Sens du Mot

しお shio

入 se lit しお (shio) et signifie compteur de trempages de tissu.

Sens

Français

  1. compteur de trempages de tissu

Anglais

  1. counter for soakings (of fabric in a dye)

Lecture

Kana

しお

Romaji

shio

Suite des Traits

1 caractères • 2 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes Rank 99793 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

入国

にゅうこく

entrée dans le pays

entry into a country

入学

にゅうがく

admission

admission (to a school or university)

入金

にゅうきん

versement

receipt of money

入る

はいる

être mis

to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.)

入水

にゅうすい

entrée dans l'eau

entering the water

入り

いり

entrée

beginning

入れる

いれる

voter

to cast (a vote)

入る

いる

entrer

to (reach a state) completely

入来

にゅうらい

arrivée

august visit

入校

にゅうこう

admission scolaire

admission (to a school)

出入

しゅつにゅう

entrées et sorties

in and out

入り口

いりぐち

entrée

entrance

Phrases d’Exemple

10

へやにはいってください。

Veuillez entrer dans la pièce.

はこにほんをいれた。

J'ai mis le livre dans la boîte.

このみせにはいるのははじめてです。

C'est la première fois que j'entre dans ce magasin.

なまえをここにいれてください。

Veuillez saisir votre nom ici.

かれはだいがくにはいった。

Il est entré à l'université.

あついおちゃにさとうをいれます。

Je mets du sucre dans le thé chaud.

そのねこはまどからはいってきた。

Le chat est entré par la fenêtre.

さいふにせんえんさつがはいっている。

Il y a un billet de mille yens dans le portefeuille.

かぎをかばんにいれたままでかけた。

Je suis sorti en laissant la clé dans le sac.

Entrez !