Mots

Mots avec 悩

Le kanji 悩, qui signifie soucieux, apparaît dans 29 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-29 sur 29

1/1 pages

悩み

なやみ

souci

trouble

苦悩

くのう

agonie

(mental) agony

悩む

なやむ

s'inquiéter

to be worried

煩悩

ぼんのう

désirs terrestres

klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

悩ます

なやます

tourmenter

to afflict

伸び悩む

のびなやむ

stagner

to be sluggish

悩ましい

なやましい

séduisant

anxious

思い悩む

おもいなやむ

se tourmenter

to worry about

行き悩む

ゆきなやむ

être dans l'impasse

to reach an impasse

子煩悩

こぼんのう

parent gâteux

adoring parent

頭を悩ます

あたまをなやます

se creuser la tête

to rack one's brains

悩ましげ

なやましげ

d'un air anxieux

anxious (appearance)

悩みに悩む

なやみになやむ

se tourmenter sans cesse

to worry oneself sick

悩みの種

なやみのたね

source de soucis

source of worry

悩みを抱える

なやみをかかえる

avoir des ennuis

to have troubles

悩み事

なやみごと

préoccupation

matter causing distress

悩める

なやめる

affligé

to afflict

悩殺

のうさつ

fasciner

fascinate

悩乱

のうらん

angoisse

worry

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

les désirs terrestres sont difficiles à chasser

one cannot escape from one's worldly desires

煩悩具足

ぼんのうぐそく

plein de désirs mondains

possessing worldly desires and passions

煩悩鷺

ぼんのうさぎ

blongios de Chine

yellow bittern (Ixobrychus sinensis)

煩悩魔

ぼんのうま

démon des mauvais désirs

demon of ill desires that injures one's body and mind

煩悶懊悩

はんもんおうのう

angoisse

anguish

百八煩悩

ひゃくはちぼんのう

les 108 kleshas

the 108 kleshas

憂い悩む

うれいなやむ

s'affliger

to be grievously troubled

恋の悩み

こいのなやみ

chagrins d'amour

pain of love

懊悩

おうのう

angoisse

anguish

懊悩煩悶

おうのうはんもん

grande angoisse

anguish