Kanji 拈

tripoter

tripoter, faire tourner, tordre, essorer légèrement

twiddle, twirl, twist, wring

Ordre des Traits

Lectures

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.

ひねる

tordre

to defeat easily

ひねくる

tripoter

to fiddle with

ひねくれる

bouder

to get sulky

ひねり

torsion

twisting throw

ねんしゅつ

se débrouiller pour trouver

managing (to raise funds, find time, etc.)

ねんげみしょう

communication de cœur à cœur

heart-to-heart communication

5 phrases de référence

彼は紙切れを指で拈った。

Il a tordu un morceau de papier avec les doigts.

彼女はハンカチの端をそっと拈っていた。

Elle tordait doucement le bord de son mouchoir.

考えごとをしながら糸を拈る癖がある。

Il a l'habitude de tripoter un fil en réfléchissant.

ぬれた布を強く拈って水を切った。

Elle a essoré fortement le tissu mouillé pour en faire sortir l'eau.

彼は口ひげの先を拈りながら笑った。

Il a ri en tortillant l'extrémité de sa moustache.