Mots

Mots avec 水

Le kanji 水, qui signifie eau, apparaît dans 1 427 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 1 427

2/15 pages

浸水

しんすい

inondation

inundation

水系

すいけい

système fluvial

water system

水産物

すいさんぶつ

produits de la mer

marine products

水量

すいりょう

volume d'eau

quantity or volume of water

潜水

せんすい

plongée

diving

貯水

ちょすい

stockage d'eau

storage of water

放水

ほうすい

décharge d'eau

discharge of water (from a river, dam, etc.)

海水浴場

かいすいよくじょう

plage de baignade

swimming area (in the ocean)

水揚げ

みずあげ

déchargement

defloration (e.g. of a geisha)

原水爆

げんすいばく

bombes atomiques et à hydrogène

atomic and hydrogen bombs

治水

ちすい

aménagement des rivières

river management

水稲

すいとう

riz irrigué

wet-land rice

水口

みずぐち

bec

spout

水産業

すいさんぎょう

industrie de la pêche

fisheries industry

増水

ぞうすい

montée des eaux

rising water (of river, lake, etc.)

呼び水

よびみず

amorçage

pump-priming

水割り

みずわり

boisson coupée à l'eau

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū)

水彩画

すいさいが

aquarelle

watercolor painting

水利

すいり

utilisation de l'eau

water transportation

汚水

おすい

eaux usées

filthy water

節水

せっすい

économie d'eau

saving water

水たまり

みずたまり

flaque

puddle

水圧

すいあつ

pression de l'eau

water (hydraulic) pressure

淡水魚

たんすいぎょ

poisson d'eau douce

freshwater fish

白水

しろみず

eau de riz

color of water after washing rice (colour)

農林水産省

のうりんすいさんしょう

Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

冠水

かんすい

inondation

being covered with water (i.e. in a flood)

水木

みずき

cornouiller des pagodes

dogwood (Cornus controversa)

清涼飲料水

せいりょういんりょうすい

boisson rafraîchissante

soft drink

水性

すいせい

soluble dans l'eau

water-soluble

水虫

みずむし

pied d'athlète

Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)

水流

すいりゅう

courant d'eau

water current

流水

りゅうすい

eau courante

running water

水源地

すいげんち

source de rivière

source (of a river, etc.)

水没

すいぼつ

submerger

submerge

炭水化物

たんすいかぶつ

glucide

carbohydrate

井戸水

いどみず

eau de puits

well water

水脈

すいみゃく

veine d'eau

waterway

上水

じょうすい

eau courante

water supply

水球

すいきゅう

water-polo

water polo

水生

すいせい

aquatique

aquatic (life)

水溶液

すいようえき

solution aqueuse

(translucent) aqueous solution

羊水

ようすい

liquide amniotique

amniotic fluid

散水

さんすい

arrosage

sprinkling water over

化粧水

けしょうすい

lotion tonique

skin lotion

水耕

すいこう

hydroponie

hydroponics

水晶体

すいしょうたい

cristallin

crystalline lens (of the eye)

水難

すいなん

accident aquatique

drowning

水門

すいもん

vanne

sluice gate

水がめ

みずがめ

cruche

water jug

水生植物

すいせいしょくぶつ

plante aquatique

aquatic plant

水兵

すいへい

marin

(naval) sailor

水遊び

みずあそび

jouer dans l'eau

playing in the water (sea, lake, river, etc.)

水入り

みずいり

interruption du combat de sumo

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

利水

りすい

irrigation

irrigation

水商売

みずしょうばい

métiers de la nuit

chancy trade or business with uncertain profitability

鉄砲水

てっぽうみず

crue soudaine

flash flood

重水素

じゅうすいそ

deutérium

deuterium

真水

まみず

eau douce

fresh water

水底

みなそこ

fond de l'eau

sea or river bottom

水鉄砲

みずでっぽう

pistolet à eau

water pistol

排水量

はいすいりょう

déplacement

displacement (e.g. of a ship)

分水嶺

ぶんすいれい

ligne de partage des eaux

watershed

進水

しんすい

lancement d'un navire

(ship's) launching

水郷

すいごう

ville d'eau

beautiful riverside location

水洗い

みずあらい

lavage à l'eau seule

washing with cold water (without using soap, etc.)

水差し

みずさし

pichet

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

水切り

みずきり

égouttage

cutting a flower stem under water (to prolong its life)

水滸伝

すいこでん

Au bord de l'eau

The Water Margin (classic of Chinese literature)

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

配水

はいすい

distribution d'eau

water supply

減水

げんすい

baisse du niveau de l'eau

subsiding of water

水飲み

みずのみ

boire de l'eau

(act of) drinking water

水加減

みずかげん

quantité d'eau

amount of water

水冷

すいれい

refroidissement par eau

water cooling

復水器

ふくすいき

condenseur

condenser

吸水性

きゅうすいせい

capacité d'absorption d'eau

water absorbency

水酸化ナトリウム

すいさんかナトリウム

hydroxyde de sodium

sodium hydroxide

水頭症

すいとうしょう

hydrocéphalie

hydrocephalus

生水

なまみず

eau non bouillie

unboiled water

耐水

たいすい

résistant à l'eau

water-resistant

排水溝

はいすいこう

drainage

drainage

汗水

あせみず

sueur abondante

profuse sweat

秋水

しゅうすい

eaux claires d'automne

clear autumn water

水かさ

みずかさ

volume d'eau

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

水先案内

みずさきあんない

pilotage

pilotage

着水

ちゃくすい

amerrissage

landing on water

力水

ちからみず

chikaramizu

water offered to wrestlers just prior to a bout

アフリカ水牛

アフリカすいぎゅう

buffle d'Afrique

African buffalo (Syncerus caffer)

アメリカ水芭蕉

アメリカみずばしょう

lysichite jaune

yellow skunk cabbage (Lysichiton americanum)

アンモニア水

アンモニアすい

ammoniaque

ammonia water

イオン交換水

イオンこうかんすい

eau désionisée

deionized water

インド水牛

インドすいぎゅう

buffle de l'inde

Indian buffalo

おやしお型潜水艦

おやしおがたせんすいかん

sous-marin de classe oyashio

Oyashio class submarine

お水

おみず

eau

night entertainment business

お水取り

おみずとり

cérémonie du puisage de l'eau sacrée

water-drawing ceremony (performed at Tōdaiji on March 13)

お茶の水女子大学

おちゃのみずじょしだいがく

Université pour femmes d'Ochanomizu

Ochanomizu Women's University

カプラン水車

カプランすいしゃ

turbine Kaplan

Kaplan turbine