Kosakata Kanji 洋: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

東洋

とうよう

timur, dunia timur, orient

Japan

海洋

かいよう

samudra, lautan

ocean

西洋

せいよう

barat, dunia barat

the West

洋画

ようが

lukisan Barat, film Barat

Western painting

洋服

ようふく

pakaian Barat, baju Barat

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

洋酒

ようしゅ

minuman keras barat, miras barat

Western wine and spirits

洋食

ようしょく

masakan barat gaya Jepang, kuliner barat

Japanized Western cuisine

南氷洋

なんひょうよう

samudra antarktika, samudra selatan

Antarctic Ocean

洋風

ようふう

gaya Barat, model Barat

Western style

洋裁

ようさい

tata busana barat, menjahit pakaian barat

(Western) dressmaking

西洋人

せいようじん

orang barat

Western person

洋間

ようま

kamar gaya Barat, ruangan gaya Barat

Western-style room

洋式

ようしき

gaya Barat, model Barat, toilet duduk

Western-style

洋書

ようしょ

buku barat, buku luar negeri

Western book

洋室

ようしつ

kamar gaya Barat, ruangan gaya Barat

Western-style room

和洋折衷

わようせっちゅう

perpaduan gaya Jepang dan Barat

blending of Japanese and Western styles

大平洋

たいへいよう

Samudra Pasifik

Pacific Ocean

大西洋

たいせいよう

samudra atlantik

Atlantic Ocean

太平洋戦争

たいへいようせんそう

Perang Pasifik

Pacific War (1941-1945)

大洋

たいよう

samudra, lautan luas

ocean

洋

なだ

laut lepas

open sea

洋上

ようじょう

di atas laut, di tengah laut, lepas pantai

on the sea

洋楽

ようがく

musik barat

Western music

外洋

がいよう

laut lepas, samudra terbuka

open sea

遠洋

えんよう

laut lepas, samudra, laut dalam

ocean

北洋

ほくよう

perairan utara, laut utara

northern waters

洋品

ようひん

perlengkapan busana barat, aksesori pakaian barat

Western-style apparel and accessories

洋菓子

ようがし

kue barat, penganan barat

Western confectionery

巡洋艦

じゅんようかん

kapal penjelajah

cruiser

洋弓

ようきゅう

panahan, busur barat

(Western) archery

和洋

わよう

jepang dan barat, gaya jepang dan barat

Japan and Europe

南洋

なんよう

Laut Selatan

South Seas

海洋気象台

かいようきしょうだい

observatorium meteorologi laut

marine meteorological observatory

洋館

ようかん

gedung gaya Barat, rumah gaya Barat

Western-style house

洋紙

ようし

kertas barat, kertas gaya barat

Western paper

環太平洋

かんたいへいよう

Lingkar Pasifik

Pacific Rim

西洋式

せいようしき

sistem barat, cara barat, gaya barat

western style or fashion

大洋州

たいようしゅう

Oseania

Oceania

洋装

ようそう

pakaian barat, busana barat

Western clothing

洋学

ようがく

ilmu pengetahuan barat, yogaku

Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji periods)

洋行

ようこう

perjalanan ke luar negeri, perjalanan ke Barat

store operated by a foreigner (in pre-communist China)

アジア・太平洋戦争

アジアたいへいようせんそう

Perang Asia-Pasifik

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

アジア太平洋

アジアたいへいよう

asia-pasifik

Asia-Pacific (region)

