Mots

Mots avec 心

Le kanji 心, qui signifie coeur, apparaît dans 1 025 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 801-900 sur 1 025

9/11 pages

潜心

せんしん

méditation

meditation

善心

ぜんしん

vertu

virtue

全心

ぜんしん

de tout cœur

one's whole heart

喪神

そうしん

évanouissement

fainting

賊心

ぞくしん

intention malveillante

rebellious mind

尊敬心

そんけいしん

respect

respect

他心

たしん

arrière-pensée

other intention

他心通

たしんつう

télépathie (bouddhisme)

awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)

多情仏心

たじょうぶっしん

inconstant mais bon

fickle but kind-hearted

体心立方格子

たいしんりっぽうこうし

réseau cubique centré

body-centered cubic lattice

対心

たいしん

antipodal

antipodal

対心的

たいしんてき

antipodal

antipodal

帯芯

おびしん

doublure d'obi

thick obi sash

大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず

le grand homme garde son cœur d'enfant

great human beings never lose the innocence of childhood

大和心

やまとごころ

esprit japonais

the Japanese spirit

丹心

たんしん

sincérité

sincerity

単心室

たんしんしつ

ventricule unique

univentricular heart

探究心

たんきゅうしん

esprit d'investigation

inquisitive mind

胆大心小

たんだいしんしょう

être audacieux mais méticuleux

being bold and courageous, but also careful and meticulous

団結心

だんけつしん

esprit d'unité

spirit of unity

男心

おとこごころ

cœur d'homme

male instincts

男心と秋の空

おとこごころとあきのそら

le cœur d'homme est changeant como le ciel d'automne

autumn weather is as fickle as a man's heart

知的好奇心

ちてきこうきしん

curiosité intellectuelle

intellectual curiosity

地心

ちしん

centre de la terre

center of the earth

地心視差

ちしんしさ

parallaxe géocentrique

geocentric parallax

地心天頂

ちしんてんちょう

zénith géocentrique

geocentric zenith

着心

きごころ

confort du vêtement

feeling of clothes

中子

なかご

noyau

core

中子星

なかごぼし

loge lunaire du cœur

Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)

中心とする

ちゅうしんとする

se focaliser sur

to play a leading role

中心となる

ちゅうしんとなる

jouer un rôle central

to play a central role

中心街

ちゅうしんがい

centre-ville

high street

中心核

ちゅうしんかく

noyau

core (of planets, stars, galaxies, etc.)

中心角

ちゅうしんかく

angle au centre

central angle

中心業務地区

ちゅうしんぎょうむちく

quartier central des affaires

central business district

中心極限定理

ちゅうしんきょくげんていり

théorème central limite

central limit theorem

中心市街地

ちゅうしんしがいち

centre-ville

city centre (center)

中心思想

ちゅうしんしそう

idée centrale

central idea

中心小体

ちゅうしんしょうたい

centriole

centriole

中心人物

ちゅうしんじんぶつ

personnage central

leader

中心静脈

ちゅうしんじょうみゃく

veine centrale

central vein

中心静脈栄養

ちゅうしんじょうみゃくえいよう

hyperalimentation veineuse centrale

central venous hyperalimentation

中心線

ちゅうしんせん

ligne centrale

centre line

中心体

ちゅうしんたい

centrosome

centrosome

中心地

ちゅうしんち

centre

center

中心的

ちゅうしんてき

central

central

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

rôle central

central role

中心点

ちゅうしんてん

centre

center

中心都市

ちゅうしんとし

ville centrale

central city

中心波長

ちゅうしんはちょう

longueur d'onde centrale

centre wavelength

中心力

ちゅうしんりょく

force centrale

central force

中心窩

ちゅうしんか

fovéa centralis

fovea centralis

忠誠心

ちゅうせいしん

loyauté

loyalty

彫心鏤骨

ちょうしんるこつ

travail laborieux

laborious work

調心輪

ちょうしんりん

bague d'alignement

aligning ring

超遠心機

ちょうえんしんき

ultracentrifugeuse

ultracentrifuge

超心理学

ちょうしんりがく

parapsychologie

parapsychology

長崎純心大学

ながさきじゅんしんだいがく

Université catholique Nagasaki Junshin

Nagasaki Junshin Catholic University

直心

じきしん

cœur pur

true and honest heart

沈んだ心

しずんだこころ

cœur déprimé

low spirits

痛心

つうしん

douleur

heartache

通俗心理学

つうぞくしんりがく

psychologie populaire

popular psychology

摘心

てきしん

pincement

thinning (buds and branches)

敵愾心

てきがいしん

hostilité

hostility

鉄心

てっしん

noyau de fer

iron core

鉄心石腸

てっしんせきちょう

volonté de fer

will of iron

鉄石心

てっせきしん

volonté de fer

iron will

鉄石心腸

てっせきしんちょう

volonté de fer

will of iron

天にも昇る心地

てんにものぼるここち

être au septième ciel

feeling extremely happy

天心

てんしん

zénith

zenith

天真爛漫

てんしんらんまん

innocent

innocent

点心

てんしん

dim sum

simple Chinese food

妬心

としん

jalousie

jealousy

徒し心

あだしごころ

cœur changeant

cheating heart

徒心

あだごころ

cœur changeant

cheating heart

都心部

としんぶ

centre-ville

inner-city area

怒り心頭に達する

いかりしんとうにたっする

entrer dans une colère noire

to become very angry

怒り心頭に発する

いかりしんとうにはっする

entrer dans une colère noire

to become very angry

党派心

とうはしん

esprit de parti

factionalism

投機心

とうきしん

esprit de spéculation

a speculative spirit

東京純心大学

とうきょうじゅんしんだいがく

Université Tokyo Junshin

Tokyo Junshin University

盗心

とうしん

propension à voler

propensity to steal

灯心

とうしん

mèche de lampe

(lamp) wick

闘争心

とうそうしん

esprit de combat

belligerence

動物心理学

どうぶつしんりがく

psychologie animale

animal psychology

同情心

どうじょうしん

sympathie

sympathy

同心円状

どうしんえんじょう

concentrique

concentric

道義心

どうぎしん

sens moral

moral sense

道心

どうしん

sens moral

moral sense

道心堅固

どうしんけんご

foi inébranlable

being of firm (unshakable) faith and strict practice

道徳心

どうとくしん

sens moral

moral sense

得心

とくしん

conviction

consenting to

得心がいく

とくしんがいく

être convaincu

to fully understand and agree

徳義心

とくぎしん

sens moral

moral sense

独立心

どくりつしん

esprit d'indépendance

independent spirit

読心術

どくしんじゅつ

lecture de pensée

mind reading

内心忸怩

ないしんじくじ

honteux intérieurement

ashamed deep down in one's heart

二心

ふたごころ

duplicité

duplicity

二分心

にぶんしん

esprit bicaméral

bicameral mind

日心視差

にっしんしさ

parallaxe héliocentrique

heliocentric parallax