Mots

Mots avec 外

Le kanji 外, qui signifie extérieur, apparaît dans 1 039 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 1 039

6/11 pages

外帯

がいたい

zone extérieure

area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line

外大

がいだい

université de langues étrangères

university of foreign studies

外題

げだい

titre d'une pièce

title (of a play)

外題学問

げだいがくもん

connaissance superficielle

putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)

外端

がいたん

bord extérieur

outer edge

外地

がいち

territoires d'outre-mer de l'empire du japon

overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan)

外置変形

がいちへんけい

extraposition

extraposition

外張り

そとばり

fortifications extérieures

fortifications outside a military encampment

外朝

がいちょう

palais impérial étranger

imperial palace of a foreign country

外庭

がいてい

cour extérieure

outer court

外廷

がいてい

cour extérieure du palais impérial

public area of the Imperial Palace where the emperor carries out official business

外的根拠

がいてきこんきょ

base externe

external ground

外的生活

がいてきせいかつ

vie matérielle

material life

外適応

がいてきおう

exaptation

exaptation

外典

がいてん

apocryphes

Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon)

外転

がいてん

abduction

abduction

外転筋

がいてんきん

muscle abducteur

abductor muscle

外転神経

がいてんしんけい

nerf abducens

abducens nerve

外套

がいとう

manteau

overcoat

外套眼

がいとうがん

œil du manteau

mantle eye

外套細胞

がいとうさいぼう

cellule satellite

satellite cell (glial)

外套膜

がいとうまく

manteau (invertébré)

mantle (of an invertebrate)

外湯

そとゆ

bain thermal extérieur

open air bath (in an inn, onsen, etc.)

外湯めぐり

そとゆめぐり

tournée des bains thermaux

going from bathhouse to bathhouse (in a hot spring resort)

外灯

がいとう

éclairage extérieur

outside light

外道

げどう

hétérodoxie

type of fish one did not intend to catch

外毒素

がいどくそ

exotoxine

exotoxin

外乳

がいにゅう

périsperme

perisperm

外猫

そとねこ

chat d'extérieur

outdoor cat

外燃機関

がいねんきかん

moteur à combustion externe

external combustion engine

外箱

そとばこ

boîte extérieure

outer case

外発的

がいはつてき

extrinsèque

extrinsic

外罰的

がいばつてき

extrapunitif

extrapunitive

外反母趾

がいはんぼし

hallux valgus

hallux valgus

外板

がいはん

bordé

panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft

外販

がいはん

ventes externes

outside sales

外扉

そととびら

porte extérieure

external door

外皮

がいひ

peau externe

skin

外皮系

がいひけい

système tégumentaire

integumentary system

外被

がいひ

revêtement protecteur

(protective) coat

外賓

がいひん

hôte étranger

foreign guest

外部アクセス

がいぶアクセス

accès externe

external access

外部キー

がいぶキー

clé externe

external key

外部キャッシュ

がいぶキャッシュ

cache externe

external cache

外部クロック

がいぶクロック

horloge externe

external clock

外部クロック同期

がいぶクロックどうき

synchronisation d'horloge externe

external clocking

外部コマンド

がいぶコマンド

commande externe

external command

外部コンポーネント

がいぶコンポーネント

composant externe

external component

外部スイッチ

がいぶスイッチ

commutateur externe

external switch

外部データ

がいぶデータ

données externes

external data

外部データレコード

がいぶデータレコード

enregistrement de données externes

external data record

外部データ項目

がいぶデータこうもく

élément de données externes

external data item

外部バス

がいぶバス

bus externe

external bus

外部ファイル

がいぶファイル

fichier externe

external file

外部ファイルサービス

がいぶファイルサービス

service de fichiers externe

external file service

外部ファイル結合子

がいぶファイルけつごうし

connecteur de fichiers externe

external file connector

外部メモリ

がいぶメモリ

mémoire externe

external memory

外部ラベル

がいぶラベル

étiquette externe

external label

外部リンク

がいぶリンク

lien externe

external link

外部委託

がいぶいたく

externalisation

outsourcing

外部委託先

がいぶいたくさき

sous-traitant

subcontractor

外部割り込み

がいぶわりこみ

interruption externe

external interrupt

外部環境

がいぶかんきょう

environnement externe

external environment

外部監査

がいぶかんさ

audit externe

external audit

外部管理

がいぶかんり

gestion externe

external management

外部寄生

がいぶきせい

ectoparasitisme

ectoparasitism

外部記憶

がいぶきおく

stockage externe

external storage

外部記憶装置

がいぶきおくそうち

dispositif de stockage externe

external storage (equipment)

外部型

がいぶがた

type externe

external type

外部経済

がいぶけいざい

économies externes

external economies

外部結合

がいぶけつごう

couplage externe

external coupling

外部参照

がいぶさんしょう

référence externe

external reference

外部試験法

がいぶしけんほう

méthode d'essai externe

external test method

外部識別子

がいぶしきべつし

identifiant externe

external identifier

外部実体

がいぶじったい

entité externe

external entity

外部手続

がいぶてつづき

procédure externe

external procedure

外部性

がいぶせい

externalités

externalities

外部宣言

がいぶせんげん

déclaration externe

external declaration

外部装置

がいぶそうち

dispositif externe

external unit

外部電源

がいぶでんげん

source d'alimentation externe

external power source

外部被曝

がいぶひばく

exposition externe

external exposure (to radiation)

外部評価

がいぶひょうか

évaluation externe

external evaluation

外部副プログラム

がいぶふくプログラム

sous-programme externe

external subprogram

外部文書クラス

がいぶぶんしょクラス

classe de document externe

external document class

外部変数

がいぶへんすう

variable externe

external variable

外部要素

がいぶようそ

éléments externes

external elements

外部連携

がいぶれんけい

intégration externe

external integration

外部労働市場

がいぶろうどうしじょう

marché du travail externe

external labor market

外腹斜筋

がいふくしゃきん

muscle oblique externe de l'abdomen

abdominal external oblique muscle

外物

がいぶつ

objet extérieur

external object

外分

がいぶん

division extérieure

exterior division

外分泌

がいぶんぴつ

sécrétion externe

external secretion

外分泌腺

がいぶんぴつせん

glande exocrine

exocrine gland

外聞

がいぶん

réputation

reputation

外壁材

がいへきざい

matériau de revêtement extérieur

exterior finish material

外辺

がいへん

périphérie

outskirts

外歩き

そとあるき

marcher à l'extérieur

walking outside

外報

がいほう

nouvelles de l'étranger

foreign news

外方

そっぽ

une autre direction

the other way