アジア太平洋機械翻訳協会

アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい

Asosiasi Terjemahan Mesin Asia-Pasifik

Asia-Pacific Association for Machine Translation

アジア太平洋経済協力会議

アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ

Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik, APEC

Asia-Pacific Economic Cooperation

アジア太平洋地域

アジアたいへいようちいき

kawasan asia-pasifik, wilayah asia-pasifik

Asia-Pacific region

インド・太平洋語族

インドたいへいようごぞく

rumpun bahasa indo-pasifik

Indo-Pacific languages

インド太平洋

インドたいへいよう

indo-pasifik

Indo-Pacific

インド洋

インドよう

samudra hindia

Indian Ocean

ミサイル巡洋艦

ミサイルじゅんようかん

kapal penjelajah rudal

missile cruiser

遠洋漁業

えんようぎょぎょう

perikanan laut dalam, penangkapan ikan jarak jauh

deep-sea fisheries

遠洋航海

えんようこうかい

pelayaran samudra, pelayaran jarak jauh

ocean navigation

遠洋航路

えんようこうろ

jalur pelayaran samudera, rute laut lepas

sea lane

遠洋水産研究所

えんようすいさんけんきゅうじょ

Lembaga Riset Perikanan Laut Lepas

National Research Institute of Far Seas Fisheries

遠洋定期船

えんようていきせん

kapal penumpang samudra, kapal feri jarak jauh

ocean liner

遠洋貿易

えんようぼうえき

perdagangan lintas samudra, perdagangan laut lepas

ocean trade

仮装巡洋艦

かそうじゅんようかん

kapal penjelajah pembantu

merchant raider

海洋プレート

かいようプレート

lempeng samudra, lempeng oseanik

oceanic plate

海洋リモートセンシング

かいようリモートセンシング

penginderaan jauh kelautan

ocean remote sensing

海洋汚染

かいようおせん

pencemaran laut, polusi laut, pencemaran samudra

marine pollution

海洋温度差発電

かいようおんどさはつでん

pembangkit listrik tenaga panas laut, konversi energi termal laut

ocean thermal energy conversion

海洋音響学会

かいようおんきょうがっかい

Masyarakat Akustik Kelautan Jepang

Marine Acoustics Society of Japan

海洋化学

かいようかがく

kimia kelautan, oseanografi kimia

chemical oceanography

海洋科学

かいようかがく

ilmu kelautan, sains kelautan

marine science

海洋開発

かいようかいはつ

pengembangan kelautan, eksploitasi laut

ocean development

海洋学

かいようがく

oseanografi, ilmu kelautan

oceanography

海洋学者

かいようがくしゃ

oseanografer, ahli kelautan

oceanographer

海洋監視衛星

かいようかんしえいせい

satelit pemantau kelautan

ocean surveillance satellite

海洋観測

かいようかんそく

observasi kelautan, pengamatan laut

oceanographic observation

海洋気象

かいようきしょう

meteorologi laut, cuaca laut

oceanic climate

海洋警察

かいようけいさつ

polisi laut, penjaga pantai

maritime police

海洋研究開発機構

かいようけんきゅうかいはつきこう

Badan Riset dan Pengembangan Sains-Teknologi Kelautan-Bumi Jepang

Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology

海洋工学

かいようこうがく

teknik kelautan

ocean engineering

海洋構造物

かいようこうぞうぶつ

bangunan lepas pantai, struktur kelautan

offshore structure

海洋考古学

かいようこうこがく

arkeologi kelautan, arkeologi bawah air

marine archaeology

海洋国家

かいようこっか

negara maritim, negara kelautan

maritime nation

海洋自由

かいようじゆう

kebebasan laut

freedom of the sea

海洋哨戒機

かいようしょうかいき

pesawat patroli maritim

maritime patrol aircraft

海洋深層水

かいようしんそうすい

air laut dalam

deep ocean water

海洋水産資源開発センター

かいようすいさんしげんかいはつセンター

Pusat Pengembangan Sumber Daya Perikanan Laut Jepang

Japan Marine Fishery Resources Research Center

海洋性

かいようせい

bersifat kelautan, maritim, oseanik

oceanity

海洋性気候

かいようせいきこう

iklim laut, iklim oseanik

oceanic climate

海洋生態学

かいようせいたいがく

ekologi laut

marine ecology

海洋生物

かいようせいぶつ

biota laut, makhluk hidup laut

marine life

海洋生物学

かいようせいぶつがく

biologi laut

marine biology

海洋生物地理区

かいようせいぶつちりく

wilayah biogeografi laut

marine biogeographic region

海洋大気局

かいようたいききょく

Administrasi Kelautan dan Atmosfer Nasional, NOAA

National Oceanic and Atmospheric Administration

海洋地質学

かいようちしつがく

geologi kelautan

submarine geology

海洋秩序

かいようちつじょ

tata tertib laut internasional

international order of the seas

海洋調査技術学会

かいようちょうさぎじゅつがっかい

Masyarakat Survei dan Teknologi Kelautan Jepang

Japan Society for Marine Surveys and Technology

海洋調査船

かいようちょうさせん

kapal riset kelautan, kapal penelitian laut

ocean investigation ship

海洋底

かいようてい

dasar laut, dasar samudra

ocean floor

海洋投棄

かいようとうき

pembuangan limbah ke laut, pembuangan di laut

dumping at sea

海洋投棄規制条約

かいようとうききせいじょうやく

Konvensi London (pembuangan limbah di laut), Konvensi London

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972)

海洋物理学

かいようぶつりがく

oseanografi fisik

physical oceanography

海洋法

かいようほう

hukum laut

law of the sea

海洋牧場

かいようぼくじょう

peternakan laut

marine ranch

海洋無酸素事変

かいようむさんそじへん

peristiwa anoksik samudra

Oceanic Anoxic Event

海洋理工学会

かいようりこうがっかい

Masyarakat Sains dan Teknologi Kelautan Lanjutan

Advanced Marine Science and Technology Society

海洋療法

かいようりょうほう

talasoterapi

thalassotherapy