Mots

Mots avec 探

Le kanji 探, qui signifie chercher, apparaît dans 137 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 137

1/2 pages

探す

さがす

chercher

to search (a house, pocket, etc.)

探検

たんけん

exploration

exploration

手探り

てさぐり

tâtonnement

fumbling

探し回る

さがしまわる

chercher partout

to search about for

探究

たんきゅう

recherche

research

探る

さぐる

explorer

to explore (parts unknown)

探索

たんさく

recherche

search

探知

たんち

détection

detection

探し物

さがしもの

objet cherché

object being sought

探訪

たんぼう

reportage

searching

探査

たんさ

sonde

probe

探偵

たんてい

détective

detective work

探求

たんきゅう

quête

search

探知機

たんちき

détecteur

detector

逆探知

ぎゃくたんち

traçage d'appel

phone trace

探し求める

さがしもとめる

chercher

to search for

探鉱

たんこう

exploration minière

mineral exploration

探り

さぐり

sondage

sounding

探検隊

たんけんたい

expédition

exploration party

アラを探す

あらをさがす

chercher la petite bête

to find fault (with)

サイバー探偵

サイバーたんてい

cyber-détective

cybersleuth

ハッシュ表探索

ハッシュひょうたんさく

recherche dans une table de hachage

hash table search

フィボナッチ探索

フィボナッチたんさく

recherche de Fibonacci

Fibonacci search

モンテカルロ木探索

モンテカルロきたんさく

recherche arborescente de Monte Carlo

Monte Carlo tree search

安楽椅子探偵

あんらくいすたんてい

détective en fauteuil

armchair detective

宇宙探査

うちゅうたんさ

exploration spatiale

space exploration

宇宙探査機

うちゅうたんさき

sonde spatiale

space probe

宇宙探査船

うちゅうたんさせん

vaisseau d'exploration spatiale

space probe

煙探知器

えんたんちき

détecteur de fumée

smoke alarm

音波水中探知機

おんぱすいちゅうたんちき

sonar

sonar

家探し

いえさがし

perquisition à domicile

house hunting

火星探査機

かせいたんさき

sonde martienne

Mars lander

海底探査

かいていたんさ

exploration des fonds marins

seabed probe

絵探し

えさがし

jeu d'objets cachés

hidden picture puzzle

間違い探し

まちがいさがし

jeu des différences

spot the difference (puzzle)

魚群探知機

ぎょぐんたんちき

détecteur de poissons

fishfinder

金属探知

きんぞくたんち

détection de métaux

metal detection

金属探知機

きんぞくたんちき

détecteur de métaux

metal detector

金探し

きんさがし

recherche d'or

searching for gold

月面探査車

げつめんたんさしゃ

rover lunaire

lunar rover

厳探

げんたん

recherche stricte

strict search

仕事探し

しごとさがし

recherche d'emploi

job hunting

私立探偵

しりつたんてい

détective privé

private detective

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniomètre automatique

automatic direction finder

自分探し

じぶんさがし

quête de soi

finding oneself

順序探索

じゅんじょたんさく

recherche linéaire

linear search

職を探す

しょくをさがす

chercher un emploi

to hunt for a job

職権探知

しょっけんたんち

enquête d'office sur les faits

court-initiated fact discovery

職探し

しょくさがし

recherche d'emploi

job hunting

浸透探傷検査

しんとうたんしょうけんさ

contrôle par ressuage

penetrant inspection

深さ優先探索

ふかさゆうせんたんさく

recherche en profondeur

depth-first search

人探し

ひとさがし

recherche de personnes

searching for someone

石油探査

せきゆたんさ

exploration pétrolière

oil exploration

線形探索

せんけいたんさく

recherche linéaire

linear search

粗探し

あらさがし

chercher la petite bête

finding fault (with)

草の根を分けて探す

くさのねをわけてさがす

remuer ciel et terre

to search every square inch

探しあぐねる

さがしあぐねる

se lasser de chercher

to give up searching (for someone or something)

探しに

さがしに

à la recherche de

in search of

探し出す

さがしだす

dénicher

to track down

探し当てる

さがしあてる

découvrir

to find out

探りを入れる

さぐりをいれる

sonder

to probe

探り回る

さぐりまわる

tâtonner

to grope for

探り合い

さぐりあい

se tâter mutuellement

sounding each other out

探り出す

さぐりだす

déceler

to spy out

探り足

さぐりあし

marcher à tâtons

feel one's way (with one's feet)

探り当てる

さぐりあてる

trouver

to find out

探り箸

さぐりばし

fouiller son plat avec les baguettes

using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

探餌

たんじ

fourrageage

(animal's) foraging

探海灯

たんかいとう

projecteur

searchlight

探求者

たんきゅうしゃ

chercheur

searcher

探究者

たんきゅうしゃ

investigateur

investigator

探究心

たんきゅうしん

esprit de recherche

inquisitive mind

探掘

たんくつ

fouille exploratoire

exploratory excavation

探検家

たんけんか

explorateur

explorer

探検者

たんけんしゃ

explorateur

explorer

探検船

たんけんせん

navire d'expédition

expedition vessel

探査機

たんさき

sonde spatiale

(space) probe

探査船

たんさせん

navire de recherche

research vessel

探索かぎ

たんさくかぎ

clé de recherche

search key

探索サイクル

たんさくサイクル

cycle de recherche

search cycle

探索反射

たんさくはんしゃ

réflexe des points cardinaux

rooting reflex

探索木

たんさくぎ

arbre de recherche

search tree

探春

たんしゅん

excursion printanière

spring outing

探傷面

たんしょうめん

surface de balayage

scanning surface

探勝

たんしょう

tourisme

sightseeing

探照灯

たんしょうとう

projecteur

searchlight

探針

たんしん

sonde

probe

探測

たんそく

sondage

probing

探題

たんだい

commissaire local

local commissioner (Kamakura or Muromachi eras)

探鳥

たんちょう

observation des oiseaux

bird-watching

探偵業

たんていぎょう

métier de détective

detective work

探偵事務所

たんていじむしょ

agence de détectives

detective bureau

探偵社

たんていしゃ

agence de détectives

detective agency

探偵小説

たんていしょうせつ

roman policier

detective story

探偵団

たんていだん

groupe de détectives

detective team

探湯

くかたち

ordalie

trial by ordeal

探梅

たんばい

recherche de fleurs de prunier

going out in search of plum blossoms

探番

たんばん

attribution d'un numéro de séquence

attributing a sequence number (packet, message, etc.)

探聞

たんぶん

enquête

inquisitive questioning

地震探鉱

じしんたんこう

prospection sismique

seismic mineral exploration