Mots

Mots avec 同

Le kanji 同, qui signifie identique, apparaît dans 759 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 759

5/8 pages

同じくらい

おなじくらい

à peu près la même chose

approximately the same

同じゅうする

おなじゅうする

égaliser

to make the same

同じよう

おなじよう

similaire

similar

同じ釜の飯を食う

おなじかまのめしをくう

vivre ensemble

to live together

同じ穴のムジナ

おなじあなのむじな

de la même espèce

(villains) of the same stripe

同じ穴の狐

おなじあなのきつね

être de la même espèce

(villains) of the same stripe

同じ穴の狸

おなじあなのたぬき

être de la même espèce

(villains) of the same stripe

同じ仲間

おなじなかま

même groupe

same group

同じ年

おなじとし

même âge

same age

同ずる

どうずる

être d'accord

to agree

同の字点

どうのじてん

signe de redoublement de kanji

kanji iteration mark

同ポジ

どうポジ

même position de caméra

shots taken with camera in the same position

同圧線

どうあつせん

isobare

isobar

同案

どうあん

même plan

same plan

同位エンティティ

どういエンティティ

entités homologues

peer-entities

同位エンティティ認証

どういエンティティにんしょう

authentification d'entité homologue

peer-entity authentication

同位角

どういかく

angles correspondants

corresponding angles

同位元素

どういげんそ

isotope

isotope

同位者

どういしゃ

personne de même rang

person of the same rank or position

同位体

どういたい

isotope

isotope

同位面

どういめん

isosurface

isosurface

同位列

どういれつ

tableau

array

同委

どうい

le même comité

the same committee

同委員会

どういいんかい

le même comité

the same committee

同意義

どういぎ

même sens

the same meaning

同意見

どういけん

même avis

the same opinion

同意語

どういご

synonyme

synonym

同意殺人

どういさつじん

homicide avec consentement

consensual homicide

同意書

どういしょ

formulaire de consentement

consent form

同意年齢

どういねんれい

âge de consentement

age of consent

同意能力

どういのうりょく

capacité de consentement

capacity to consent

同意味

どういみ

même sens

same meaning

同異

どうい

ressemblances et différences

similarities and differences

同一化

どういつか

identification

identification (with)

同一原理

どういつげんり

principe d'identité

principle of identity

同一視

どういつし

identification

viewing and treating as one

同一人

どういつにん

la même personne

the same person

同一人物

どういつじんぶつ

la même personne

the same person

同一性

どういつせい

identité

identity

同一哲学

どういつてつがく

philosophie de l'identité

identity philosophy

同一分布

どういつぶんぷ

distribution uniforme

uniform distribution

同一平面

どういつへいめん

coplanaire

flush (with)

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanaire

coplanar

同一律

どういつりつ

loi d'identité

law of identity

同一労働同一賃金

どういつろうどうどういつちんぎん

à travail égal, salaire égal

(principle of) equal pay for equal work

同韻

どういん

même rime

same rhyme

同韻語

どういんご

mot qui rime

rhyming word

同韻語辞典

どういんごじてん

dictionnaire de rimes

rhyming dictionary

同音異義

どうおんいぎ

homophonie

homophony (having the same pronunciation as another word but a different meaning)

同音異義語

どうおんいぎご

homophone

homophone

同音異字

どうおんいじ

homophonie

homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form)

同音語

どうおんご

homophone

homophone

同化作用

どうかさよう

assimilation

assimilation

同化政策

どうかせいさく

politique d'assimilation

assimilation policy

同価

どうか

équivalent

equivalent

同家

どうけ

ladite famille

the said family

同害報復

どうがいほうふく

œil pour œil

(principle of) an eye for an eye and a tooth for a tooth

同格関係

どうかくかんけい

relation de coordination

coordinate relation

同学

どうがく

camarade d'école

schoolmate

同学年

どうがくねん

même année scolaire

same year in school

同額

どうがく

le même montant

the same amount

同期が取れる

どうきがとれる

être synchronisé

to be synchronized

同期データリンク制御

どうきデータリンクせいぎょ

contrôle de liaison de données synchrone

Synchronous Data Link Control

同期デジタルハイアラキー

どうきデジタルハイアラキー

hiérarchie numérique synchrone

Synchronous Digital Hierarchy

同期ビットストリーム

どうきビットストリーム

flux binaire synchrone

synchronous bit stream

同期を取る

どうきをとる

synchroniser

to synchronize

同期化

どうきか

synchronisation

synchronization

同期会

どうきかい

réunion d'anciens élèves

class reunion

同期外れ

どうきはずれ

perte de synchronisation

synchronisation loss (in digital communications)

同期軌道

どうききどう

orbite géosynchrone

geosynchronous orbit

同期元

どうきもと

source de synchronisation

synchronization source

同期式

どうきしき

synchrone

synchronization

同期信号

どうきしんごう

signal de synchronisation

synchronous idle

同期生

どうきせい

camarade de promotion

wrestlers who began their professional careers in the same tournament

同期先

どうきさき

destination de synchronisation

synchronization destination

同期通信

どうきつうしん

communication synchrone

synchronous communication

同期的

どうきてき

synchrone

synchronous

同期転送モード

どうきてんそうモード

Mode de Transfert Synchrone

Synchronous Transfer Mode

同期点識別子

どうきてんしきべつし

identifiant de point de synchronisation

syncpoint identifier

同期伝送

どうきでんそう

transmission synchrone

synchronous transmission

同機

どうき

le même avion

the same aircraft

同気

どうき

même tempérament

same temperament

同気相求む

どうきあいもとむ

les esprits similaires se rejoignent

like minds gather

同気相求める

どうきあいもとめる

les esprits similaires se rejoignent

like minds gather

同義性

どうぎせい

synonymie

synonymy

同義名

どうぎめい

synonyme

synonymous name

同居者

どうきょしゃ

cohabitant

coinhabitant

同居人

どうきょにん

locataire

person living with a family

同郷人

どうきょうじん

compatriote

person from the same province, town, village, etc.

同業者

どうぎょうしゃ

confrère

person in the same line of business

同業組合

どうぎょうくみあい

guilde

trade association

同業他社

どうぎょうたしゃ

entreprises concurrentes

other companies in the same business

同区

どうく

même arrondissement

same ward

同君

どうくん

ladite personne

the person heretofore mentioned

同君連合

どうくんれんごう

union personnelle

alliance of two countries or more under one ruler

同訓

どうくん

homophone kun

kun homophone

同訓異義語

どうくんいぎご

homonyme de lecture kun

homonym that has a native Japanese reading

同訓異字

どうくんいじ

kanjis différents avec la même lecture

(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

同形

どうけい

isomorphisme

isomorphism

同形異音語

どうけいいおんご

hétéronyme

heteronym