River
mouth of river
riverbank
Milky Way
dry riverbed
stream
rivers
flood plain
さんせん
montagnes et rivières
mountains and rivers
river surface
Sichuan (China)
river fish
downstream
たにがわ
ruisseau de montagne
mountain stream
upper reaches of a river
senryū
riverside
かわぞい
le long de la rivière
along the river
rapids
canal
かわながれ
emporté par le courant
being carried away by a current
riverbed
mouth of a river
riverside
rapids
かわはば
largeur de la rivière
width of a river
river's course
breeze off a river
Kawasaki (city)
trickling brook
trickling brook
ditch with running water
ユーラシアかわうそ
loutre d'Europe
European otter (Lutra lutra)
Rhine (river)
ルビコンがわをわたる
franchir le Rubicon
to cross the Rubicon
あさひかわいかだいがく
université médicale d'Asahikawa
Asahikawa Medical College
あさひかわだいがく
Université d'Asahikawa
Asahikawa University
やすかわでんき
Yasukawa Electric Corporation
Yasukawa Electric Corporation
abekawa mochi
いっきゅうかせん
rivière de classe A
class A river
いなかわかい
Inagawa-kai (syndicat yakuza)
Inagawa-kai (yakuza syndicate)
よこがわきゅうちゅう
Metagonimus yokogawai
Metagonimus yokogawai (species of intestinal fluke)
river dolphin
Oriental greenfinch (Carduelis sinica)
Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica)
raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer
potamology
river engineering
riparian works
river water
かせんほう
loi sur les cours d'eau
River Act
かわたろう
kappa (créature mythique aquatique)
kappa (mythical water-dwelling creature)
かっぱのかわながれ
l'erreur est humaine
anyone can make a mistake
Akutagawa Prize (literary award)
Kadokawa Shoten (publisher)
tidal river
かんけつかせん
rivière intermittente
intermittent river
よしかわしんとう
shinto yoshikawa
Yoshikawa Shinto (Confucianist form of Shinto, stripped of Buddhist influence)
よしかわせん
lignes de Yoshikawa
scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation)
みやがわいりょうしょうねんいん
école de réforme médicale de Miyagawa
Miyagawairyō Reform School
たまがわきんだいびじゅつかん
Musée d'Art Moderne Tamagawa
Tamagawa Modern Art Museum
たまがわだいがく
Université Tamagawa
Tamagawa University
にしきがわせいりゅうせん
ligne Nishikigawa Seiryū
Nishikigawa Seiryū Line
Yinchuan (China)
すみだがわはなびたいかい
festival de feux d'artifice de la rivière Sumida
Sumida River Firework Festival (Tokyo)
いぬのかわばたあるき
lécher les vitrines sans argent
window-shopping without any money
old river
ふるかわにみずたえず
un vieux fleuve ne tarit jamais
a strong foundation can withstand any storm
ふるかわびじゅつかん
Musée d'art Furukawa
Furukawa Art Museum
みたらしがわ
rivière de purification rituelle
river in which worshippers wash their hands (and rinse their mouth) prior to entering a shrine
perennial river
えどがわだいがく
Université Edogawa
Edogawa University
to (try to) act like a big-shot
Kagawa (prefecture)
かがわいかだいがく
université de médecine de Kagawa
Kagawa Medical School
かがわけん
préfecture de Kagawa
Kagawa Prefecture (Shikoku)
かがわけんけい
police de la préfecture de Kagawa (abr.)
Kagawa Prefectural Police (abbr)
かがわけんりつほけんいりょうだいがく
Université des sciences de la santé de la préfecture de Kagawa
Kagawa Prefectural University of Health Sciences
かがわだいがく
Université de Kagawa
Kagawa University
かがわたんきだいがく
Kagawa Junior College
Kagawa Junior College
こうろえんかわひばりがい
Xenostrobus securis
Xenostrobus securis (species of saltwater mussel)
imagawayaki
Sagawa Express (parcel delivery company)
さがわきゅうびんじけん
scandale Sagawa Express
Sagawa Express Scandal (1992)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
mountain river
nature
さんせんばんり
être très loin par-delà monts et rivières
being far away across mountains and rivers
Sichuan (China)
しせんのうぎょうだいがく
Université agricole du Sichuan
Sichuan Agricultural University
しせんりょうり
cuisine du Sichuan
Szechuan cuisine
あねがわのたたかい
bataille d'Anegawa
Battle of Anegawa (1570)
affluent
いといがわしずおかこうぞうせん
ligne tectonique Itoigawa-Shizuoka
Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line
はるのかわ
rivière au printemps
river in springtime
dwarf sperm whale (Kogia sima)
Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)
barfin flounder (Verasper moseri)
わらいかわせみ
martin-chasseur géant
laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)