JōyōJLPT N2Kanken 4

悩

Sens

Kanji 悩

soucieux

soucieux, ennuis, peine, détresse, maladie

trouble, worry, in pain, distress, illness

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: なや.むなや.ますなや.ましいなやみ
Onyomi 音読み: ノウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 恼 (Itaiji) • Ancienne forme: 惱 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N2
Fréquence: #1084
Traits: 10
Radical: 心
Composants: 尚 • 忙 • 凵
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 29 entrées qui incluent ce kanji.

悩み

なやみ

souci

trouble

悩む

なやむ

s'inquiéter

to be worried

悩ます

なやます

tourmenter

to afflict

悩ましい

なやましい

séduisant

anxious

悩ましげ

なやましげ

d'un air anxieux

anxious (appearance)

悩みに悩む

なやみになやむ

se tourmenter sans cesse

to worry oneself sick

悩みの種

なやみのたね

source de soucis

source of worry

悩みを抱える

なやみをかかえる

avoir des ennuis

to have troubles

悩み事

なやみごと

préoccupation

matter causing distress

悩める

なやめる

affligé

to afflict

悩殺

のうさつ

fasciner

fascinate

悩乱

のうらん

angoisse

worry

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は将来のことで悩んでいる。

Il s’inquiète pour son avenir.

そのことを一人で悩まないで。

Ne te tourmente pas avec ça tout seul.

私はお金のことでずっと悩んでいた。

Je me faisais du souci pour l’argent depuis longtemps.

彼女は進路を選べずに悩んでいる。

Elle est en détresse parce qu’elle n’arrive pas à choisir sa voie.

そんなに悩む必要はないよ。

Il n’est pas nécessaire de tant s’inquiéter.