Kanji 定: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

勘定ずく

かんじょうずく

calculateur

勘定を済ます

かんじょうをすます

régler l'addition

勘定を済ませる

かんじょうをすませる

régler la note

勘定を払う

かんじょうをはらう

payer l'addition

勘定違い

かんじょうちがい

erreur de calcul

勘定科目

かんじょうかもく

nom de compte

勘定係

かんじょうがかり

caissier

勘定高い

かんじょうだかい

calculateur

勘定合って銭足らず

かんじょうあってぜにたらず

bénéfice sur papier mais sans argent

勘定取り

かんじょうとり

collecteur de factures

勘定書

かんじょうしょ

facture

勘定書き

かんじょうがき

facture

勘定場

かんじょうば

comptoir de caisse

勘定尻

かんじょうじり

solde de compte

勘定台

かんじょうだい

caisse

勘定日

かんじょうび

jour de règlement

勘定奉行

かんじょうぶぎょう

commissaire aux finances

棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる

on ne peut juger d'une personne qu'après sa mort

漢字検定

かんじけんてい

examen d'aptitude en kanji

漢字習熟度検定

かんじしゅうじゅくどけんてい

examen de compétence en kanji

環境設定

かんきょうせってい

paramètres d'environnement

環太平洋パートナーシップ協定

かんたいへいようパートナーシップきょうてい

Accord de partenariat transpacifique

環太平洋経済連携協定

かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい

Accord de partenariat économique transpacifique

環太平洋戦略的経済連携協定

かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい

Accord de partenariat économique stratégique transpacifique

環太平洋連携協定

かんたいへいようれんけいきょうてい

Accord de partenariat transpacifique

鑑定価格

かんていかかく

valeur d'expertise

鑑定家

かんていか

expert

鑑定官

かんていかん

expert officiel

鑑定士

かんていし

expert

鑑定書

かんていしょ

expertise écrite

鑑定人

かんていにん

expert

鑑定留置

かんていりゅうち

détention pour expertise psychiatrique

鑑定料

かんていりょう

honoraires d'expert

間接色指定

かんせついろしてい

spécification de couleur indirecte

関税と貿易に関する一般協定

かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

関税暫定措置法

かんぜいざんていそちほう

loi sur les mesures provisoires concernant les douanes

関税定率法

かんぜいていりつほう

loi sur les tarifs douaniers

関税貿易一般協定

かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

基本測定単位

きほんそくていたんい

unité de mesure de base

既定値

きていち

valeur par défaut

既定路線

きていろせん

politique établie

期間限定品

きかんげんていひん

produit pour une durée limitée

機種選定作業

きしゅせんていさぎょう

travail de sélection du modèle

気体定数

きたいていすう

constante des gaz

規格制定

きかくせいてい

établissement de normes

規定演技

きていえんぎ

exercice imposé

規定種目

きていしゅもく

épreuve imposée

規定打席

きていだせき

passages au bâton réglementaires

規定値

きていち

valeur de référence

規定度

きていど

normalité

規定濃度

きていのうど

normalité

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

principe de la légalité des poursuites

技能検定

ぎのうけんてい

examen de compétence technique

議定

ぎてい

accord

休暇予定

きゅうかよてい

projets de vacances

休戦協定

きゅうせんきょうてい

accord de cessez-le-feu

旧勘定

きゅうかんじょう

ancien compte

居を定める

きょをさだめる

s'établir

拒絶査定

きょぜつさてい

rejet final

漁業協定

ぎょぎょうきょうてい

accord de pêche

京都議定書

きょうとぎていしょ

Protocole de Kyoto

共同決定法

きょうどうけっていほう

loi sur la codétermination

協定案

きょうていあん

projet d'accord

協定憲法

きょうていけんぽう

charte constitutionnelle

協定書

きょうていしょ

acte d'accord

協定世界時

きょうていせかいじ

Temps Universel Coordonné

強行規定

きょうこうきてい

règle impérative

勤務評定

きんむひょうてい

évaluation de la performance

欽定

きんてい

établi par décret royal

欽定英訳聖書

きんていえいやくせいしょ

Version autorisée du roi Jacques

欽定憲法

きんていけんぽう

constitution octroyée par l'empereur

欽定訳聖書

きんていやくせいしょ

bible du roi Jacques

訓示規定

くんじきてい

disposition instructive

軍事協定

ぐんじきょうてい

pacte militaire

軍縮協定

ぐんしゅくきょうてい

accord de désarmement

係数設定モード

けいすうせっていモード

mode de réglage des coefficients

型定義

かたていぎ

définition de type

形状定義スプライン

けいじょうていぎスプライン

spline de définition de géométrie

形態安定

けいたいあんてい

infroissabilité

経済安定本部

けいざいあんていほんぶ

Conseil de stabilisation économique

経済連携協定

けいざいれんけいきょうてい

accord de partenariat économique

経常勘定

けいじょうかんじょう

compte courant

計画決定

けいかくけってい

décision de planification

決定づける

けっていづける

déterminer

決定科学

けっていかがく

science de la décision

決定係数

けっていけいすう

coefficient de détermination

決定権

けっていけん

droit de décision

決定稿

けっていこう

manuscrit final

決定性言語

けっていせいげんご

langage déterministe

決定戦

けっていせん

match décisif

決定打

けっていだ

coup décisif

決定的瞬間

けっていてきしゅんかん

moment décisif

決定的文脈自由文法

けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう

grammaire non contextuelle déterministe

決定投票

けっていとうひょう

voix prépondérante

決定盤

けっていばん

édition définitive

決定表

けっていひょう

table de décision

決定木

けっていぎ

arbre de décision

決定理論

けっていりろん

théorie de la décision

決定率

けっていりつ

taux de réussite

決定論

けっていろん

déterminisme