support group
しせつおうえんだん
groupe de supporters privé
private cheer group
じぎょうだん
corporation publique
corporation
じぜんだんたい
organisation caritative
charitable organization
じえいだん
groupe d'autodéfense
self-protection
じけいだん
comité de vigilance
vigilance committee
vigilante
しつないかんげんがくだん
orchestre de chambre
chamber orchestra
じつぎょうだん
équipe sportive d'entreprise
corporate (e.g. sports team)
じつぎょうだんたい
organisation commerciale
business organization
social group
しゃかいふくしいりょうじぎょうだん
Corporation des services médicaux et du bien-être social
Social Welfare and Medical Service Corporation
しゅとこうそくどうろこうだん
Société publique des autoroutes métropolitaines
Metropolitan Expressway Public Corporation
しゅうきょうきしだん
ordre militaire
military order
しゅうきょうだんたい
groupe religieux
religious group
fan that is no longer needed in autumn
しゅうだんストーカー
harcèlement de groupe
gang stalker
しゅうだんヒステリー
hystérie collective
mass hysteria
gang rape
しゅうだんあんぜんほしょう
sécurité collective
collective security
しゅうだんいしき
conscience de groupe
group consciousness
しゅうだんいでんがく
génétique des populations
population genetics
しゅうだんかんせん
infection de masse
mass infection
しゅうだんごうかん
viol en réunion
gang rape
しゅうだんごうかんざい
crime de viol en réunion
(crime of) gang rape
しゅうだんごうかんとうざい
crime de viol en réunion, etc.
(crime of) gang rape
しゅうだんけっこん
mariage collectif
group wedding
しゅうだんけんしん
examen médical collectif
group medical examination
しゅうだんこうどう
action collective
group action
しゅうだんこうもく
élément de groupe
group item
しゅうだんさつがい
meurtre de masse
mass killing
しゅうだんしこう
pensée de groupe
groupthink
しゅうだんじさつ
suicide collectif
group suicide
collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)
しゅうだんしゅうしょく
emploi en masse
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
しゅうだんしょくちゅうどく
intoxication alimentaire collective
mass food poisoning
しゅうだんしんり
psychologie des foules
mass psychology
living in a group
しゅうだんせっしゅ
vaccination de masse
mass vaccination
しゅうだんせんたく
sélection de groupe
group selection
(whole) group
しゅうだんそしょう
action de groupe
class action
collective
しゅうだんてきじえいけん
droit de légitime défense collective
right to collective defense
しゅうだんてきぼうえい
défense collective
collective defense
しゅうだんとうこう
aller à l'école en groupe
going to school in groups
しゅうだんのうじょう
ferme collective
collective farm
しゅうだんはっせい
foyer épidémique
mass outbreak (of a disease)
しゅうだんはん
infraction collective
crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
しゅうだんはんざい
crime collectif
collective guilt
mass grave
しゅうだんぼうこう
viol en réunion
gang rape
しゅうだんめんえき
immunité collective
herd immunity
しゅうだんりきがく
dynamique de groupe
group dynamics
じゅうたくだんち
complexe résidentiel
housing development
じゅうたくとしせいびこうだん
Corporation de développement urbain et du logement
Housing and Urban Development Corporation
しぶうちわ
éventail uchiwa laqué au jus de kaki
fan varnished with persimmon juice
じゅんぼうりょくだん
gang criminel semi-organisé
loosely organized criminal gang
じょせいざいだん
fondation pour les femmes
Women's Foundation
じょせいだんたい
organisation de femmes
women's organization
しょうこうだん
corps d'officiers
officer corps
こはうちわかえで
érable de Siebold
Siebold maple
しょうひしゃだんたい
association de consommateurs
consumer group
しょうぼうだん
sapeurs-pompiers volontaires
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
こうづきじょうほうきょういくざいだん
Fondation Kozuki
Kozuki Foundation
ばしょぶとん
coussin de lutteur de sumo en attente
waiting wrestler's sitting cushion
じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん
Fondation pour l'éducation au traitement de l'information
Foundation for International Information Processing Education
しょくぎょうしゅうだん
groupe professionnel
occupational group
しょくぎょうだんたい
association commerciale
trade association
しょくのうだんたい
association professionnelle
professional association
しんぎじゅつじぎょうだん
Corporation de recherche et développement du Japon
Research Development Corp. of Japan
しんとうきょうこくさいくうこうこうだん
Autorité du nouvel aéroport international de Tokyo
New Tokyo International Airport Authority
しんにほんしゅうきょうだんたいれんごうかい
Fédération des nouvelles organisations religieuses du Japon
Federation of New Religious Organizations in Japan
しんりんかいはつこうだん
Corporation de développement forestier
Forest Development Corporation
じんけんだんたい
organisation des droits de l'homme
human rights organization
じんけんほごだんたい
organisation de protection des droits de l'homme
human rights organization
すいそうがくだん
orchestre d'harmonie
wind instrument orchestra
みずしげんかいはつこうだん
Société publique de développement des ressources en eau
Water Resources Development Public Corporation
flour dumplings in soup
すいりくりょうようぐんだん
corps amphibie
Amphibious Corps
control group
せいじだんたい
organisation politique
political organization
せきゆかいはつこうだん
Corporation de développement du pétrole du Japon
Japan Petroleum Development Corporation
せきゆこうだ
Corporation nationale du pétrole du Japon
Japan National Oil Corporation
Red Brigades
せきどうきだん
masse d'air équatoriale
equatorial air mass
group of thieves
leading group (of runners in a marathon, etc.)
せんべいぶとん
futon usé et plat
thin bedding
せんぱくせいびこうだん
Corporation de crédit maritime
Maritime Credit Corporation
せんきょにんだん
collège électoral
electoral college
せんしゅだん
délégation sportive
team (of players, athletes)
ぜんこくのうみんだんたい
Organisation nationale des agriculteurs
National Farmers' Organization
ぜんべいかがくざいだん
Fondation nationale pour la science
National Science Foundation (USA)
そしきぼうりょくだん
syndicat du crime organisé
organized crime syndicate
strikers
mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)
delegation
delegation
denouement