Kanji 存: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

人体冷凍保存

じんたいれいとうほぞん

cryonie

性依存

せいいぞん

kecanduan seks

生きながらえる

いきながらえる

survivre

生存バイアス

せいぞんバイアス

biais de survie

生存期間

せいぞんきかん

durée de vie

生存圏

せいぞんけん

espace vital

生存権

せいぞんけん

droit à la vie

生存者

せいぞんしゃ

survivant

生存者バイアス

せいぞんしゃバイアス

biais de survie

生存保険

せいぞんほけん

assurance en cas de vie

生存本能

せいぞんほんのう

instinct de survie

生存率

せいぞんりつ

taux de survie

生存力

せいぞんりょく

viabilité

静態保存

せいたいほぞん

conservation statique

前世生存

ぜんせせいぞん

préexistence

相互依存

そうごいぞん

interdépendance

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

version de texte public dépendant de l'appareil

存じ上げる

ぞんじあげる

connaître

存する

そんする

exister

存ずる

ぞんずる

savoir

存意

ぞんい

intention

存外

ぞんがい

inopinément

存在の耐えられない軽さ

そんざいのたえられないかるさ

L'Insoutenable Légèreté de l'être

存在意義

そんざいいぎ

raison d'être

存在価値

そんざいかち

valeur d'existence

存在感

そんざいかん

présence

存在者

そんざいしゃ

entité

存在理由

そんざいりゆう

raison d'être

存在量

そんざいりょう

abondance

存在論

そんざいろん

ontologie

存在論的証明

そんざいろんてきしょうめい

argument ontologique

存生

ぞんじょう

être en vie

存続会社

そんぞくがいしゃ

société absorbante

存知

ぞんじ

savoir

存知

ぞんち

savoir

存置

そんち

maintenir

存念

ぞんねん

opinion

存廃問題

そんぱいもんだい

question de maintien ou d'abolition

存分に

ぞんぶんに

à cœur joie

存亡の危機

そんぼうのきき

crise de vie ou de mort

存命中

ぞんめいちゅう

de son vivant

存立危機事態

そんりつききじたい

situation de crise de survie nationale

知らぬ存ぜぬ

しらぬぞんぜぬ

feindre l'ignorance

長期保存

ちょうきほぞん

stockage à long terme

長距離依存

ちょうきょりいぞん

dépendance à longue distance

適者生存

てきしゃせいぞん

survie du plus apte

伝存

でんそん

transmis depuis l'antiquité

伝統的建造物群保存地区

でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく

quartier de préservation des bâtiments traditionnels

電子帳簿保存法

でんしちょうぼほぞんほう

loi sur la conservation des registres fiscaux électroniques

凍結保存

とうけつほぞん

cryoconservation

動態保存

どうたいほぞん

préservation dynamique

動脈管開存症

どうみゃくかんかいぞんしょう

persistance du canal artériel

独立自存

どくりつじそん

indépendance

日本歯科保存学会

にっぽんしかほぞんがっかい

Société Japonaise de Dentisterie Conservatrice

媒体依存インタフェース

ばいたいいぞんインタフェース

interface dépendant du support

買い物依存

かいものいぞん

achat compulsif

買い物依存症

かいものいぞんしょう

trouble d'achat compulsif

爆発性戦争残存物

ばくはつせいせんそうざんそんぶつ

restes explosifs de guerre

微レ存

びレぞん

pas impossible

頻度依存選択

ひんどいぞんせんたく

sélection dépendante de la fréquence

不所存

ふしょぞん

imprudence

不所存者

ふしょぞんもの

personne irréfléchie

不存在

ふそんざい

inexistence

賦存

ふぞん

présence de ressources

賦存量

ふぞんりょう

réserves

物理層媒体依存部

ぶつりそうばいたいいぞんぶ

dépendance au support physique

文化財保存研究所

ぶんかざいほぞんけんきゅうじょ

institut de recherche pour la préservation des biens culturels

文化財保存修復学会

ぶんかざいほぞんしゅうふくがっかい

société japonaise pour la conservation des biens culturels

文脈依存

ぶんみゃくいぞん

dépendance au contexte

文脈依存文法

ぶんみゃくいぞんぶんぽう

grammaire sensible au contexte

平和共存

へいわきょうぞん

coexistence pacifique

平和的生存権

へいわてきせいぞんけん

droit de vivre en paix

別名で保存

べつめいでほぞん

enregistrer sous

保存会

ほぞんかい

société de préservation

保存期間

ほぞんきかん

période de conservation

保存期間検査

ほぞんきかんけんさ

contrôle de la période de conservation

保存系

ほぞんけい

système conservatif

保存庫

ほぞんこ

entrepôt

保存剤

ほぞんざい

conservateur

保存樹

ほぞんじゅ

arbre protégé

保存処理

ほぞんしょり

salaison

保存状態

ほぞんじょうたい

état de conservation

保存食

ほぞんしょく

aliments de conserve

保存食品

ほぞんしょくひん

denrées alimentaires de conserve

保存先

ほぞんさき

emplacement de sauvegarde

保存的

ほぞんてき

conservateur

保存版

ほぞんばん

édition collector

保存方法

ほぞんほうほう

mode de conservation

保存容器

ほぞんようき

récipient de conservation

保存料

ほぞんりょう

conservateur

保存量

ほぞんりょう

grandeur conservée

保存力

ほぞんりょく

force conservative

貿易依存度

ぼうえきいぞんど

degré de dépendance au commerce extérieur

薬物依存

やくぶついそん

pharmacodépendance

薬物依存症

やくぶついぞんしょう

pharmacodépendance

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

degré de dépendance aux importations

溶存

ようぞん

dissous

溶存酸素

ようぞんさんそ

oxygène dissous

冷蔵保存

れいぞうほぞん

conservation au réfrigérateur

冷凍保存

れいとうほぞん

conservation par le froid