent back) to the drawing board

迫元

せりもと

imposte

chaptrel

八元数

はちげんすう

octonion

octonion

発信元

はっしんもと

expéditeur

originator

発売元

はつばいもと

distributeur

seller

販売元

はんばいもと

distributeur

selling agency

非金属元素

ひきんぞくげんそ

élément non-métallique

nonmetallic element

微量元素

びりょうげんそ

oligo-élément

micronutrient

鼻許

はなもと

racine du nez

root of the nose

鼻元思案

はなもとじあん

pensée superficielle

superficial (shortsighted) way of thinking

膝元

ひざもと

près des genoux

address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter

姫長元坊

ひめちょうげんぼう

faucon crécerellette

lesser kestrel (Falco naumanni)

不定元

ふていげん

indéterminée

indeterminate

付け元気

つけげんき

fausse bravoure

show of courage

符号分割多元接続

ふごうぶんかつたげんせつぞく

accès multiple par répartition en code

code division multiple access

符号分割多元接続方式

ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき

système d'accès multiple par répartition en code

CDMA

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

le rhume est la racine de toutes les maladies

a cold can lead to all sorts of illnesses

復元作業

ふくげんさぎょう

travaux de restauration

restoration

復元品

ふくげんひん

réplique

reproduction

復元力

ふくげんりょく

force de rappel

righting moment

仏滅紀元

ぶつめつきげん

ère bouddhique

Buddhist calendar

文化的多元主義

ぶんかてきたげんしゅぎ

pluralisme culturel

cultural pluralism

別次元

べつじげん

autre dimension

another dimension

保元

ほうげん

ère Hōgen

Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)

補助元帳

ほじょもとちょう

grand livre auxiliaire

subsidiary ledger

放射性元素

ほうしゃせいげんそ

élément radioactif

radioelement

放射性同位元素

ほうしゃせいどういげんそ

radio-isotope

radioisotope

本を正す

もとをただす

aller au fond des choses

to go to the bottom of an affair

本家本元

ほんけほんもと

maison d'origine

original home

本方

もとかた

grossiste

wholesaler

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

langue source

language being translated from

枕元

まくらもと

au chevet

bedside

万病の元

まんびょうのもと

cause de toutes les maladies

source of all kinds of diseases

無限次元

むげんじげん

de dimension infinie

infinite-dimensional

無次元数

むじげんすう

nombre sans dimension

dimensionless number

無次元量

むじげんりょう

grandeur sans dimension

dimensionless quantity

網元

あみもと

armateur de pêche

head of fisherman's group or union

目元

めもと

contour des yeux

area around the eyes

目元千両

めもとせんりょう

beaux yeux

beautiful eyes

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

beauté des yeux et de la bouche

(woman with) beautiful eyes and mouth

幼保一元

ようほいちげん

unification administrative des crèches et des jardins d'enfants

administrative unification of day-care centers and kindergartens

利益還元

りえきかんげん

restitution des bénéfices

returning profits to customers

流し元

ながしもと

évier

sink

零元

れいげん

élément zéro

zero element

莢隠元

さやいんげん

haricot vert

French beans

黎元

れいげん

les masses

commoners