Sens du Mot 入れ子

いれこ ireko

入れ子 se lit いれこ (ireko) et signifie emboîtement.

Sens

Français

  1. emboîtement
  2. gigogne
  3. série d'objets emboîtés
  4. information dissimulée
  5. enfant adopté après le décès d'un enfant biologique
  6. objets emboîtés
  7. poupées russes
  8. information cachée

Anglais

  1. cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
  2. concealed information
  3. adopting a child after one's own has died
  4. child adopted by a parent of a deceased child
  5. nest (of boxes)
  6. nesting

Lecture

Kana

いれこ

Romaji

ireko

Variantes d’Écriture

  • 入れ籠 いれこ ireko

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 101830 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

弟子入り

でしいり

devenir disciple

becoming a pupil (of)

遺伝子導入

いでんしどうにゅう

transfert de gènes

transgenesis

遺伝子移入

いでんしいにゅう

introgression

introgression

入国

にゅうこく

entrée dans le pays

entry into a country

入学

にゅうがく

admission

admission (to a school or university)

入金

にゅうきん

versement

receipt of money

入る

はいる

être mis

to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.)

入水

にゅうすい

entrée dans l'eau

entering the water

入り

いり

entrée

beginning

入れる

いれる

voter

to cast (a vote)

入る

いる

entrer

to (reach a state) completely

入来

にゅうらい

arrivée

august visit