call
to appeal
to invite
breathing
popular name
to invoke (e.g. a subroutine)
よびすて
appeler par le nom seul
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
call
roll-call
to bring back (memories, etc.)
hailing each other
よびだし
box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
こきゅうき
organes respiratoires
respiratory organs
name
じんこうこきゅう
respiration artificielle
artificial respiration
pump-priming
calling repeatedly (e.g. someone's name)
denouncing
よびもの
attraction principale
main attraction
to call
calling out to potential customers
to call in
to wake (someone) up (by calling for them)
to (call and) stop
しんこきゅう
respiration profonde
deep breath
ふくしきこきゅう
respiration abdominale
diaphragmatic breathing
acclamation
aaah!
えらこきゅう
respiration branchiale
branchial respiration (breathing using gills)
being invited
call
unasked for
unasked for
ハぎょうてんこおん
mutation des sons de la colonne ha
pronunciation of ha-column sounds in non-initial positions as wa-column sounds
macro call
あうんのこきゅう
être au diapason
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
いしゃをよぶ
appeler le médecin
to call the doctor
short pause
ひとこきゅうおいて
après une courte pause
after a short pause
offered load
hyperventilation
がいこきゅう
respiration externe
external respiration
verbal check (esp. on railroads)
かんしんをよぶ
attirer l'attention
to be the subject of attention
かんすうよびだし
appel de fonction
function call
orthopnoea
respirator
to be called (a name)
よばれるプログラム
programme appelé
called program
to call out
call
よびつける
appeler habituellement
to always call (someone by a name)
to send for (doctor, etc.)
desalting (drawing salt) from salted food
promoter
to call out (for someone)
to wake up (someone; by calling out)
よびなれる
s'habituer à appeler
to become used to calling (someone by a certain name)
to send for
よびかわす
s'appeler par leur nom
to call each other's names
よびあう
s'appeler les uns les autres
to call each other
whistle
よびすてにする
appeler sans honorifique
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"
よびならわす
prendre l'habitude d'appeler
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
to call together
access time
summons
caller
よびだしでんわ
téléphone de contact
telephone number at which person without a phone can be reached
よびだしほうそう
annonce par haut-parleur
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
access mode
よびだしめいれい
instruction d'appel
call instruction
よびあげる
appeler à voix haute
to call out
よびみずしきけいざいせいさく
politique de relance
pump priming
being widely talked about as a prominent prospect (for)
widely viewed as a prominent prospect (for)
nominal price
to call in
peddling
elbow
to call back
よびしたう
appeler avec tendresse
to call fondly
way of calling (something or someone)
よびもどし
projection par traction
pulling body slam
to call out
bell (used for summoning or signalling)
よぶプログラム
programme appelant
calling program
in response
vocative case
exhaled air
breath test
recollection
to get along
こきゅうをあわせる
synchroniser sa respiration
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
こきゅううんどう
mouvement respiratoire
respiratory movement
pulmonology
こきゅうきかん
organes respiratoires
respiratory organs
こきゅうきかんせん
infection des voies respiratoires
respiratory tract infection
こきゅうきけい
système respiratoire
respiratory system
こきゅうきしっかん
maladie respiratoire
respiratory illness