pelagic
がいようせん
navire de haute mer
ocean-going ship
かんたいへいようパートナーシップきょうてい
Accord de partenariat transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんたいへいようかざんたい
Ceinture de feu du Pacifique
circum-Pacific volcanic belt
かんたいへいようけいざいれんけいきょうてい
Accord de partenariat transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんたいへいようこうそう
concept du bassin du Pacifique
Pan-Pacific concept
かんたいへいようしょこく
pays du bassin du Pacifique
Pacific Rim nations
かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい
accord de partenariat économique stratégique transpacifique
Trans-Pacific Partnership
かんたいへいようぞうざんたい
orogénie circumpacifique
circum-Pacific orogeny
かんたいへいようだいがく
Université internationale du Pacifique
International Pacific University
かんたいへいようじしんたい
ceinture sismique du Pacifique
circum-Pacific seismic zone
かんたいへいようれんけいきょうてい
Accord de partenariat transpacifique
Trans-Pacific Partnership
ぎようふけんちく
architecture pseudo-occidentale
pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)
polar seas
light cruiser
げんようしゃ
Société de l'Océan Noir
Dark Ocean Society (1881-1946)
the five oceans (Pacific, Atlantic, Indian, Southern, and Arctic)
ひろしまとうようカープ
Hiroshima Toyo Carp
Hiroshima Toyo Carp (Japanese pro baseball team)
こうよう
traversée de l'océan
crossing an ocean by boat
こうようせん
navire de haute mer
seagoing vessel
こくさいれんごうかいようほうじょうやく
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
United Nations Convention on the Law of the Sea
こくれんかいようほうじょうやく
Convention de l'ONU sur le droit de la mer
UN Convention on the Law of the Sea
さんたいよう
les trois grands océans
three great oceans (Pacific, Atlantic and Indian)
San'you
Sanyo Shinpan (consumer loan firm)
じゆうでひらかれたインドたいへいよう
Indo-Pacifique libre et ouvert
free and open Indo-Pacific
じゅうじゅんようかん
croiseur lourd
heavy cruiser
じゅんようせんかん
croiseur de bataille
battle cruiser
すいらいじゅんようかん
croiseur lance-torpilles
torpedo cruiser
せいぶつかいようがく
biologie marine
marine biology
なまようがし
pâtisserie occidentale fraîche
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)
せいがんかいようせいきこう
climat océanique de la côte ouest
marine west coast climate
せいぶインドよう
Océan Indien occidental
Western Indian Ocean
Western affectations
buttercup squash (Cucurbita maxima)
せいようすぐり
groseille à maquereau
(European) gooseberry (Ribes uva-crispa)
common dandelion (Taraxacum officinale)
chive (Allium schoenoprasum)
horseradish (Armoracia rusticana)
せいよういがく
médecine occidentale
Western medicine
せいようおんがく
musique occidentale
Western music
westernization
medlar (Mespilus germanica)
せいようがし
pâtisserie occidentale
Western confectionery
せいようが
peinture occidentale
Western painting
せいようかん
maison de style occidental
western style-house (esp. those built before WWII)
せいようのこぎりそう
achillée millefeuille
yarrow (Achillea millefolium)
せいようきぬやなぎ
saule des vanniers
osier (Salix viminalis)
せいようこてんがく
études classiques occidentales
Western classical studies
checkers (board game)
Western language
せいようカルタ
cartes à jouer occidentales
Western playing cards
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)
lemon balm (Melissa officinalis)
common bilberry (Vaccinium myrtillus)
common plum (Prunus domestica)
せいようし
histoire de l'Occident
history of the Western world
(western) paper
silverfish (Lepisma saccharina)
Western hydrangea
せいようななかまど
sorbier des oiseleurs
rowan (Sorbus aucuparia)
せいようみざくら
cerisier des oiseaux
sweet cherry (Prunus avium)
せいようだね
variété occidentale
Western cultivar
chess
せいようしょうろ
truffe (européenne)
(European) truffle
せいようはしばみ
noisetier commun
Eurasian hazel (Corylus avellana)
せいようにんじん
ginseng américain
American ginseng (Panax quinquefolius)
せいようすうはいしゅぎ
occidentalisme
worship or admiration of Western cultures
せいようてつがく
philosophie occidentale
Western philosophy
せいようてつがくし
histoire de la philosophie occidentale
A History of Western Philosophy
common juniper (Juniperus communis)
せいようとちのき
marronnier d'Inde
horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
peppermint (Mentha x piperita)
せいようはこやなぎ
peuplier de Lombardie
Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)
English holly (Ilex aquifolium)
western style
spider flower (Cleome hassleriana)
せいようぶんめい
civilisation occidentale
Western civilization
せいようみつばち
abeille domestique
Western honeybee
rapeseed (Brassica napus)
European pear (Pyrus communis)
Western ways
せいようりょうり
cuisine occidentale
Western food
apple (Malus domestica)
common ash (Fraxinus excelsior)
チンタオかいようだいがく
Université océanographique de Chine
Ocean University of China
with a rosy future
そうこうじゅんようかん
croiseur cuirassé
armored cruiser
たいへいようゴミベルト
vortex de déchets du Pacifique nord
Great Pacific garbage patch
たいへいようプレート
plaque pacifique
Pacific plate
たいへいようあんぜんほしょうじょうやく
Traité de sécurité du Pacifique
ANZUS Security Pact
たいへいようおうだん
transpacifique
trans-Pacific
たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ
Laboratoire de l'environnement marin du Pacifique
Pacific Marine Environmental Laboratory
たいへいようがくじゅつきょうかい
Association scientifique du Pacifique
Pacific Science Association
たいへいようかんたい
flotte du Pacifique
Pacific fleet
たいへいようがん
côte du Pacifique
Pacific coast
たいへいようぎんこう
Banque du Pacifique (disparue)
(former) Pacific Bank (failed in 1996)
たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Conseil de Coopération Économique du Pacifique
Pacific Economic Cooperation Council
たいへいようけんきゅうじょ
Institut de Recherche du Pacifique
Pacific Research Institute
たいへいようこうきあつ
anticyclone du Pacifique
Pacific high