Kanji 報: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

警戒警報

けいかいけいほう

alerte préliminaire

警報メッセージ

けいほうメッセージ

message d'avertissement

警報音

けいほうおん

avertissement sonore

警報抽象操作

けいほうちゅうしょうそうさ

opération abstraite d'alerte

決算報告

けっさんほうこく

état financier

結合情報量

けつごうじょうほうりょう

contenu d'information conjointe

月例経済報告

げつれいけいざいほうこく

rapport économique mensuel

研究所報

けんきゅうしょほう

bulletin de l'institut de recherche

研究展望報告書

けんきゅうてんぼうほうこくしょ

rapport sur l'état de l'art

研究報告

けんきゅうほうこく

rapport de recherche

研究報告書

けんきゅうほうこくしょ

rapport de recherche

現地報告

げんちほうこく

rapport sur le terrain

個人情報

こじんじょうほう

informations personnelles

個人情報の窃盗

こじんじょうほうのせっとう

vol d'identité

個人情報の盗難

こじんじょうほうのとうなん

vol d'identité

個人情報窃盗

こじんじょうほうせっとう

vol d'identité

個人情報盗難

こじんじょうほうとうなん

vol d'identité

個人情報保護委員会

こじんじょうほうほごいいんかい

Commission de protection des informations personnelles

個人情報保護方針

こじんじょうほうほごほうしん

politique de confidentialité

個人情報保護法

こじんじょうほうほごほう

Loi sur la protection des informations personnelles

後報

こうほう

informations complémentaires

誤警報

ごけいほう

fausse alarme

誤情報

ごじょうほう

fausse information

交通情報

こうつうじょうほう

informations routières

光化学スモッグ注意報

こうかがくスモッグちゅういほう

alerte au smog photochimique

公益通報者保護法

こうえきつうほうしゃほごほう

loi sur la protection des lanceurs d'alerte

広報課

こうほうか

service des relations publiques

広報外交

こうほうがいこう

diplomatie publique

広報活動

こうほうかつどう

relations publiques

広報官

こうほうかん

chargé des relations publiques

広報局

こうほうきょく

département des relations publiques

広報広聴

こうほうこうちょう

relations publiques et consultation

広報広聴課

こうほうこうちょうか

section des relations publiques et de l'écoute

広報誌

こうほうし

magazine de relations publiques

広報室

こうほうしつ

bureau des relations publiques

広報情報

こうほうじょうほう

informations de relations publiques

広報大使

こうほうたいし

ambassadeur de relations publiques

広報担当官

こうほうたんとうかん

responsable des relations publiques

広報担当者

こうほうたんとうしゃ

chargé des relations publiques

広報部

こうほうぶ

département des relations publiques

構成情報

こうせいじょうほう

informations de configuration

行政機関個人情報保護法

ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう

Loi sur la protection des données personnelles des organismes administratifs (2003)

高度情報通信社会推進本部

こうどじょうほうつうしんしゃかいすいしんほんぶ

Siège de promotion de la société avancée de l'information et des communications

国家情報会議

こっかじょうほうかいぎ

Conseil national du renseignement

国家情報長官

こっかじょうほうちょうかん

Directeur du renseignement national

国際音楽資料情報協会

こくさいおんがくしりょうじょうほうきょうかい

Association Internationale des Bibliothèques, Archives et Centres de Documentation Musicaux

国際情報大学

こくさいじょうほうだいがく

Université d'études internationales et de l'information de Niigata

国際連合広報局

こくさいれんごうこうほうきょく

Département de la communication globale des Nations Unies

国防情報局

こくぼうじょうほうきょく

Agence de renseignement de la défense

国立情報学研究所

こくりつじょうほうがくけんきゅうじょ

Institut national d'informatique

最終報告

さいしゅうほうこく

rapport final

採用情報

さいようじょうほう

informations de recrutement

災害情報ハブ

さいがいこうほうハブ

centre d'information sur les catastrophes

在日外国報道協会

ざいにちがいこくほうどうきょうかい

Association de la Presse Étrangère au Japon

罪の報い

つみのむくい

punition pour ses crimes

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

payer pour ses crimes

財務報告書

ざいむほうこくしょ

rapports financiers

雑報

ざっぽう

informations diverses

雑報欄

ざっぽうらん

rubrique des faits divers

参謀本部情報総局

さんぼうほんぶじょうほうそうきょく

Direction générale du renseignement

四季報

しきほう

revue trimestrielle

四半期報告

しはんきほうこく

rapport trimestriel

四半期報告書

しはんきほうこくしょ

rapport trimestriel

市報

しほう

bulletin municipal

私報

しほう

information secrète

私立大学情報教育協会

しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい

Association des universités privées japonaises pour l'enseignement de l'informatique

至急電報

しきゅうでんぽう

télégramme urgent

事後報告

じごほうこく

rapport a posteriori

事象報告

じしょうほうこく

rapport d'événement

事前通報

じぜんつうほう

notification préalable

時空間情報科学

じくうかんじょうほうかがく

science de l'information spatio-temporelle

自己情報

じこじょうほう

informations personnelles

自動火災報知設備

じどうかさいほうちせつび

système d'alarme incendie

自動警報

じどうけいほう

alerte automatique

自由時報

じゆうじほう

Liberty Times

七生報国

しちしょうほうこく

dévouement indéfectible à la patrie

社会保険診療報酬

しゃかいほけんしんりょうほうしゅう

tarifs médicaux de la sécurité sociale

社会保険診療報酬支払基金

しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききん

fonds de paiement des honoraires médicaux de l'assurance sociale

社内情報

しゃないじょうほう

informations internes à l'entreprise

杓子果報

しゃくしかほう

avoir beaucoup de chance

収益報告

しゅうえきほうこく

rapport sur les bénéfices

収支報告

しゅうしほうこく

rapport financier

就職情報誌

しゅうしょくじょうほうし

magazine d'offres d'emploi

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

prévisions météorologiques hebdomadaires

週報

しゅうほう

rapport hebdomadaire

住商情報システム

すみしょうじょうほうシステム

Sumisho Computer Systems Corporation

住宅用火災警報器

じゅうたくようかさいけいほうき

détecteur de fumée domestique

駿台電子情報専門学校

すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう

École d'informatique Sundai

勝報

しょうほう

nouvelle d'une victoire

証券広報センター

しょうけんこうほうセンター

Institut japonais pour l'éducation aux titres et les relations publiques

詳細情報

しょうさいじょうほう

informations détaillées

上月情報教育財団

こうづきじょうほうきょういくざいだん

Fondation Kozuki

情報インフラ

じょうほうインフラ

infrastructure d'information

情報オブジェクト

じょうほうオブジェクト

objet d'information

情報カード

じょうほうカード

fiche

情報サービス産業協会

じょうほうサービスさんぎょうきょうかい

association japonaise de l'industrie des services d'information

情報システム

じょうほうシステム

système d'information

情報システム学

じょうほうシステムがく

étude des systèmes d'information

情報スーパーハイウェイ

じょうほうスーパーハイウェイ

autoroute de l'information

情報セキュリティ

じょうほうセキュリティ

sécurité de l'information