Sens du Mot 朧夜

おぼろよ oboroyo

朧夜 se lit おぼろよ (oboroyo) et signifie nuit de lune brumeuse.

Sens

Français

  1. nuit de lune brumeuse
  2. nuit de lune voilée
  3. nuit brumeuse au clair de lune

Anglais

  1. misty, moonlit night

Lecture

Kana

おぼろよ

Romaji

oboroyo

Variantes d’Écriture

  • おぼろ夜 おぼろよ oboroyo
  • 朧ろ夜 おぼろよ oboroyo

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152444 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

朧月夜

おぼろづきよ

nuit de lune brumeuse

misty, moonlit night

nuit

dinner

通夜

つや

veillée funèbre

all-night vigil over a body

昨夜

ゆうべ

soirée

evening

一夜

いちや

une nuit

one night

前夜

ぜんや

veille

last night

徹夜

てつや

nuit blanche

staying up all night

昨夜

さくや

soirée

evening

今夜

こんや

ce soir

this evening

昼夜

ちゅうや

jour et nuit

day and night

月夜

つきよ

nuit de lune

moonlit night

白夜

びゃくや

soleil de minuit

night under the midnight sun