being completely in sync (of a Zen master and apprentice)
Pre-Level 1
啐
Sens
Kanji 啐
le bruit de succion
le bruit de succion, siroter, cracher, surprendre, goûter
the sound of sipping, to sip, to spit, to surprise, to taste
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 啐.
Vocabulaire lié
2 entrées courantes
Affichage de 2 sur 2 entrées qui incluent ce kanji.
timing is everything
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
熱いお茶を啐とすすった。
J'ai siroté le thé chaud.
静かな部屋に啐という音だけが響いた。
Dans la pièce silencieuse, on n'entendait que le bruit de quelqu'un qui sirotait.
彼は口の中の水を啐した。
Il a craché l'eau qu'il avait dans la bouche.
母はスープを少し啐して味を見た。
Maman a siroté un peu de la soupe pour la goûter.
突然名前を呼ばれて、彼は啐したように顔を上げた。
Quand on a soudain appelé son nom, il a levé la tête avec surprise.