NOT circuit
OR circuit
TCA (tricarboxylic acid) cycle
V-shaped recovery
エックスせんかいせつ
diffraction des rayons X
X-ray diffraction
アイドリングかいてんすう
vitesse de ralenti
idling engine speed
access line
アナログかいせん
ligne analogique
analog line (circuit)
アナログかいろ
circuit analogique
analog circuitry
to fiddle with
to tinker with
インターロックかいろ
circuit d'interverrouillage
interlock circuit
ウイックかいてん
rotation de Wick
Wick rotation
to rove
エラーかいふく
récupération d'erreurs
error recovery
エラーかいふくルーチン
routine de récupération d'erreurs
error recovery routine
オルニチンかいろ
cycle de l'ornithine
ornithine cycle
rounds (doctor, police beat, etc.)
おはちがまわってくる
être à son tour
it's my turn
(for one's turn) to come round
キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク
réseau CSMA/CA
carrier sense multiple access with collision avoidance network
クエンさんかいろ
cycle de l'acide citrique
citric acid cycle
クラッシュかいふく
récupération après plantage
crash recovery
グリオキシルさんかいろ
cycle du glyoxylate
glyoxylate cycle
Krebs cycle
gate circuit
to knead
to knead
コペルニクスてきてんかい
révolution copernicienne
Copernican revolution
こまをまわす
faire tourner une toupie
to spin a top
top spinning
ごみかいしゅう
ramassage des ordures
garbage collection
nil return
ダイアログかいふく
récupération de dialogue
dialogue recovery
ダイオードトランジスタろんりかいろ
logique diode-transistor
Diode-Transistor Logic
diestock
たらいまわし
jonglage avec des tonneaux
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back)
to follow (someone) around
つけがまわってくる
payer les conséquences
you'll have to pay for it
つけがまわる
payer les pots cassés
you'll have to pay for it
to poke around
ディジタルかいせん
ligne numérique
digital line
データかいせん
circuit de données
data-circuit
データかいせんしゅうたんそうち
équipement de terminaison de circuit de données
data circuit-terminating equipment
データかいせんとうかせい
transparence du circuit de données
data circuit transparency
データでんそうかいせん
circuit de transmission de données
data transmission circuit
デジタルアナログへんかんかいろ
convertisseur numérique-analogique
digital-to-analog converter
digital line
デッドロックかいひ
évitement d'interblocage
deadlock avoidance
どういうかぜのふきまわしか
quel bon vent t'amène ?
whatever brought that on?
どうしたかぜのふきまわしか
quel bon vent t'amène ?
whatever brought that on?
どさまわり
tournée en province
local hoodlum
トランザクションかいふく
récupération de transaction
transaction recovery
トリカルボンさんかいろ
cycle de l'acide tricarboxylique
tricarboxylic acid cycle
トリガかいろ
circuit de déclenchement
trigger circuit
screwdriver
のたうちまわる
se tordre de douleur
to writhe (in pain)
passing the ball
バックワードかいふく
reprise arrière
backward recovery
パルスかいろ
circuit d'impulsions
pulse circuit
to rack one's brains
to fiddle with
bridge circuit
ブリッジぜんはせいりゅうかいろ
redresseur double alternance en pont
bridge-type full-wave rectifier
フリップフロップかいろ
circuit flip-flop
flip-flop circuit
printed circuit
プリントかいろばん
carte de circuit imprimé
printed circuit board
full operation
revolving stage
to spin vigorously
ペアかいせん
forfait combiné téléphonie mobile et internet fibre optique
combined mobile phone and fiber-optic Internet package (provided by NTT Docomo)
pen spinning
ポーランドかいろう
couloir polonais
Polish Corridor
to wander about
マイナスのねじまわし
tournevis à tête plate
flat-bladed screwdriver
chance meeting
メタリックかいせん
ligne métallique
metallic line
one more time
やきがまわる
commencer à gâteux
to become senile
リスクかいひ
aversion au risque
risk aversion
ろくろまわし
tournage de céramique
gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel
ロジスティックかいき
régression logistique
logistic regression
logic circuit
ろれつがまわらない
parler avec difficulté
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
あいさつまわり
visite de courtoisie
courtesy call
いしきをかいふくする
reprendre connaissance
to resuscitate
ひとまわりもふたまわりも
une ou deux tailles
one or two sizes (bigger, etc.)
ひとまわりちいさい
une taille plus petit
a size smaller
ひとまわりちいさな
une taille plus petit
a size smaller
いっかいき
premier anniversaire de décès
first anniversary of a person's death
いっかいしょうぶ
partie en une seule manche
contest decided by a single round (bout)
first game
dose
first time
primary circuit
いっしゅうまわって
de nouveau à la mode
once again (fashionable, popular, etc.)
いっぱつかいとう
offre unique et finale
first and final offer in labor-management negotiations
いんさつかいろばん
circuit imprimé
printed circuit board
guidance
to draw around (e.g. a curtain)