discrimination (against people)
difference
qualitative difference
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
crossing
time difference
sunlight
ebb and flow
ruler
measurement error
(genetic) crossing over
to do (for someone)
to come from
to present
hindrance
to interfere (with)
to come near (to)
to go toward
to be tinged with
to offer (e.g. aid, help, etc.)
an infinite variety of
to have a griping pain
うんでいのさ
différence abyssale
wide difference
marginal profits
prohibition
great difference
balance
difference
(a) look
hindrance
to point at
second toe
indiscriminate
slight difference
point spread
difference
こじんさ
différences individuelles
individual differences
to be beside
sender (e.g. of mail)
to send back
to be urgent
seizure
supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
pay gap
to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books)
correcting
さして
prise sous le bras au mawashi
slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt
かりさしおさえ
saisie conservatoire
provisional seizure
to seize
insertion
to change
difference in wins (in number of games won)
container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
アメリカたいりくかんだいこうさ
Grand échange américain
Great American Interchange
distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost
コマしゅうさ
aberration de coma
coma aberration
スクランブルこうさてん
carrefour en diagonale
scramble intersection
タッチのさ
très faible différence
very small difference (esp. in time)
あつりょくさ
différence de pression
pressure difference
phase error
phase contrast
いそうさけんびきょう
microscope à contraste de phase
phase-contrast microscope
profit on currency exchange
かわせさそんえき
gain ou perte de change
foreign exchange profit or loss
one dance
いっぴょうのかくさ
inégalité de la valeur du vote
disparity between values of votes in different constituencies
to cast a shadow
roundabout
おんどさ
écart de température
difference in temperature
かりのさしとめ
injonction provisoire
temporary injunction
price margin
かかくさべつ
discrimination par les prix
price discrimination
いえがらさべつ
discrimination selon la naissance ou le rang
discrimination by birth or rank
かいようおんどさはつでん
conversion de l'énergie thermique des mers
ocean thermal energy conversion
classism
difference
かいさすうれつ
suite de différences
sequence of differences
かくさこん
mariage à statut inégal
marriage in which one partner (esp. the wife) has a significantly higher income or social status
かくさしゃかい
société stratifiée
disparate society
random error
range
かんだんさ
écart de température
temperature difference
かんだんさアレルギー
rhinite vasomotrice non allergique provoquée par un brusque changement de température
non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature
かんみんかくさ
écart public-privé
disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees
roundabout
rounding error
はたさし
samouraï porte-étendard
samurai who carries his general's banner while riding into battle
きさせんにん
nomination échelonnée des administrateurs
staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers)
きがさす
se sentir mal à l'aise
to feel uneasy
きおんさ
écart de température
temperature difference
ぎじゅつかくさ
écart technologique
disparity in technology
ぎゃくさべつ
discrimination inversée
reverse discrimination
きょようごさ
marge d'erreur admissible
allowable error
allowable difference
きょういくかくさ
disparité éducative
education gap
narrow margin
narrow majority
かねざし
équerre de charpentier
carpenter's square
けいさ
inclinaison de la boussole
dip (of the compass)
けいざいかくさ
disparité économique
economic disparity