altostratus cloud
Kanken 1
朧
Sens
Kanji 朧
onirisme
onirisme, pénombre, flou
dreaminess, gloom, haziness
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
11 entrées courantes
Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.
shredded tangle of kelp
soft, unpressed tofu
minced fish or meat that is seasoned and fried
vague
hazy moon (esp. on a spring night)
misty, moonlit night
misty, moonlit night
being in a hazy state
(with) one's eyes blurred from drinking
dim
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
春の夜に朧の月が浮かんでいた。
Par une nuit de printemps, une lune voilée flottait dans le ciel.
窓の外の灯りが朧ににじんで見えた。
La lumière dehors, par la fenêtre, paraissait floue et diffuse.
眠る前は記憶が朧になることがある。
Avant de s'endormir, les souvenirs peuvent devenir flous.
雨の中で遠くの山は朧としていた。
Sous la pluie, les montagnes lointaines paraissaient floues.
彼の表情は暗く、どこか朧な雰囲気があった。
Son expression était sombre et dégageait une atmosphère morose.