Sens du Mot 朧月

おぼろづき oborozuki

朧月 se lit おぼろづき (oborozuki) et signifie lune brumeuse.

Sens

Français

lune brumeuse
lune voilée

Anglais

hazy moon (esp. on a spring night)

Lecture

Kana

おぼろづき

Romaji

oborozuki

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 144094 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

朧月夜

おぼろづきよ

nuit de lune brumeuse

misty, moonlit night

毎月

まいげつ

chaque mois

every month

年月

としつき

les mois et les années

months and years

半月

はんつき

demi-mois

half a month

七月

しちがつ

juillet

July

名月

めいげつ

lune des moissons

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

正月

しょうがつ

nouvel an

New Year (esp. first three days)

箇月

かげつ

compteur de mois

counter for months

今月

こんげつ

ce mois-ci

this month

望月

もちづき

pleine lune

full moon of the eighth lunar month

先月

せんげつ

mois dernier

last month

来月

らいげつ

le mois prochain

next month