Kanji 島: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

高橋名人の冒険島

たかはしめいじんのぼうけんじま

Adventure Island (jeu vidéo)

高島屋

たかしまや

Takashimaya

高島田

たかしまだ

taka-shimada

桜島大根

さくらじまだいこん

daïkon de Sakurajima

自然島

しぜんとう

île naturelle

鹿児島

かごしま

Kagoshima

鹿児島経済大学

かごしまけいざいだいがく

Université d'économie de Kagoshima

鹿児島県

かごしまけん

préfecture de Kagoshima

鹿児島県警

かごしまけんけい

police de la préfecture de Kagoshima

鹿児島国際大学

かごしまこくさいだいがく

Université internationale de Kagoshima

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

Université pour femmes Kagoshima Junshin

鹿児島女子大学

かごしまじょしだいがく

Collège pour femmes de Kagoshima

鹿児島大学

かごしまだいがく

Université de Kagoshima

鹿島アントラーズ

かしまアントラーズ

Kashima Antlers

鹿島建設

かじまけんせつ

Kajima Corporation

鹿島立ち

かしまだち

partir en voyage

七島

しちとう

sept îles

七島藺

しちとうい

souchet de Shichito (Cyperus malaccensis)

縞物

しまもの

tissu à rayures

縞鰺

しまあじ

carangue dentue (Pseudocaranx dentex)

取り付く島がない

とりつくしまがない

ne savoir à qui s'adresser

取り付く島もない

とりつくしまもない

n'avoir personne vers qui se tourner

種子島

たねがしま

arquebuse

種子島宇宙センター

たねがしまうちゅうセンター

Centre spatial de Tanegashima

収容所群島

しゅうようじょぐんとう

Archipel du Goulag

秋津島

あきつしま

Japon

出島

でじま

Dejima

女護が島

にょごがしま

île des femmes

女護の島

にょごのしま

île des femmes

小島嶼開発途上国

しょうとうしょかいはつとじょうこく

Petits États insulaires en développement

心中天網島

しんじゅうてんのあみじま

Shinjuu Ten no Amijima

人工島

じんこうとう

île artificielle

西インド諸島

にしインドしょとう

Indes occidentales

青島

チンタオ

Qingdao (Chine)

青島ビール

チンタオビール

bière Tsingtao

青島海洋大学

チンタオかいようだいがく

Université de l'océan de Chine

青島大学

チンタオだいがく

Université de Qingdao

石川島播磨重工業株式会社

いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ

Ishikawajima-Harima Heavy Industries

絶島

ぜっとう

île isolée

千島鵜烏

ちしまうがらす

cormoran à face rouge

千島桔梗

ちしまぎきょう

campanule de Chamisso

千島黒海苔

ちしまくろのり

pyropia kurogii

千島風露

ちしまふうろ

géranium du Nord

千島苺

ちしまいちご

ronce arctique

属島

ぞくとう

île dépendante

多島海

たとうかい

archipel

多島美

たとうび

beauté d'un archipel

太平洋諸島

たいへいようしょとう

îles du Pacifique

大ブリテン島

だいブリテンとう

Grande-Bretagne (île)

大島桜

おおしまざくら

cerisier d'Oshima

大島紬

おおしまつむぎ

tissage oshima tsumugi

大八洲国

おおやしまぐに

Japon

大和島根

やまとしまね

pays insulaire du Japon

竹島問題

たけしまもんだい

conflit des rochers de Liancourt

珍島犬

チンドけん

jindo coréen

津島派

つしまは

faction de Tsushima

潰し島田

つぶししまだ

tsubushi shimada

渡島

ととう

visite d'une île

島

とう

île

島ぞうり

しまぞうり

tongs décorées (surtout d'Okinawa)

島の制約

しまのせいやく

contrainte d'île

島育ち

しまそだち

élevé sur une île

島陰

しまかげ

côté sous le vent d'une île

島宇宙

しまうちゅう

galaxie

島唄

しまうた

musique folklorique d'Okinawa

島影

しまかげ

silhouette d'une île

島外

とうがい

hors de l'île

島寒菊

しまかんぎく

chrysanthème sauvage

島原の乱

しまばらのらん

rébellion de Shimabara

島言葉

しまことば

langue de l'île

島言葉

しまくとぅば

langue d'Okinawa

島弧

とうこ

arc insulaire

島国根性

しまぐにこんじょう

insularisme

島根医科大学

しまねいかだいがく

Université de médecine de Shimane

島根県

しまねけん

préfecture de Shimane (région de Chūgoku)

島根県警

しまねけんけい

police de la préfecture de Shimane (abr.)

島根県立美術館

しまねけんりつびじゅつかん

Musée d'art de la préfecture de Shimane

島根大学

しまねだいがく

Université de Shimane

島根大学附属図書館

しまねだいがくふぞくとしょかん

bibliothèque de l'Université de Shimane

島山

しまやま

montagne de l'île

島司

とうし

gouverneur de l'île

島四国

しましこく

version à petite échelle des 88 temples de Shikoku

島式ホーム

しましきホーム

quai central

島主

とうしゅ

chef de l'île

島巡り

しまめぐり

tour de l'île

島人

とうじん

insulaire

島人参

ちでーくに

variété de carotte jaune d'Okinawa

島台

しまだい

ornement représentant l'île de l'éternelle jeunesse

島中

しまじゅう

toute l'île

島庁

とうちょう

bureau du gouvernement de l'île

島津侵入事件

しまづしんにゅうじけん

invasion de Ryukyu par le clan Shimazu

島津製作所

しまづせいさくしょ

Shimazu Corporation

島帝国

とうていこく

empire insulaire

島伝い

しまづたい

d'île en île

島田

しまだ

coiffure shimada

島田理化工業

しまだりかこうぎょう

SPC Electronics Corporation

島田髷

しまだまげ

coiffure shimada

島土禰利古

しまとねりこ

frêne de Griffith

島豆腐

しまどうふ

tofu d'Okinawa

島豚

しまぶた

race de porc d'okinawa