Mots

Mots avec 拠

Le kanji 拠, qui signifie point d'appui, apparaît dans 79 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-79 sur 79

1/1 pages

根拠

こんきょ

base

base (of operations)

証拠

しょうこ

preuve

evidence

急きょ

きゅうきょ

soudainement

sudden

準拠

じゅんきょ

conforme à

basis

拠点

きょてん

base

position

拠出

きょしゅつ

contribution

donation

本拠

ほんきょ

base

stronghold

論拠

ろんきょ

fondement d'un argument

grounds of an argument

占拠

せんきょ

occupation

occupation (e.g. of territory)

依拠

いきょ

dépendance

dependence

確たる証拠

かくたるしょうこ

preuve solide

certain evidence

根拠地

こんきょち

base d'opérations

base (of operations)

群雄割拠

ぐんゆうかっきょ

rivalité de seigneurs de la guerre

rivalry of local warlords

に依る

による

à cause de

by means of

ウォールストリートを占拠せよ

ウォールストリートをせんきょせよ

Occupy Wall Street

Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)

ウォール街を占拠せよ

ウォールがいをせんきょせよ

Occupy Wall Street

Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)

に依らず

によらず

indépendamment de

in contrast to

に拠れば

によれば

selon

according to (someone)

依る

よる

se baser sur

to be based at (a location, an organization)

右証拠として

みぎしょうことして

en foi de quoi

in witness whereof ...

何事によらず

なにごとによらず

en tout cas

in every case

科学的根拠

かがくてきこんきょ

base scientifique

scientific basis

開発拠点

かいはつきょてん

base de développement

development block

外的根拠

がいてきこんきょ

base externe

external ground

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

pension à cotisations déterminées

defined-contribution pension

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

régime de retraite à cotisations déterminées

defined contribution pension plan

割拠

かっきょ

rivalité locale

holding one's ground

間接証拠

かんせつしょうこ

preuve indirecte

indirect evidence

拠り所

よりどころ

fondement

grounds

拠金

きょきん

souscription

subscription

拠守

きょしゅ

défense

defense

拠出金

きょしゅつきん

fonds versés

donated money

拠点とする

きょてんとする

être basé à

to be based in (a place)

拠点空港

きょてんくうこう

aéroport pivot

hub airport

拠無い

よんどころない

inévitable

can't be helped (of situation, reason, etc.)

研究教育拠点

けんきゅうきょういくきょてん

centre d'excellence

center of excellence

原拠

げんきょ

base

grounds

現の証拠

げんのしょうこ

géranium de Thunberg

Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)

個人型確定拠出年金

こじんがたかくていきょしゅつねんきん

régime de retraite à cotisations définies individuel

individual-type defined contribution pension plan

国内拠点

こくないきょてん

bases nationales

domestic locations (e.g. of a company)

根拠に基づいた医療

こんきょにもとづいたいりょう

médecine fondée sur les preuves

evidence-based medicine

根拠のない

こんきょのない

sans fondement

baseless

災害拠点病院

さいがいきょてんびょういん

hôpital d'intervention en cas de catastrophe

emergency hospital for disaster response

事例証拠

じれいしょうこ

preuve anecdotique

anecdotal evidence

準拠セル

じゅんきょセル

cellule de conformité

conforming cell

準拠法

じゅんきょほう

loi applicable

applicable law

証拠だてる

しょうこだてる

prouver

to prove

証拠を押さえる

しょうこをおさえる

saisir des preuves

to seize (secure) evidence

証拠を掴む

しょうこをつかむ

obtenir des preuves

to obtain evidence

証拠隠滅

しょうこいんめつ

destruction de preuves

destruction of evidence

証拠金

しょうこきん

dépôt de garantie

deposit (e.g. on the purchase of a house)

証拠固め

しょうこがため

collecte de preuves

gathering evidence

証拠書類

しょうこしょるい

preuve littérale

documentary evidence

証拠品

しょうこひん

pièce à conviction

piece of evidence

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

insuffisance de preuves

lack of evidence

証拠物

しょうこぶつ

preuve matérielle

evidence

証拠物件

しょうこぶっけん

pièce à conviction

evidence

状況証拠

じょうきょうしょうこ

preuve circonstancielle

circumstantial evidence

人的証拠

じんてきしょうこ

preuve testimoniale

testimony of a witness

生産拠点

せいさんきょてん

base de production

production base

占拠地

せんきょち

territoire occupé

occupied territory

直接証拠

ちょくせつしょうこ

preuve directe

direct evidence

追証拠金

おいしょうこきん

marge additionnelle

additional cover

典拠

てんきょ

source

(an) authority

典拠コントロール

てんきょコントロール

contrôle d'autorité

authority control (e.g. in library cataloging)

典拠管理

てんきょかんり

gestion d'autorité

authority control (e.g. in library cataloging)

動かぬ証拠

うごかぬしょうこ

preuve irréfutable

irrefutable evidence

内的根拠

ないてきこんきょ

fondement interne

internal ground

発信拠点

はっしんきょてん

point de transmission

transmission point

標準準拠

ひょうじゅんじゅんきょ

conformité aux normes

standards compliance

物的証拠

ぶってきしょうこ

preuve matérielle

physical evidence

補強証拠

ほきょうしょうこ

preuve corroborante

corroboration

法的根拠

ほうてきこんきょ

base juridique

legal basis

防災拠点

ぼうさいきょてん

base de prévention des catastrophes

disaster prevention base

本拠地

ほんきょち

siège

stronghold

無根拠

むこんきょ

infondé

baseless

有罪証拠

ゆうざいしょうこ

corps du délit

corpus delicti

論より証拠

ろんよりしょうこ

les faits parlent d'eux-mêmes

the proof of the pudding is in the eating

憑拠

ひょうきょ

base

basis