ふかいかわはしずかにながれる
il n'est pire eau que l'eau qui dort
still waters run deep
みやまがわとんぼ
Calopteryx cornelia
Calopteryx cornelia (species of damselfly)
fukagawa-meshi
rice bowl with clams and miso broth
Kanagawa (prefecture)
かながわおきなみうら
La Grande Vague de Kanagawa
The Great Wave off Kanagawa (woodblock print by Hokusai)
かながわけん
préfecture de Kanagawa
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
かながわけんけい
police de la préfecture de Kanagawa
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
かながわけんちょう
bureau de la préfecture de Kanagawa
Kanagawa Prefectural Office
かながわけんりつきんだいびじゅつかん
Musée d'art moderne de la préfecture de Kanagawa
Museum of Modern Art, Kamakura
かながわけんりつほけんふくしだいがく
Université des sciences de la santé et du bien-être de Kanagawa
Kanagawa University of Human Services
かながわこうかだいがく
Institut de technologie de Kanagawa
Kanagawa Institute of Technology
かながわしかだいがく
Université dentaire de Kanagawa
Kanagawa Dental College
かながわじょうやく
Convention de Kanagawa
Convention of Kanagawa (March 31, 1854)
かながわだいがく
Université de Kanagawa
Kanagawa University
Incheon (South Korea)
dry river
なりかわびじゅつかん
Musée d'Art Narukawa
Narukawa Art Forum
しずかにながれるかわはふかい
il n'est pire eau que l'eau qui dort
still waters run deep
いしかわ
Ishikawa (préfecture)
Ishikawa (prefecture)
いしかわがえる
grenouille d'Ishikawa
Ishikawa's frog (Odorrana ishikawae)
いしかわけん
préfecture d'Ishikawa
Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)
いしかわけんけい
police de la préfecture d'Ishikawa
Ishikawa Prefectural Police (abbr)
いしかわけんりつかんごだいがく
université préfecturale de soins infirmiers d'Ishikawa
Ishikawa Prefectural Nursing University
いしかわけんりつだいがく
université préfecturale d'Ishikawa
Ishikawa Prefectural University
いしかわけんりつびじゅつかん
musée d'art de la préfecture d'Ishikawa
Ishikawa Prefectural Museum of Art
いしかわごえもん
Goemon Ishikawa XIII
Goemon Ishikawa XIII (Lupin III)
いしかわじまはりまじゅうこうぎょうかぶしきがいしゃ
Ishikawajima-Harima Heavy Industries
Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.
あかかわいのしし
potamochère roux
red river hog (Potamochoerus porcus)
cnidium rhizome (Cnidium officinale)
riverside
かわのさち
produits de la rivière
catch (fish) of the river
かわのじ
trois personnes dormant côte à côte
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents)
riverbank
dark chub (Nipponocypris temminckii)
かわをこえる
traverser une rivière
to cross a river
かわをくだる
descendre une rivière
to descend a river
great cormorant (Phalacrocorax carbo)
golden mussel (Limnoperna fortunei)
かわごえ
traversée d'une rivière
crossing a river
かわごし
traversée de rivière
crossing a river
かわごえいも
patate douce de kawagoe
variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region)
かわくだり
descente de rivière
going downstream (in a boat)
crawfish
かわびらき
festival d'ouverture de la saison des rivières
festival marking the start of boating season
river fisher
かわうおりょうり
cuisine de poisson d'eau douce
freshwater fish cuisine
course of a river
Sichuan opera
かわあなご
eleotris oxycephala
spinycheek sleeper (Eleotris oxycephala)
our lady's bedstraw (Galium verum)
buckskin (horse color)
かわぐちたんきだいがく
Kawaguchi Junior College
Kawaguchi Junior College
かわむかい
de l'autre côté de la rivière
across a river
かわむこう
l'autre côté de la rivière
the other side of a river
かわさきフロンターレ
Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (Japanese pro soccer team)
かわさきいかだいがく
Faculté de médecine de Kawasaki
Kawasaki Medical School
かわさきいりょうふくしだいがく
Université de protection médicale de Kawasaki
Kawasaki University of Medical Welfare
かわさきしちぶ
pantalons tobi sept dixièmes
type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg
かわさきじゅうこうぎょう
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries
かわさきせいてつ
Kawasaki Steel Corporation
Kawasaki Steel Corporation
かわさきでんき
Kawaden Corporation
Kawaden Corporation
かわさきびょう
maladie de Kawasaki
Kawasaki disease
かわせがき
rite bouddhique pour les noyés en rivière
Buddhist services in memory of those drowned in a river
かわどめ
suspension de la traversée de rivière
suspension of ferry service
Asian swamp eel (Monopterus albus)
かわす
banc de sable en rivière
sandbank in a river
common merganser
riverboat
かわしょうジェコス
Kawasho Gecoss Corporation
Kawasho Gecoss Corporation
かわしんじゅがい
moule perlière d'eau douce
Margaritifera laevis (species of freshwater pearl mussel)
かわもずく
algue rouge de rivière
Batrachospermum gelatinosum (species of red alga)
かわすずめ
tilapia du mozambique
Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)
plover on the riverside
かわねずみ
musaraigne d'eau du japon
Japanese water shrew (Chimarrogale platycephala)
かわむらがくえんじょしだいがく
Université pour femmes Kawamura Gakuen
Kawamura Gakuen Woman's University
かわむらきねんびじゅつかん
Musée d'Art Kawamura Memorial
Kawamura Memorial Museum of Art
かわばたもろこ
Hemigrammocypris rasborella
golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)
かわたけ
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
かわむし
larve d'insecte aquatique
aquatic insect larva (esp. of caddisflies, mayflies, etc.)
river fishing
Kawatetsu (abbr)
かわてつしょうじ
Kawasho Corporation
Kawasho Corporation
かわづたい
en longeant la rivière
following a river
かわなみ
clapotis sur la rivière
ripples on a river
かわやつめ
lamproie de l'Arctique
Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)
river plain
river mist
かわあかり
lueur de la rivière dans l'obscurité
glow of a river in the darkness
burbot (Lota lota)
amanatsu (Citrus natsudaidai)
riverside willow
Salix gilgiana (species of willow)
かわあそび
divertissement sur la rivière
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
Korean mint (Agastache rugosa)
Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
water pepper (Persicaria hydropiper f. aquaticum)
broad-winged damselfly (of family Calopterygidae)
stonefly (any insect of order Plecoptera, esp. those of family Perlidae)
pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii)