Mots

Mots avec 困

Le kanji 困, qui signifie embarras, apparaît dans 55 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-55 sur 55

1/1 pages

困難

こんなん

difficulté

infeasibility

貧困

ひんこん

pauvreté

shortage

困惑

こんわく

perplexité

bewilderment

困る

こまる

être en difficulté

to be badly off

困窮

こんきゅう

dénuement

having great difficulty with

困り果てる

こまりはてる

ne plus savoir quoi faire

to be at a complete loss

さらに困ったことに

さらにこまったことに

pour aggraver les choses

to make matters worse

隠れ貧困

かくれひんこん

pauvreté cachée

poverty in spite of having a high income

学習困難

がくしゅうこんなん

troubles de l'apprentissage

learning disability

学習困難児

がくしゅうこんなんじ

enfant en difficulté d'apprentissage

learning disabled child

帰宅困難者

きたくこんなんしゃ

personne bloquée

person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.

技術的に困難

ぎじゅつてきにこんなん

techniquement difficile

technically difficult

月経困難症

げっけいこんなんしょう

dysménorrhée

dysmenorrhea

呼吸困難

こきゅうこんなん

difficulté respiratoire

labored breathing

困じる

こうじる

être épuisé

to become exhausted

困ずる

こうずる

être épuisé

to become exhausted

困った

こまった

problématique

disturbing

困ったこと

こまったこと

problème

trouble

困ったことに

こまったことに

le problème est que

the trouble is that ...

困ったちゃん

こまったちゃん

casse-pieds

person oblivious to the fact they are irritating or inconveniencing others

困った時はお互い様

こまったときはおたがいさま

on s'entraide

next time it will be me who needs your help

困った人

こまったひと

personne difficile

difficult person

困らせる

こまらせる

embêter

to trouble with questions

困りきる

こまりきる

être très perplexe

to be greatly perplexed

困りごと

こまりごと

problème

problem

困り顔

こまりがお

visage inquiet

troubled face

困り者

こまりもの

va-nu-pieds

good-for-nothing

困り抜く

こまりぬく

être à bout de ressources

to be at one's wit's end

困却

こんきゃく

perplexité

perplexity

困窮者

こんきゅうしゃ

les pauvres

the poor

困苦

こんく

privations

privation

困苦窮乏

こんくきゅうぼう

privations et misère

hardships and privations

困苦欠乏

こんくけつぼう

privations et manque

hardships and privations

困難を極める

こんなんをきわめる

être extrêmement difficile

to be extremely difficult

困厄

こんやく

détresse

distress

困憊

こんぱい

épuisement

exhaustion

困蹶

こんけつ

dans une situation difficile

being in a difficult position

財政困難

ざいせいこんなん

difficultés financières

financial difficulties

刺激の貧困

しげきのひんこん

pauvreté du stimulus

poverty of stimulus

生活に困る

せいかつにこまる

vivre dans le besoin

to live in want

生活困窮者

せいかつこんきゅうしゃ

personne dans le besoin

person in need

生理の貧困

せいりのひんこん

pauvreté menstruelle

period poverty

絶対的貧困

ぜったいてきひんこん

pauvreté absolue

absolute poverty

絶対貧困

ぜったいひんこん

pauvreté absolue

absolute poverty

入手困難

にゅうしゅこんなん

difficile à obtenir

difficult to obtain

排尿困難

はいにょうこんなん

difficulté à uriner

difficulty in urination

疲労困憊

ひろうこんぱい

épuisement total

total exhaustion

貧困国

ひんこんこく

pays pauvre

poor country

貧困者

ひんこんしゃ

pauvre

pauper

貧困女子

ひんこんじょし

femmes à faible revenu

women with low disposable incomes

貧困線

ひんこんせん

seuil de pauvreté

poverty line

貧困層

ひんこんそう

couches pauvres

underclasses

貧困地域

ひんこんちいき

région pauvre

poor region

貧困問題

ひんこんもんだい

problème de pauvreté

poverty problem

貧困率

ひんこんりつ

taux de pauvreté

poverty rate