Kanji 報: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

異常天候早期警戒情報

いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう

informations d'alerte précoce sur les conditions météorologiques extrêmes

遺伝情報

いでんじょうほう

information génétique

医薬品情報協会

いやくひんじょうほうきょうかい

Drug Information Association

医用画像情報学会

いようがぞうじょうほうがっかい

Société japonaise des sciences de l'imagerie et de l'information médicales

医療情報学会

いりょうじょうほうがっかい

Association américaine d'informatique médicale

医療報酬

いりょうほうしゅう

honoraires médicaux

一死報国

いっしほうこく

mourir pour sa patrie

一矢を報いる

いっしをむくいる

riposter

因果応報

いんがおうほう

rétribution

運行情報

うんこうじょうほう

infos trafic

営業報告

えいぎょうほうこく

rapport d'activité

営業報告書

えいぎょうほうこくしょ

rapport d'activité

煙警報器

えんけいほうき

avertisseur de fumée

応報

おうほう

rétribution

応報刑主義

おうほうけいしゅぎ

rétributivisme

応報刑論

おうほうけいろん

théorie de la rétribution

応報主義

おうほうしゅぎ

rétributivisme

応用特有情報

おうようとくゆうじょうほう

informations spécifiques à l'application

果報

かほう

vipāka

果報は寝て待て

かほうはねてまて

tout vient à point à qui sait attendre

果報者

かほうもの

personne chanceuse

火災警報

かさいけいほう

alerte incendie

火災警報器

かさいけいほうき

alarme incendie

火災報知器

かさいほうちき

avertisseur d'incendie

火災報知機

かさいほうちき

système d'alarme incendie

火山情報

かざんじょうほう

bulletin d'activité volcanique

花粉情報

かふんじょうほう

bulletin pollinique

華夏時報

かかじほう

The Huaxia Times

課金情報

かきんじょうほう

informations de facturation

画像情報

がぞうじょうほう

informations d'image

画報

がほう

revue illustrée

会計情報システム

かいけいじょうほうシステム

système d'information comptable

会計報告

かいけいほうこく

rapport financier

会社情報

かいしゃじょうほう

informations sur l'entreprise

会報誌

かいほうし

bulletin d'information

解放軍報

かいほうぐんぽう

Quotidien de l'Armée populaire de libération

回復用情報

かいふくようじょうほう

informations de récupération

回報

かいほう

circulaire

快報

かいほう

bonne nouvelle

怪情報

かいじょうほう

rumeur

海外危険情報

かいがいきけんじょうほう

informations sur les risques à l'étranger

開票速報

かいひょうそくほう

flash de résultats électoraux

外報

がいほう

informations de l'étranger

各情報

かくじょうほう

toutes les informations

格納メッセージ警報

かくのうメッセージけいほう

alerte de message stocké

学報

がくほう

bulletin académique

環球時報

かんきゅうじほう

Global Times (journal chinois)

監査報告

かんさほうこく

rapport d'audit

監査報告書

かんさほうこくしょ

rapport d'audit

管理情報

かんりじょうほう

informations de gestion

管理情報ベース

かんりじょうほうベース

base d'informations de gestion

企業情報

きぎょうじょうほう

informations sur l'entreprise

企業情報ポータル

きぎょうじょうほうポータル

portail d'information d'entreprise

企業内情報ポータル

きぎょうないじょうほうポータル

portail d'information d'entreprise

危険情報

きけんじょうほう

informations sur un danger

基本情報

きほんじょうほう

informations de base

既報

きほう

rapport précédent

機械情報産業局

きかいじょうほうさんぎょうきょく

Bureau des industries de la machinerie et de l'information

機密情報

きみつじょうほう

information confidentielle

気象警報

きしょうけいほう

alerte météorologique

気象情報

きしょうじょうほう

informations météorologiques

気象通報

きしょうつうほう

bulletin météorologique

気象予報

きしょうよほう

prévision météorologique

記録情報

きろくじょうほう

informations enregistrées

偽情報

にせじょうほう

désinformation

偽報

ぎほう

faux rapport

技術情報

ぎじゅつじょうほう

informations techniques

仇を恩で報いる

あだをおんでむくいる

rendre le bien pour le mal

急報

きゅうほう

rapport urgent

求人情報

きゅうじんじょうほう

offres d'emploi

求人情報誌

きゅうじんじょうほうし

magazine d'offres d'emploi

旧情報

きゅうじょうほう

vieilles informations

虚偽報告

きょぎほうこく

faux rapport

虚偽報道

きょぎほうどう

fausse information

虚報

きょほう

fausse nouvelle

許容情報速度

きょようじょうほうそくど

débit d'information admissible

京都情報大学院大学

きょうとじょうほうだいがくいんだいがく

The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics

共通管理情報サービス

きょうつうかんりじょうほうサービス

Services communs d'information de gestion

共通管理情報サービス要素

きょうつうかんりじょうほうサービスようそ

Élément de service d'information de gestion commune

凶報

きょうほう

mauvaises nouvelles

強風注意報

きょうふうちゅういほう

avis de vent fort

業報

ごうほう

rétribution karmique

局報

きょくほう

bulletin officiel

極秘情報

ごくひじょうほう

informations classifiées

勤行時報係

ごんぎょうじほうがかり

muezzin

緊急火山情報

きんきゅうかざんじょうほう

alerte volcanique d'urgence

緊急警報

きんきゅうけいほう

alerte d'urgence

緊急警報放送

きんきゅうけいほうほうそう

système d'alerte d'urgence

緊急時環境線量情報予測システム

きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム

système de prévision des informations sur les doses environnementales en cas d'urgence

緊急速報

きんきゅうそくほう

alerte d'urgence

緊急地震速報

きんきゅうじしんそくほう

alerte précoce aux tremblements de terre

緊急通報

きんきゅうつうほう

appel d'urgence

近況報告

きんきょうほうこく

nouvelles récentes

九州情報大学

きゅうしゅうじょうほうだいがく

Institut des sciences de l'information de Kyushu

空襲警報

くうしゅうけいほう

alerte aérienne

携帯情報端末

けいたいじょうほうたんまつ

assistant numérique personnel

経営情報システム

けいえいじょうほうシステム

système d'information de gestion

経営情報学会

けいえいじょうほうがっかい

Société japonaise pour la gestion de l'information