JinmeiyōPre-Level 1

撫

Sens

Kanji 撫

caresser

caresser, lisser, frapper doucement

pat, smooth down, stroke

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: な.でる
Onyomi 音読み: フブ
Nanori 名乗り: なでなでしむ

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2402
Traits: 15
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 蕪 • 無 • 嘸 • 廡 • 憮 • 墲 • 嫵

Vocabulaire lié

29 entrées courantes

Affichage de 29 sur 37 entrées qui incluent ce kanji.

撫でる

なでる

peigner

to comb (hair)

なで肩

なでがた

épaules tombantes

sloping shoulders

撫する

ぶする

caresser

to stroke

撫ぜる

なぜる

effleurer

to brush gently

撫でさする

なでさする

caresser

to caress

撫で下ろす

なでおろす

caresser vers le bas

to stroke down

撫で回す

なでまわす

caresser

to pat (e.g. dog)

撫で斬り

なでぎり

coup de taille d'un seul geste

clean sweep

撫で上げる

なであげる

relever en peignant

to comb back

撫で付け

なでつけ

cheveux plaqués

hair that is smoothed down

撫で付ける

なでつける

peigner vers le bas

to comb down

撫で付け髪

なでつけがみ

cheveux peignés vers le bas

hair that is smoothed down

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は猫を撫でている。

Il caresse le chat.

手のひらで撫でる。

Caresser avec la paume de la main.

赤ちゃんを撫でてあげる。

Je vais caresser le bébé.

犬を撫でるのが好きです。

J'aime caresser les chiens.

彼女は赤ちゃんを撫でて安心させた。

Elle a caressé le bébé pour le calmer.