さきかん
machine à différences
difference engine
difference
さきんけっさい
règlement par différence
net settlement
さきんけっさいとりひき
contrat sur différence
contract for difference
dispatch
spigot
さしとめせいきゅうけん
droit à l'injonction
right to injunction
さしゅうごう
complément relatif
relative complement
さしまえ
épée portée à la ceinture
sword worn at one's side
(profit sheet) loss
gradation
differential (e.g. motion)
さどういそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase différentielle
differential phase-shift keying
さどうはぐるま
engrenage différentiel
differential gear
さどうはぐるまそうち
mécanisme d'engrenage différentiel
differential gear
differential gear
さどうぞうふくき
amplificateur différentiel
differential amplifier
acting as agent (of a land owner, house owner, etc.)
land agent
incremental difference (e.g. between files)
さぶんファイル
fichier de différences
difference file
さぶんとりこみ
absorption différentielle
differential uptake (marketing)
さぶんしょう
quotient de différences
difference quotient
さぶんほうていしき
équation aux différences
difference equation
さぶんほう
méthode des différences
difference method
differentiation
さべつかフィーチャ
caractéristique distinctive
distinguishing feature
さべつかんぜい
droits différentiels
differential duties
さべつご
terme discriminatoire
discriminatory term
proponent of discrimination (such as a racist or sexist)
さべつしんしょく
érosion différentielle
differential erosion
さべつたいぐう
traitement discriminatoire
discriminatory treatment
discriminatory
さべつてきとりあつかい
traitement discriminatoire
discriminatory treatment
さべつはつげん
propos discriminatoires
discriminatory remark
さべつひょうげん
expression discriminatoire
word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people
さべつようご
terme discriminatoire
discriminatory terms
sword worn on the hip
さいしょうかちさい
différence juste perceptible
just-noticeable difference
(phenomenon of) precession of the equinoxes
(motion of) precession of the equinoxes
plan
さんさろ
carrefour à trois voies
three-way junction
of uneven heights or lengths
residual
ざんさへいほうわ
somme des carrés des résidus
residual sum of squares
pointing (at; with one's finger)
ゆびさしかくにん
pointage et appel
pointing and calling (occupational safety method)
pointing and calling (occupational safety method)
pointing and calling (occupational safety method)
cabinetwork
parallax
optic chiasma
じきにさしかける
approcher du moment
to get close to the time
jet lag
じさしきしんごう
feu de signalisation à décalage
fixed-time traffic lights
じさしゅっきん
horaires de travail décalés
staggered work hours
じさしんごう
feu de signalisation à décalage
fixed-time traffic lights
じきへんさ
déclinaison magnétique
magnetic declination
differential
じくさおうりょく
contrainte déviatorique
deviator stress
しゃかいかくさ
inégalité sociale
social inequality
ruler
to lend a hand
てざし
alimentation manuelle
manual feed (on a printer, photocopier, etc.)
bypass tray
しゅさ
différence spécifique
specific difference
speciesism
(optical) aberration
しゅうきょうさべつ
discrimination religieuse
religious discrimination
あきはばらむさべつさっしょうじけん
massacre d'Akihabara
Akihabara massacre (June 8, 2008)
income divide
じょせいさべつ
discrimination à l'égard des femmes
discrimination against women
しょうゆさし
bouteille de sauce soja
soy sauce bottle
じょうほうかくさ
fracture numérique
information gap
letter rack
folding ruler
しきさ
différence de couleur
colour component (of video signal, etc.)
いろしゅうさ
aberration chromatique
chromatic aberration
index finger
じんしゅさべつ
discrimination raciale
racial discrimination
racism
racist
to pour water (into)
せいどかされたじんしゅさべつ
racisme systémique
systemic racism
せいさ
difference between the sexes
せいひんさべつか
différenciation des produits
product differentiation
absolute error
relative error
そうたいひょうじゅんへんさ
écart-type relatif
relative standard deviation
generic difference
うちきりごさ
erreur de troncature
truncation error
たいきさ
réfraction atmosphérique
atmospheric refraction
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.)
だんじょかくさ
écart entre les sexes
gender gap
だんじょかくさしすう
indice d'écart entre les sexes
gender gap index
だんせいさべつ
discrimination contre les hommes
discrimination against men