to lead into
どうにゅうきょういく
éducation d'introduction
introductory education
already introduced
とっきょしゅうにゅう
revenus de brevets
patent income
とくべつさいにゅう
recettes spéciales
special revenue
poisoned
to thrust into
ないこくぜいしゅうにゅうきょく
Direction générale des impôts
Board of Inland Revenue
にけつどうじそうにゅう
double pénétration
double penetration
ににゅうしぎょうろん
Traité des deux entrées et des quatre pratiques
Treatise on the Two Entrances and Four Practices
にくいれ
étui pour tampon encreur
ink-pad case
にほんごにゅうりょくエフイーピー
programme de saisie de texte japonais
Japanese text entry front-end program
にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい
Association japonaise des importateurs de machines-outils
Japan Machine Tools Importers' Association
にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい
Association japonaise des importateurs d'automobiles
Japan Automobile Importers' Association
にほんゆしゅつにゅうぎんこう
Banque d'import-export du Japon
(former) Japan Import Export Bank
しお
compteur de trempages de tissu
counter for soakings (of fabric in a dye)
いりタイマー
minuterie de mise en marche
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
incoming traffic
to fit (inside something)
いりちがい
se croiser sans se voir
passing each other
いりに
arrivée de marchandises
arrival of goods
bay
いりかける
être sur le point d'entrer
to be about to enter (a bath, etc.)
incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)
entry point
inlet
public bath with mixed bathing
frequenting
いりびたる
séjourner longtemps
to be immersed (in water) for a long time
quantity (per carton, etc.)
いりふね
navire entrant au port
incoming ship
いりまち
attendre l'arrivée d'artistes
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
to change places
to re-enter
setting sun
incoming wave
いりはま
marais salant naturel inondé par la marée
naturally flooded salt farm below the high-tide mark
time of setting (sun, moon, etc.)
man who takes his wife's family name and marries into her family
expenses
いりあげる
prodiguer de l'argent
to lavish money on
costs
いるをはかりていずるをなす
ajuster ses dépenses à ses revenus
consider your income before spending
いるをはかりていずるをせいす
selon ta bourse gouverne ta bouche
cut your coat according to your cloth
inserting
tattoo
passing each other
to pass each other
to misplace
suspension (of performance, match, etc.)
いれかえせん
match de promotion et de relégation
match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking
to mix
to make up for
to get excited
bid
cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
to nest
いれこことば
jeu de mots avec ajout de syllabes
language game in which extra syllables are added to words
いれことば
jeu de mots avec ajout de syllabes
language game in which extra syllables are added to words
いればせんじょうざい
nettoyant pour prothèses dentaires
denture cleanser
pawning
いれぐい
poisson qui mord à chaque coup
(fish) biting at every cast
putting an idea into someone's head
false hair
to forget to put in
false hair
wood inlay
artificial eye
いれあげる
dilapider son argent
to lavish money on
にゅういき
entrée dans une zone
entering (a district, zone, etc.)
にゅういんかんじゃ
patient hospitalisé
in-patient
にゅういんちりょう
traitement hospitalier
hospital treatment
in the hospital
entering the barracks
にゅうえんしき
cérémonie d'entrée à l'école maternelle
kindergarten entrance ceremony
entrant (to a park, zoo, etc.)
park entrance fee
にゅうえんけん
billet d'entrée au jardin
ticket to the garden
にゅうか
inscription dans un nouveau registre familial
being entered in a new family register (through adoption, marriage, etc.)
にゅうかまち
en attente de réapprovisionnement
backordering
いりあい
droit de vaine pâture
commonage
initiation fee
いりあいけん
droit de vaine pâture
common rights
にゅうかいしき
cérémonie d'initiation
initiation ceremony
entrant
commons
にゅうかいひ
frais d'inscription
sign-up fee
input line
illative
にゅうがくがんしょ
formulaire d'inscription scolaire
application for admittance to a school
にゅうがくきん
frais d'inscription
matriculation fee
entrance examination
にゅうがくしがんしゃ
candidats à l'admission
applicants for admission
にゅうがくしき
cérémonie d'entrée à l'école
school entrance ceremony
new student
にゅうがくいわい
cadeau d'entrée à l'école
congratulations on entering a school
new student
にゅうがくなん
difficulté d'admission à l'université
difficulty of getting into a college
にゅうがくわく
quota d'admission scolaire
school admission category
placing in the coffin