フェニキアもじ
alphabet phénicien
Phoenician alphabet
Brahmi script
フランスぶんがく
littérature française
French literature
ブロックチェックもじ
caractère de contrôle de bloc
block check character
プロレタリアぶんがく
littérature prolétarienne
proletarian literature
Hebrew alphabet
マークもじ
caractère de balisage
markup character
マルチバイトもじ
caractère multi-octet
multibyte character
メソポタミアぶんめい
civilisation mésopotamienne
Mesopotamian civilization (civilisation)
metacharacter
やさしいぶんしょう
écriture simple
easy (simple) writing
ライセンスぶんしょ
document de licence
license document
ラテンぶんがく
littérature latine
Latin literature
Latin alphabet
runes
レーダーてんもんがく
astronomie radar
radar astronomy
Russian alphabet
わいせつぶんしょ
écrits indécents
indecent writings
ワイルドカードもじ
caractère générique
wildcard character
あいちぶんきょうだいがく
Université Aichi Bunkyo
Aichi Bunkyo University
greeting phrase (in letter, etc.)
bad style
colorful pattern
cat's cradle
あんぜんぶんか
culture de la sécurité
safety culture
cryptogram
same as above
いちてんもんがく
astronomie de position
position astronomy
いたいもじ
caractères variantes
variant characters (usu. kanji or kana)
different culture
cross-cultural
いぶんかこうりゅう
échange culturel
cultural exchange
dress
literary remains
いちじぶんけん
document primaire
primary document
(short) piece of writing
Welsh onion (Allium fistulosum)
いちもんじがさ
chapeau de carex plat
flat sedge hat
いちもんあきない
magasin à prix unique
(a) penny store
stinginess
one-mon coin
meagre sum of money
いちもんふち
analphabétisme total
total illiteracy
いちもんふつう
analphabétisme total
total illiteracy
penniless
work of a superior quality
いんぶんいんぶ
versé dans les arts littéraires et militaires
being versed in the literary and military arts
quotation
いんようもじれつ
chaîne de caractères citée
quoted (character) string
いんぶん
caractères gravés en creux
lettering of an engraving
verse
ゆうぶん
respect de la culture littéraire
respect for literary culture
ebony
spiral pattern
visual culture
えいさくぶん
rédaction en anglais
English composition
lower-case letters
alphanumeric
えいおおもじ
lettres majuscules
upper-case letters
えいぶんか
département de littérature anglaise
department of English literature
えいぶんかいしゃく
interprétation de textes anglais
interpreting an English text
English letter
えいぶんぽう
grammaire anglaise
English grammar
えいぶんわやく
traduction de l'anglais au japonais
English-Japanese translation
えいべいぶんがく
littérature britannique et américaine
British and American literature
round design
Enbun era (of the Northern Court; 1356.3.28-1361.3.29)
love-letter
Oubunsha (publisher)
おうぶん
écriture horizontale
horizontal (Western) writing
おうぶんタイプライター
machine à écrire occidentale
Western typewriter
おうぶんピッチしょり
traitement de l'espacement proportionnel
proportional spacing
Latin font
おうぶんかんかく
espace demi-chasse
half-width space
おうぶんみゃく
calque des langues européennes
Japanese containing expressions literally translated from European languages
こうがぶんめい
civilisation du Fleuve Jaune
Yellow River civilization
gold letters
おんせつもじ
écriture syllabique
syllabic character
おんぴょうもじ
symboles phonétiques
phonetic symbols
subculture
subscript
edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document
merchant class culture that flourished in Edo during the Bunka-Bunsei period
pseudo-text
かりげんぶんくぎりきごう
délimiteur de pseudo-texte
pseudo-text delimiter
かそうもじしゅうごう
jeu de caractères virtuel
virtual character set
かなまじりぶん
écriture mixte de kanji et kana
mixed writing (kanji and kana)
かなぶん
texte écrit uniquement en kana
letter composed entirely of kana
kana literature
the Japanese syllabary symbols
ornate initial
あやまちをかざる
dissimuler une erreur
to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only
compound ideograph (one of the six kanji classifications)
circular (document)
えこうもん
récitation de transfert de mérites
closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead
shunned character
palindrome
かいぎょうもじ
caractère de nouvelle ligne
newline character
かいこうもんじ
écriture horizontale
cross-wise writing
かいほうがたぶんしょたいけい
architecture de documents ouverte
Open Document Architecture