Mots

Mots avec 心

Le kanji 心, qui signifie coeur, apparaît dans 1 025 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 1 025

8/11 pages

心服

しんぷく

admiration et dévotion

admiration and devotion

心腹

しんぷく

poitrine et ventre

chest and stomach

心柄

こころがら

état d'esprit

state of mind

心癖

こころぐせ

prédisposition

predisposition

心豊か

こころゆたか

riche spirituellement

spiritually rich

心忙しい

こころぜわしい

inquiet

restless

心房細動

しんぼうさいどう

fibrillation atriale

atrial fibrillation

心房中隔欠損

しんぼうちゅうかくけっそん

communication interauriculaire

atrial septal defect

心棒

しんぼう

axe

centre of a group

心膜

しんまく

péricarde

pericardium

心膜炎

しんまくえん

péricardite

pericarditis

心膜腔

しんまくこう

cavité péricardique

pericardial cavity

心密かに

こころひそかに

intérieurement

inwardly

心無い

こころない

irréfléchi

thoughtless

心無し

こころなし

imprudent

lacking in prudence

心無し研削

しんなしけんさく

rectification sans centre

centerless grinding

心優しい

こころやさしい

bon

kind

心友

しんゆう

ami intime

bosom friend

心頼み

こころだのみ

confiance

reliance

心落ち

こころおち

découragement

being discouraged

心理カウンセラー

しんりカウンセラー

conseiller en psychologie

psychology counselor

心理音響

しんりおんきょう

psychoacoustique

psychoacoustic

心理学者

しんりがくしゃ

psychologue

psychologist

心理学的

しんりがくてき

psychologique

psychological

心理検査

しんりけんさ

examen psychologique

psychological examination

心理言語学

しんりげんごがく

psycholinguistique

psycholinguistics

心理作戦

しんりさくせん

tactiques psychologiques

psychological tactics

心理実験

しんりじっけん

expérience psychologique

psychological experiment

心理主義

しんりしゅぎ

psychologisme

psychologism

心理小説

しんりしょうせつ

roman psychologique

psychological novel

心理状態

しんりじょうたい

état mental

state of mind

心理戦

しんりせん

guerre psychologique

psychological warfare

心理戦争

しんりせんそう

guerre psychologique

psychological warfare

心理的瑕疵物件

しんりてきかしぶっけん

bien immobilier stigmatisé

stigmatized property

心理描写

しんりびょうしゃ

description psychologique

psychological description

心理療法

しんりりょうほう

psychothérapie

psychotherapy

心裡

しんり

fond du cœur

one's mind

心裡留保

しんりりゅうほ

réserve mentale

mental reservation

心立て

こころだて

disposition

disposition

心慮

しんりょ

pensée

thought

心療内科

しんりょうないか

médecine psychosomatique

(department of) psychosomatic medicine

心霊スポット

しんれいスポット

lieu hanté

location where spirits and ghosts allegedly often appear

心霊学

しんれいがく

parapsychologie

study of psychic phenomena

心霊現象

しんれいげんしょう

phénomène psychique

psychic phenomenon

心霊写真

しんれいしゃしん

photographie d'esprits

spirit photography

心霊主義

しんれいしゅぎ

spiritisme

spiritism

心霊手術

しんれいしゅじゅつ

chirurgie psychique

psychic surgery

心霊術

しんれいじゅつ

spiritisme

spiritualism

心霊論

しんれいろん

spiritualisme

spiritualism

心霊論者

しんれいろんしゃ

spiritualiste

spiritualist

心劣り

こころおとり

déception

(feeling something is) worse than expected

心和む

こころなごむ

se sentir relaxé

to feel relaxed

心悸

しんき

palpitation

palpitation (of the heart)

心悸亢進

しんきこうしん

palpitations

palpitations

心焉に在らざれば視れども見えず

こころここにあらざればみれどもみえず

si l'esprit n'y est pas, on regarde sans voir

the eye is blind if the mind is absent

新都心

しんとしん

nouveau centre urbain

new urban center

深層心理

しんそうしんり

psyché profonde

deep psyche

深層心理学

しんそうしんりがく

psychologie des profondeurs

depth psychology

真っ芯

まっしん

plein centre

dead center (of a baseball bat)

真心を込めて

まごころをこめて

de tout cœur

wholeheartedly

神経心理学

しんけいしんりがく

neuropsychologie

neuropsychology

神信心

かみしんじん

croyance en dieu

belief in god

芯地

しんじ

triplure

padding

親の心子知らず

おやのこころこしらず

les enfants ne savent pas combien leurs parents les aiment

there is no love like a father's

親切心

しんせつしん

gentillesse

kindness

身も心も

みもこころも

corps et âme

body and soul

辛気臭い

しんきくさい

fastidieux

irritating

進化心理学

しんかしんりがく

psychologie évolutionniste

evolutionary psychology

人は見目よりただ心

ひとはみためよりただこころ

la beauté du cœur l'emporte sur le physique

a gentle spirit is more important than looks

人間心理

にんげんしんり

psychologie humaine

human psychology

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

anthropocentrisme

anthropocentrism

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

anthropocentrique

anthropocentric

人工心臓

じんこうしんぞう

cœur artificiel

artificial heart

人工心臓弁

じんこうしんぞうべん

valve cardiaque artificielle

artificial heart valve

人工心肺

じんこうしんぱい

cœur-poumon artificiel

heart-lung machine

人心安定

じんしんあんてい

stabilisation du sentiment public

stabilizing the feelings of the people

人心一新

じんしんいっしん

renouvellement complet du sentiment public

complete change in public sentiment

人心刷新

じんしんさっしん

réforme radicale du sentiment public

radically change public sentiment

人心収攬

じんしんしゅうらん

gagner le cœur du peuple

winning the hearts of the people

人心地

ひとごこち

conscience

consciousness

人心地がつく

ひとごこちがつく

reprendre ses esprits

to come to one's senses

人心恟々

じんしんきょうきょう

panique générale

the people being panic-stricken (in alarm)

人面獣心

じんめんじゅうしん

bête à visage humain

beast in human form

仁心

じんしん

bienveillance

benevolence

垂心

すいしん

orthocentre

orthocenter

水心

すいしん

milieu d'une étendue d'eau

middle of a body of water (e.g. a lake, a river)

水心

みずごころ

réciprocité

knowing how to swim

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

un prêté pour un rendu

kindness begets kindness

酔い心地

よいごこち

ivresse agréable

(pleasantly) intoxicated

世俗心

せぞくしん

mondanité

worldliness

世道人心

せどうじんしん

moralité publique

(public) morals and sentiments

聖心女子大学

せいしんじょしだいがく

Université du Sacré-Coeur

Seishin Women's University

誠心誠意

せいしんせいい

en toute sincérité

in all sincerity

青心社

せいしんしゃ

Seishinsha (éditeur)

Seinshinsha (publisher)

静心

しずごころ

esprit calme

calm mind

静心無し

しずこころなし

inquiet

uneasy

石門心学

せきもんしんがく

Sekimon Shingaku

Sekimon Shingaku

赤心

せきしん

sincérité

sincerity

接心

せっしん

concentration

concentration

専心一意

せんしんいちい

de tout cœur

single-mindedly