JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 慌

déconcerté

déconcerté, confus, précipité, écervelé

disconcerted, be confused, lose one's head

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あわ.てるあわ.ただしい
Onyomi 音読み
コウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 㤺 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1826
Traits
12
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
𣗄 𩺊

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.

慌てる

あわてる

s'affoler

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)

慌ただしい

あわただしい

mouvementé

rapid

あわてん坊

あわてんぼう

personne étourdie

flustered person

慌てふためく

あわてふためく

s'affoler

to get into a panic

慌てる乞食はもらいが少ない

あわてるこじきはもらいがすくない

rien ne sert de courir, il faut partir à point

slow and steady wins the race

慌て者

あわてもの

personne étourdie

rash person

恐慌

きょうこう

panique

panic

安定恐慌

あんていきょうこう

crise de stabilisation

stabilization crisis

金融恐慌

きんゆうきょうこう

panique financière

financial panic

経済恐慌

けいざいきょうこう

crise économique

financial panic

昭和恐慌

しょうわきょうこう

dépression de Shōwa

Shōwa Depression (Japanese part of the Great Depression)

世界恐慌

せかいきょうこう

crise financière mondiale

worldwide financial crisis

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はてて部屋を出た。

Il a quitté la pièce en hâte.

そんなにてることはない。

Il n'y a pas besoin de se presser autant.

火事だと聞いて、みんなてた。

Tout le monde a paniqué en apprenant qu'il y avait un incendie.

てて忘れ物をしてしまった。

J'ai oublié quelque chose parce que j'étais pressé.

急な質問にててしまった。

J'ai été déconcerté par la question soudaine.