Mots

Mots avec 悪

Le kanji 悪, qui signifie mauvais, apparaît dans 494 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 494

3/5 pages

悪酒

あくしゅ

alcool bon marché

cheap liquor

悪習慣

あくしゅうかん

mauvaise habitude

bad habit

悪臭を放つ

あくしゅうをはなつ

puer

to give off a stench

悪臭防止法

あくしゅうぼうしほう

Loi sur le contrôle des odeurs nauséabondes

Offensive Odor Control Law

悪所

あくしょ

endroit dangereux

dangerous area

悪書

あくしょ

livre nocif

harmful book

悪症

あくしょう

maladie maligne

malignant or virulent disease

悪場

わるば

endroit dangereux

dangerous spot

悪食

あくじき

alimentation étrange

eating meat (thus breaking Buddhist rules)

悪心

あくしん

pensée malveillante

evil thought

悪心

おしん

nausée

nausea

悪神

あくじん

dieu maléfique

evil god

悪人ども

あくにんども

méchants

wicked ones

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

un méchant ne meurt pas dans son propre lit

a bad person does not deserve to die in his own bed

悪人正機

あくにんしょうき

les méchants sont l'objet du salut d'Amida

The evil persons are the right object of Amida's salvation

悪推量

わるずいりょう

méfiance

distrust

悪水

あくすい

eau non potable

undrinkable water

悪酔い

わるよい

ivresse agressive

drunken frenzy

悪性

あくしょう

nature mauvaise

evil nature

悪性リンパ腫

あくせいリンパしゅ

lymphome malin

malignant lymphoma

悪性黒色腫

あくせいこくしょくしゅ

mélanome malin

malignant melanoma

悪性腫瘍

あくせいしゅよう

tumeur maligne

malignant tumor

悪性新生物

あくせいしんせいぶつ

néoplasie maligne

malignant growth

悪性水腫

あくせいすいしゅ

œdème malin

malignant edema

悪性度

あくせいど

degré de malignité

malignancy

悪性貧血

あくせいひんけつ

anémie pernicieuse

pernicious anemia

悪声

あくせい

mauvaise voix

bad voice

悪税

あくぜい

impôt abusif

irrational tax

悪舌

あくぜつ

langue de vipère

evil tongue

悪宣伝

あくせんでん

fausse propagande

false propaganda

悪戦

あくせん

lutte acharnée

hard fighting

悪銭

あくせん

argent mal acquis

ill-gotten money

悪銭身に付かず

あくせんみにつかず

bien mal acquis ne profite jamais

easy come, easy go

悪阻

つわり

nausées matinales

morning sickness

悪阻

おそ

nausées matinales

morning sickness

悪僧

あくそう

moine guerrier féroce

ferocious warrior monk

悪相

あくそう

visage maléfique

evil countenance

悪送球

あくそうきゅう

mauvais lancer

throwing error

悪騒ぎ

わるさわぎ

vacarme excessif

making an excessive fuss

悪太郎

あくたろう

sale gosse

stupid brat

悪態をつく

あくたいをつく

insulter

to use abusive language

悪達者

わるだっしゃ

habile mais grossier

skilled but shoddy performer

悪知識

あくちしき

mauvaise fréquentation spirituelle

bad friend (who leads one away from Buddhism)

悪地

あくち

badlands

badlands

悪茶利

あくちゃり

mauvaise plaisanterie

practical joke

悪天

あくてん

mauvais temps

bad weather

悪天使

あくてんし

anges maléfiques

evil angels

悪徒

あくと

scélérat

rascal

悪党面

あくとうづら

visage de scélérat

villainous face

悪投

あくとう

lancer sauvage

wild pitch

悪闘

あくとう

combat difficile

difficult battle

悪道

あくどう

chemin du mal

wrong course

悪徳サイト

あくとくサイト

site frauduleux

fraudulent site

悪徳商法

あくとくしょうほう

pratiques commerciales frauduleuses

unscrupulous business practices

悪徳政治家

あくとくせいじか

politicien corrompu

corrupt politician

悪徳弁護士

あくとくべんごし

avocat véreux

shyster

悪日

あくにち

jour de malchance

unlucky day

悪熱

おねつ

fièvre après des frissons

fever following a chill

悪念

あくねん

mauvaise pensée

evil thought

悪婆

あくば

vieille méchante

mean old woman

悪罵

あくば

insulte

curse

悪馬

あくば

cheval sauvage

wild horse

悪筆

あくひつ

mauvaise écriture

poor handwriting

悪評が立つ

あくひょうがたつ

se faire une mauvaise réputation

to gain a bad reputation

悪病

あくびょう

maladie maligne

bad disease

悪婦

あくふ

femme malfaisante

wicked woman

悪風

あくふう

mauvaises mœurs

storm

悪文

あくぶん

mauvais style

bad style

悪平等

あくびょうどう

égalité mal comprise

misguided equality

悪癖

あくへき

mauvaise habitude

bad habit

悪変

あくへん

détérioration

deterioration

悪報

あくほう

rétribution karmique

karmic retribution

悪法もまた法なり

あくほうもまたほうなり

la loi est dure mais c'est la loi

a law is a law, however undesirable it may be

悪魔の3歳児

あくまのさんさいじ

la crise des trois ans

(child in the) terrifying threes

悪魔の宴

あくまのうたげ

sabbat des sorcières

black sabbath

悪魔の詩

あくまのうた

Les Versets sataniques

The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)

悪魔の証明

あくまのしょうめい

probatio diabolica

probatio diabolica

悪魔よけ

あくまよけ

charme contre les mauvais esprits

charm against evil spirits

悪魔主義

あくましゅぎ

satanisme

satanism

悪魔崇拝

あくますうはい

culte du diable

devil worship

悪魔調伏

あくまちょうぶく

exorcisme

exorcism

悪魔派

あくまは

école satanique

Satanic school

悪魔払い

あくまばらい

exorcisme

exorcism

悪夢から覚める

あくむからさめる

revenir à la raison

to come to one's senses

悪名

あくめい

mauvaise réputation

evil deed

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

mieux vaut être infâme qu'inconnu

it is better to be infamous than unknown

悪木盗泉

あくぼくとうせん

l'homme vertueux ne commet pas d'actes vils même pressé par le besoin

a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be

悪目立ち

わるめだち

se faire remarquer négativement

being obtrusive

悪訳

あくやく

mauvaise traduction

bad translation

悪友

あくゆう

mauvaise fréquentation

partner-in-crime (i.e. good friend)

悪遊び

わるあそび

mauvaise plaisanterie

prank

悪令

あくれい

décret injuste

bad decree

悪例

あくれい

mauvais exemple

bad example

悪露

おろ

lochies

lochia

悪洒落

わるじゃれ

plaisanterie offensante

offensive joke

悪祓

あしはらえ

purification des péchés

purification to cleanse one of sin

悪辣

あくらつ

atroce

crafty

安かろう悪かろう

やすかろうわるかろう

on en a pour son argent

you get what you pay for

安んぞ

いずくんぞ

comment

how

意地が悪い

いじがわるい

malveillant

malicious