factor
ovum
booklet
data
Hagi (city in Yamaguchi)
father and child
(an) only child
(another's) son
neutron
(sake) decanter
only son
young people
child actor
buoy
(earning or paying) no interest
person of high rank
Prince Shōtoku
wagashi
nucleus
(true) Tokyoite
こうたいしひ
princesse héritière
crown princess
girl
pendulum
apricot (Prunus armeniaca)
biological child
dancer (usu. female)
はやし
accompagnement musical traditionnel
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)
imperial prince
corpuscle
りったいし
investiture du prince héritier
investiture of the Crown Prince
gold dust
pin (on a semiconductor or microcontroller)
ball-shaped object
young lancefish
でんしけんびきょう
microscope électronique
electron microscope
quantum
genetic engineering
childlike mind
temple elementary school (during the Edo period)
でんしこうがく
génie électronique
electronic engineering
ようがし
pâtisserie occidentale
Western confectionery
adoption (of a person)
atomic bomb
(of a fish) containing roe (eggs)
うじこ
paroissien d'un sanctuaire
shrine parishioner
private pupil
to have much trouble
adopted child
まごこ
enfants et petits-enfants
children and grandchildren
てびょうし
battre la mesure avec les mains
beating time with one's hands
もうしご
enfant envoyé par le ciel
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer)
computer
favorite pupil
cuckoo
senior pupil (of the same master)
boy
clapper
green pheasant (Phasianus versicolor)
one child
(an) only child
lion dance
raw egg
こだから
trésor que sont les enfants
the treasure that is children
battledore (early form of badminton racket)
fried egg
a text written entirely in kana
eboshi
さんびょうし
trois conditions essentielles
three important requisites
hindrance
palm tree (any tree of family Arecaceae)
meridian
bamboo ladle
baby
こがい
élevage depuis l'enfance
rearing from infancy
papier-mâché
positron
antiproton
bamboo shoot
おんぞうし
fils de bonne famille
son of a distinguished family
Mencius (one of the Four Books)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread)
princely young man
couch
anticlimax
child one is expecting
lazy son
かくちょうし
extension de fichier
filename extension
eleventh month of the lunar calendar
こそだて
éducation des enfants
child rearing
(time of) one's childhood
for use by children
puppy
girls' high school
female high school student
small-time candy store
email
でんしぶひん
composants électroniques
electronic parts
to wait and see
じっしんえんざんし
opérateur décimal
decimal operator