JōyōJLPT N3Kanken 4
捕

Sens

Kanji 捕

attraper

attraper, capturer

catch, capture

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
と.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる
Onyomi 音読み
ホ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#604
Traits
10
Radical
手
Composants
丶 • 十 • 扎 • 用
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
浦 • 哺 • 補 • 甫 • 圃 • 匍 • 俌

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 115 entrées qui incluent ce kanji.

捉える

とらえる

capturer

to captivate

捕らわれる

とらわれる

être capturé

to be caught

捕まる

つかまる

être attrapé

to be detained by

捕虜

ほりょ

prisonnier de guerre

prisoner (of war)

捕る

とる

chasser

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

捕まえる

つかまえる

attraper

towards (someone)

捕鯨

ほげい

chasse à la baleine

whaling

捕手

ほしゅ

receveur

catcher

捕獲

ほかく

capture

capture

抽出

ちゅうしゅつ

extraction

extraction

捕り手

とりて

ravisseur

art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

捕逸

ほいつ

balle passée

passed ball

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

警察は逃げた男をすぐに捕えた。

La police a rapidement capturé l'homme qui s'était enfui.

漁師たちは大きな魚を捕った。

Les pêcheurs ont attrapé un gros poisson.

犯人は空港で捕まった。

Le criminel a été arrêté à l'aéroport.

警備員が泥棒を捕まえた。

L'agent de sécurité a attrapé le voleur.

猫が庭でねずみを捕っていた。

Le chat attrapait des souris dans la cour.