JōyōJLPT N3Kanken 6

夢

Sens

Kanji 夢

rêve

rêve, vision, illusion

dream, vision, illusion

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: ゆめゆめ.みるくら.い
Onyomi 音読み: ムボウ
Nanori 名乗り: ゆ

Variante: 梦 (Itaiji) , 夣 (Itaiji) , 㝱 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 5
JLPT: JLPT N3
Fréquence: #943
Traits: 13
Radical: 夕
Composants: 冖 • 夕 • 艾 • 買
Kanji Kentei: Level 6
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

32 entrées courantes

Affichage de 32 sur 98 entrées qui incluent ce kanji.

夢幻

むげん

fantaisie

dreams

夢

ゆめ

rêve

dream

夢想

むそう

rêve

dream

夢中

むちゅう

absorbé

within a dream

夢にも

ゆめにも

même pas en rêve

(not) in the slightest

夢物語

ゆめものがたり

récit d'un rêve

account of a dream

夢見

ゆめみ

faire un rêve

having a dream

夢見る

ゆめみる

rêver

to dream (of)

努努

ゆめゆめ

jamais

(not even) a little bit

夢うつつ

ゆめうつつ

entre rêve et réalité

dream and reality

夢オチ

ゆめオチ

fin de type "tout n'était qu'un rêve"

"it was all a dream"-ending

夢か現か

ゆめかうつつか

comme dans un rêve

feeling as if in a dream

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

昨夜、変な夢を見た。

J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière.

子どものころの夢をまだ覚えている。

Je me souviens encore d'un rêve de mon enfance.

彼の夢は医者になることだ。

Son rêve est de devenir médecin.

いつか自分の店を持つのが私の夢です。

Mon rêve est d'avoir ma propre boutique un jour.

それはただの夢にすぎない。

Ce n'est rien de plus qu'une illusion.