Mots

Mots avec 崩

Le kanji 崩, qui signifie s'effondrer, apparaît dans 87 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-87 sur 87

1/1 pages

崩壊

ほうかい

désintégration

(radioactive) decay

崩れる

くずれる

s'effondrer

to break money into small change

雪崩

なだれ

avalanche

avalanche

崩す

くずす

démolir

to lower (a price)

切り崩す

きりくずす

niveler

to level (earth)

山崩れ

やまくずれ

éboulement

landslide

崩れ

くずれ

ruine

has-been

崩落

ほうらく

effondrement

market decline

値崩れ

ねくずれ

effondrement des prix

price collapse

取り崩す

とりくずす

démolir

to demolish

崩れ落ちる

くずれおちる

s'écrouler

to crumble down

総崩れ

そうくずれ

déroute totale

rout

崩れ去る

くずれさる

s'effondrer complètement

to crumble away

泣き崩れる

なきくずれる

fondre en larmes

to break down crying

突き崩す

つきくずす

démolir

to crush (e.g. enemy)

お隠れ

おかくれ

décès

passing away

くずし字

くずしじ

caractère cursif

character written in a cursive style

なし崩し

なしくずし

paiement par acomptes

paying back in installments (instalments)

なし崩し的

なしくずしてき

graduel

gradual (destruction)

なだれ込む

なだれこむ

s'engouffrer

to rush into

なだれ防止林

なだれぼうしりん

forêt de protection contre les avalanches

avalanche prevention forest

なだれ落ちる

なだれおちる

glisser

to slide down (snow, etc.)

バブル崩壊

バブルほうかい

éclatement de la bulle économique

collapse of a bubble economy

ベータ崩壊

ベータほうかい

désintégration bêta

beta decay

医療崩壊

いりょうほうかい

effondrement du système de santé

collapse of the medical care system

価格崩壊

かかくほうかい

effondrement des prix

price destruction

家庭崩壊

かていほうかい

désintégration familiale

family breakdown

荷崩れ

にくずれ

glissement de chargement

load shifting (on a ship, truck, etc.)

壊崩

かいほう

effondrement

collapse

崖崩れ

がけくずれ

éboulement

landslide

核崩壊

かくほうかい

désintégration nucléaire

disintegration of a cell nucleus

学級崩壊

がっきゅうほうかい

effondrement de la discipline en classe

class disruption (e.g. due to discipline problems)

学生崩れ

がくせいくずれ

ancien étudiant raté

degenerate ex-student

稀崩壊

きほうかい

désintégration rare

rare decay

蟻の穴から堤も崩れる

ありのあなからつつみもくずれる

une petite fuite peut couler un grand navire

a small leak will sink a great ship

金融崩壊

きんゆうほうかい

effondrement financier

financial collapse

掘り崩す

ほりくずす

miner

to undermine

型崩れ

かたくずれ

déformation

losing shape (of clothing, etc.)

形が崩れる

かたがくずれる

se déformer

to get out of shape

経済崩壊

けいざいほうかい

effondrement économique

economic collapse

原子核崩壊

げんしかくほうかい

désintégration nucléaire

nuclear decay

細胞崩壊

さいぼうほうかい

cytolyse

cytolysis

作画崩壊

さくがほうかい

animation inconsistente

inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon

山体崩壊

さんたいほうかい

effondrement de flanc

debris avalanche (of a volcano)

持ち崩す

もちくずす

se ruiner

to ruin oneself

煮崩れ

にくずれ

s'émietter à la cuisson

falling apart while cooking

住宅バブル崩壊

じゅうたくバブルほうかい

effondrement de la bulle immobilière

collapse of the housing bubble

重力崩壊

じゅうりょくほうかい

effondrement gravitationnel

gravitational collapse

笑い崩れる

わらいくずれる

se tordre de rire

to break down laughing

深層崩壊

しんそうほうかい

glissement de terrain profond

deep-seated landslide

身を持ち崩す

みをもちくずす

se perdre

to ruin oneself

人雪崩

ひとなだれ

avalanche humaine

surging crowd

人崩れ

ひとくずれ

avalanche humaine

surging crowd

雪雪崩

ゆきなだれ

avalanche

avalanche

雪崩れる

なだれる

glisser

to slide (snow, etc.)

雪崩を打つ

なだれをうつ

déferler

to surge like an avalanche

千丈の堤も蟻の一穴より崩れる

せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる

un petit trou peut faire couler un grand navire

a small leak will sink a great ship

相好を崩す

そうごうをくずす

sourire de toutes ses dents

to smile broadly

足を崩す

あしをくずす

s'asseoir à son aise

to sit cross-legged

多頭飼育崩壊

たとうしいくほうかい

accumulation compulsive d'animaux

animal hoarding

体調を崩す

たいちょうをくずす

tomber malade

to fall ill

着崩す

きくずす

porter de manière décontractée

to wear (formal clothing) in a casual fashion

着崩れ

きくずれ

vêtement déformé

worn out of shape

天気の崩れ

てんきのくずれ

dégradation du temps

break (change for the worse) in the weather

土砂崩れ

どしゃくずれ

glissement de terrain

landslide

土崩瓦解

どほうがかい

effondrement total

complete collapse

尿崩症

にょうほうしょう

diabète insipide

diabetes insipidus

膝を崩す

ひざをくずす

s'asseoir à son aise

to sit at ease

表層雪崩

ひょうそうなだれ

avalanche de plaque

surface avalanche

壁崩壊

かべほうかい

effondrement de mur

fall of a wall

崩し

くずし

simplification

simplification (character, hair-style, etc.)

崩じる

ほうじる

décéder (empereur)

to die (of the emperor, etc.)

崩し書き

くずしがき

écriture cursive

cursive style of writing or calligraphy

崩ずる

ほうずる

décéder (empereur)

to die (of the emperor, etc.)

崩れかかる

くずれかかる

commencer à s'effondrer

to begin to crumble

崩解

ほうかい

désintégration

disintegration

崩壊系列

ほうかいけいれつ

chaîne de désintégration

decay chain

崩壊寸前

ほうかいすんぜん

au bord de l'effondrement

on the brink of collapse

崩壊熱

ほうかいねつ

chaleur de désintégration

decay heat

崩御

ほうぎょ

décès d'un souverain

death (of an emperor)

崩折れる

くずおれる

s'effondrer

to collapse (physically or emotionally)

放射性崩壊

ほうしゃせいほうかい

désintégration radioactive

radioactive decay

放射性崩壊系列

ほうしゃせいほうかいけいれつ

chaîne de désintégration

radioactive decay series

蜂群崩壊症候群

ほうぐんほうかいしょうこうぐん

syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles

Colony Collapse Disorder

磨り崩す

すりくずす

réduire en miettes par frottement

to rub to pieces

α崩壊

アルファほうかい

désintégration alpha

alpha decay

γ崩壊

ガンマほうかい

désintégration gamma

gamma decay