Sens du Mot 荷崩れ

にくずれ nikuzure

荷崩れ se lit にくずれ (nikuzure) et signifie glissement de chargement.

Sens

Français

glissement de chargement
écroulement de la cargaison
déplacement de la cargaison
effondrement du chargement

Anglais

load shifting (on a ship, truck, etc.)
cargo shifting
load collapse

Lecture

Kana

にくずれ

Romaji

nikuzure

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 125176 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

荷揚げ

にあげ

déchargement

unloading

荷為替手形

にがわせてがた

traite documentaire

documentary draft

荷姿

にすがた

emballage

packing

荷重減衰

かじゅうげんすい

déclin du poids

weight decay

荷揚げ場

にあげば

lieu de débarquement

landing place

山崩れ

やまくずれ

glissement de terrain

landslide

崩れ

くずれ

ruine

has-been

値崩れ

ねくずれ

effondrement des prix

price collapse

総崩れ

そうくずれ

déroute totale

rout

学生崩れ

がくせいくずれ

ancien étudiant raté

degenerate ex-student

人崩れ

ひとくずれ

foule compacte

surging crowd

天気の崩れ

てんきのくずれ

dégradation de la météo

break (change for the worse) in the weather