Japan
ocean
the West
Western painting
ようふく
vêtements occidentaux
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
Western wine and spirits
ようしょく
cuisine occidentale
Japanized Western cuisine
なんひょうよう
Océan Antarctique
Antarctic Ocean
Western style
(Western) dressmaking
Western person
ようま
pièce de style occidental
Western-style room
Western-style
Western book
ようしつ
pièce de style occidental
Western-style room
わようせっちゅう
mélange des styles japonais et occidental
blending of Japanese and Western styles
Pacific Ocean
Atlantic Ocean
たいへいようせんそう
Guerre du Pacifique
Pacific War (1941-1945)
ocean
open sea
on the sea
Western music
open sea
ocean
ほくよう
eaux septentrionales
northern waters
ようひん
vêtements et accessoires occidentaux
Western-style apparel and accessories
ようがし
pâtisserie occidentale
Western confectionery
cruiser
(Western) archery
わよう
le Japon et l'Occident
Japan and Europe
South Seas
かいようきしょうだい
observatoire météorologique maritime
marine meteorological observatory
ようかん
maison de style occidental
Western-style house
Western paper
かんたいへいよう
pourtour du Pacifique
Pacific Rim
western style or fashion
Oceania
ようそう
vêtements occidentaux
Western clothing
Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji periods)
ようこう
magasin tenu par un étranger
store operated by a foreigner (in pre-communist China)
アジアたいへいよう
région Asie-Pacifique
Asia-Pacific (region)
アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい
Association Asie-Pacifique de traduction automatique
Asia-Pacific Association for Machine Translation
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Coopération économique Asie-Pacifique
Asia-Pacific Economic Cooperation
アジアたいへいようせんそう
guerre d'Asie et du Pacifique
Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)
アジアたいへいようちいき
région Asie-Pacifique
Asia-Pacific region
Indo-Pacific
インドたいへいようごぞく
langues indo-pacifiques
Indo-Pacific languages
Indian Ocean
ミサイルじゅんようかん
croiseur lance-missiles
missile cruiser
えんようぎょぎょう
pêche hauturière
deep-sea fisheries
えんようこうかい
navigation hauturière
ocean navigation
sea lane
えんようすいさんけんきゅうじょ
institut national de recherche sur la pêche hauturière
National Research Institute of Far Seas Fisheries
えんようていきせん
paquebot de haute mer
ocean liner
えんようぼうえき
commerce maritime
ocean trade
かそうじゅんようかん
croiseur corsaire
merchant raider
かいようプレート
plaque océanique
oceanic plate
かいようリモートセンシング
télédétection océanique
ocean remote sensing
marine pollution
かいようおんどさはつでん
conversion de l'énergie thermique des océans
ocean thermal energy conversion
かいようおんきょうがっかい
Société japonaise d'acoustique marine
Marine Acoustics Society of Japan
かいようかがく
océanographie chimique
chemical oceanography
marine science
かいようかいはつ
développement océanique
ocean development
oceanography
oceanographer
かいようかんしえいせい
satellite de surveillance océanique
ocean surveillance satellite
かいようかんそく
observation océanographique
oceanographic observation
かいようきしょう
météorologie maritime
oceanic climate
maritime police
かいようけんきゅうかいはつきこう
agence japonaise des sciences et technologies marines et terrestres
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
ocean engineering
かいようこうぞうぶつ
structure en mer
offshore structure
かいようこうこがく
archéologie marine
marine archaeology
maritime nation
freedom of the sea
かいようしょうかいき
avion de patrouille maritime
maritime patrol aircraft
かいようしんそうすい
eau océanique profonde
deep ocean water
かいようすいさんしげんかいはつセンター
centre japonais de recherche sur les ressources halieutiques marines
Japan Marine Fishery Resources Research Center
oceanity
かいようせいきこう
climat océanique
oceanic climate
かいようせいたいがく
écologie marine
marine ecology
marine life
かいようせいぶつがく
biologie marine
marine biology
かいようせいぶつちりく
région biogéographique marine
marine biogeographic region
かいようたいききょく
Administration nationale océanique et atmosphérique
National Oceanic and Atmospheric Administration
かいようちしつがく
géologie sous-marine
submarine geology
かいようちつじょ
ordre maritime international
international order of the seas
かいようちょうさぎじゅつがっかい
Société japonaise des études et des technologies marines
Japan Society for Marine Surveys and Technology
かいようちょうさせん
navire de recherche océanique
ocean investigation ship
ocean floor
かいようとうき
déversement en mer
dumping at sea
かいようとうききせいじょうやく
Convention de Londres sur le rejet des déchets en mer
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972)
かいようぶつりがく
océanographie physique
physical oceanography
law of the sea
marine ranch
かいようむさんそじへん
événement anoxique océanique
Oceanic Anoxic Event
かいようりこうがっかい
Société avancée de science et technologie marines
Advanced Marine Science and Technology Society
かいようりょうほう
thalassothérapie
thalassotherapy