Mots

Mots avec 凍

Le kanji 凍, qui signifie gelé, apparaît dans 91 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-91 sur 91

1/1 pages

凍結

とうけつ

congélation

freezing (e.g. water)

こおり

glace

ice

冷凍

れいとう

congélation

freezing

凍る

こおる

geler

to freeze

凍死

とうし

mort par le froid

death from cold

凍える

こごえる

être transi de froid

to freeze (of one's body)

凍土

とうど

sol gelé

frozen soil

凍らす

こおらす

congeler

to freeze

凍傷

とうしょう

engelure

frostbite

解凍

かいとう

décongélation

thawing

冷凍庫

れいとうこ

congélateur

freezer

冷凍食品

れいとうしょくひん

aliments surgelés

frozen food

永久凍土

えいきゅうとうど

pergélisol

permafrost

解凍ソフト

かいとうソフト

logiciel de décompression

file decompression software

飢え凍える

うえこごえる

mourir de faim et de froid

to starve and freeze to death

飢凍

きとう

mort de faim et de froid

starving and freezing to death

急速凍結

きゅうそくとうけつ

congélation rapide

quick-freezing

雇用凍結

こようとうけつ

gel des embauches

hiring freeze

国際冷凍協会

こくさいれいとうきょうかい

Institut International du Froid

International Institute of Refrigeration

資産凍結

しさんとうけつ

gel des avoirs

assets freeze

自己解凍

じこかいとう

auto-extractible

self-extracting (file)

自己解凍ファイル

じこかいとうファイル

fichier auto-extractible

self extract file

自動解凍

じどうかいとう

décompression automatique

self-extracting (file)

煮こごり

にこごり

aspic

jellied fish or meat broth

人体冷凍保存

じんたいれいとうほぞん

cryonie

cryonics

賃金凍結

ちんぎんとうけつ

gel des salaires

wage freeze

凍え死に

こごえじに

mort par le froid

death from cold

凍え死ぬ

こごえしぬ

mourir de froid

to freeze to death

凍え付く

こごえつく

être gelé

to freeze to

凍つ

いつ

geler

to freeze

凍てつく

いてつく

geler

to freeze

凍てる

いてる

geler

to freeze

凍て解け

いてどけ

dégel

thawing of the ground in spring

凍みる

しみる

geler

to freeze

凍み付く

しみつく

geler sur

to freeze to

凍りつく

こおりつく

se glacer

to freeze in place

凍雨

とうう

pluie verglaçante

ice pellet

凍害

とうがい

dégâts dus au gel

frost damage

凍寒

とうかん

froid glacial

frost

凍結された紛争

とうけつされたふんそう

conflit gelé

frozen conflict

凍結レファレンス

とうけつレファレンス

référence gelée

frozen reference

凍結乾燥

とうけつかんそう

lyophilisation

freeze-drying

凍結器

とうけつき

congélateur

freezer

凍結肩

とうけつかた

épaule gelée

frozen shoulder

凍結資産

とうけつしさん

avoirs gelés

frozen assets

凍結手術

とうけつしゅじゅつ

cryochirurgie

cryosurgery

凍結濃縮

とうけつのうしゅく

cryoconcentration

freeze concentration

凍結保存

とうけつほぞん

cryoconservation

cryopreservation

凍結防止剤

とうけつぼうしざい

antigel

(automotive) antifreeze

凍結卵

とうけつらん

ovocytes congelés

frozen eggs

凍結卵子

とうけつらんし

ovocyte criopréservé

cryopreserved oocyte

凍結療法

とうけつりょうほう

cryothérapie

cryotherapy

凍結胚

とうけつはい

embryon congelé

frozen embryo

凍原

とうげん

toundra

tundra

凍港

とうこう

port gelé

frozen harbor

凍死者

とうししゃ

personne morte de froid

person frozen to death

凍傷者

とうしょうしゃ

personne gelée

case of frostbite

凍石

とうせき

stéatite

soapstone

凍豆腐

しみどうふ

tofu congelé

dried bean curd

凍肉

とうにく

viande congelée

frozen meat

凍露

とうろ

rosée gelée

frozen dew

凍瘡

とうそう

engelure

chilblains

凍餒

とうたい

privation

privation

氷鬼

こおりおに

chat glacé

freeze tag (children's game)

氷漬け

こおりづけ

conservé dans la glace

being frozen in ice

氷餅

こおりもち

mochi lyophilisé

mochi freeze-dried in the winter air

不凍

ふとう

antigel

ice-free

不凍タンパク質

ふとうタンパクしつ

protéine antigel

antifreeze protein

不凍液

ふとうえき

antigel

antifreeze

不凍海

ふとうかい

mer libre de glaces

ice-free sea

不凍港

ふとうこう

port libre de glaces

ice-free port

不凍剤

ふとうざい

antigel

antifreeze

不凍栓

ふとうせん

vanne antigel

freeze protection valve

卵子凍結

らんしとうけつ

cryoconservation d'ovocytes

oocyte cryopreservation

卵子冷凍

らんしれいとう

cryoconservation d'ovocytes

oocyte cryopreservation

卵巣凍結

らんそうとうけつ

congélation de tissu ovarien

ovarian tissue freezing

冷凍機

れいとうき

réfrigérateur

refrigerator

冷凍魚

れいとうぎょ

poisson congelé

refrigerated fish

冷凍業

れいとうぎょう

industrie frigorifique

cold-storage business

冷凍剤

れいとうざい

réfrigérant

refrigerant

冷凍室

れいとうしつ

congélateur

freezing compartment

冷凍車

れいとうしゃ

camion frigorifique

refrigerator car

冷凍焼け

れいとうやけ

brûlure de congélation

freezer burn

冷凍船

れいとうせん

navire frigorifique

refrigerator ship

冷凍装置

れいとうそうち

équipement de réfrigération

refrigerator

冷凍便

れいとうびん

livraison de produits surgelés

frozen delivery

冷凍保存

れいとうほぞん

stockage à froid

cold storage

冷凍野菜

れいとうやさい

légumes surgelés

frozen vegetables

冷凍卵

れいとうらん

œuf congelé

frozen egg

冷凍卵子

れいとうらんし

ovocyte cryoconservé

cryopreserved oocyte

路面凍結

ろめんとうけつ

gel de la chaussée

road surface freezing