Mots

Mots avec 悪

Le kanji 悪, qui signifie mauvais, apparaît dans 494 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 494

1/5 pages

悪口

わるくち

calomnie

slander

良し悪し

よしあし

le pour et le contre

having both merits and demerits

悪名高い

あくめいたかい

infâme

infamous

悪口

あっこう

calomnie

slander

悪化

あっか

détérioration

deterioration

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)

最悪

さいあく

le pire

worst

悪質

あくしつ

malveillant

malicious

悪魔

あくま

démon

Māra

悪循環

あくじゅんかん

cercle vicieux

vicious circle

悪夢

あくむ

cauchemar

nightmare

憎悪

ぞうお

haine

hatred

険悪

けんあく

tendu

stern (expression)

嫌悪

けんお

dégoût

disgust

悪人

あくにん

méchant

bad person

悪者

わるもの

méchant

bad guy

悪意

あくい

malveillance

bad meaning

難い

がたい

difficile à

difficult to ...

難い

にくい

difficile à

difficult to ...

悪女

あくじょ

femme malveillante

ugly woman

善悪

ぜんあく

le bien et le mal

right and wrong

悪事

あくじ

mauvaise action

misfortune

意地悪

いじわる

malveillant

malicious

悪用

あくよう

abus

abuse

憎む

にくむ

haïr

to hate

悪い

わるい

mauvais

bad (at doing something)

悪玉

あくたま

méchant

bad character

悪霊

あくりょう

esprit malfaisant

evil spirit

読みにくい

よみにくい

difficile à lire

hard to read

粗悪

そあく

de mauvaise qualité

coarse

憎い

にくい

haïssable

hateful

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

récompenser le bien et punir le mal

rewarding good and punishing evil

醜悪

しゅうあく

laid

ugly

悪さ

わるさ

méchanceté

badness

悪しからず

あしからず

ne le prends pas mal, mais...

don't get me wrong, but ...

悪寒

おかん

frisson

chill

悪気

わるぎ

mauvaise intention

ill will

悪戯

いたずら

espièglerie

mischievous

悪賢い

わるがしこい

rusé

cunning

凶悪

きょうあく

atroce

atrocious

悪天候

あくてんこう

mauvais temps

bad weather

悪役

あくやく

méchant

villain

悪性

あくせい

malin

malignant (cancer)

劣悪

れつあく

inférieur

inferior

悪臭

あくしゅう

mauvaise odeur

stink

悪徳

あくとく

vice

vice

罪悪

ざいあく

péché

crime

悪条件

あくじょうけん

conditions défavorables

unfavorable conditions

改悪

かいあく

dégradation

change for the worse

諸悪

しょあく

tous les maux

various evils

悪評

あくひょう

mauvaise réputation

bad reputation

巨悪

きょあく

grand mal

great evil

きまり悪い

きまりわるい

gêné

embarrassed

悪党

あくとう

vaurien

scoundrel

悪戦苦闘

あくせんくとう

lutte acharnée

hard fighting

悪習

あくしゅう

mauvaise habitude

bad habit

悪弊

あくへい

pratique corrompue

corrupt practice

邪悪

じゃあく

malfaisant

wicked

悪ふざけ

わるふざけ

farce

prank

悪態

あくたい

langage injurieux

abusive language

悪法

あくほう

mauvaise loi

bad law

害悪

がいあく

dommage

harm

極悪

ごくあく

atroce

heinous

悪路

あくろ

route en mauvais état

bad road

悪政

あくせい

mauvais gouvernement

misgovernment

自己嫌悪

じこけんお

haine de soi

self-hatred

悪童

あくどう

gamin turbulent

bad boy

悪知恵

わるぢえ

ruse

craft

悪影響

あくえいきょう

mauvaise influence

bad influence

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

嫌悪感

けんおかん

répulsion

(feeling of) hatred

分かりにくい

わかりにくい

difficile à comprendre

hard to understand

いい後は悪い

いいあとはわるい

après le bien vient le mal

after the good comes the bad

いたずらっ子

いたずらっこ

gamin espiègle

elf

いたずら好き

いたずらずき

espiègle

mischievous

いたずら者

いたずらもの

farceur

lascivious person (esp. a loose woman)

いたずら書き

いたずらがき

gribouillage

scribbling

いたずら小僧

いたずらこぞう

garçon espiègle

mischievous boy

いたずら心

いたずらごころ

envie de taquiner

desire to tease

いたずら電話

いたずらでんわ

appel de farce

crank call

かっこ悪い

かっこわるい

moche

unattractive

ガラが悪い

ガラがわるい

mal élevé

ill-bred

ガラの悪い

ガラのわるい

mal élevé

ill-bred

きまりが悪い

きまりがわるい

gêné

embarrassed

けったくそ悪い

けったくそわるい

très agaçant

extremely vexing

さらに悪いことに

さらにわるいことに

et ce qui est pire

and what is worse

し難い

しにくい

difficile à faire

hard to do

たちが悪い

たちがわるい

de mauvaise nature

of bad character

たちの悪い

たちのわるい

de mauvaise nature

of bad character

タチ悪い

たちわるい

malveillant

in bad taste

ちょい悪

ちょいわる

légèrement voyou

slightly wild-looking (fashion; esp. of a middle-aged man)

ちょい悪オヤジ

ちょいわるオヤジ

homme mûr au style rebelle

older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.)

ノリが悪い

ノリがわるい

pas dans l'ambiance

difficult to get into

バツが悪い

ばつがわるい

gênant

awkward

バツの悪い

バツのわるい

gênant

awkward

わる

mal

bad thing

悪あがき

わるあがき

résistance inutile

useless resistance

悪い

にくい

haïssable

hateful

悪いことは言わない

わるいことはいわない

je te le dis pour ton bien

I'm telling you this for your own good

悪いたずら

わるいたずら

farce

mischief